El coraz¨®n de las tinieblas
Junto a conseguir agua potable, moverse (desplazarse) es uno de los trabajos m¨¢s arduos en ?frica y que m¨¢s energ¨ªa demanda a sus habitantes. Ir de A a B, algo que para un tercio de la poblaci¨®n mundial es tan sencillo como tomar el bus o el metro o el tranv¨ªa que une A con B, es para un africano una prueba de paciencia, resignaci¨®n y fortaleza digna de una epopeya hom¨¦rica. Tambi¨¦n para los forasteros.Por eso, durante aquel viaje por el ex-Zaire , actual Congo, no desde?¨¦ cualquier cosa que se moviera con tal de seguir viaje en la direcci¨®n deseada, aunque a veces fuera peor el remedio que la enfermedad. Una noche, bebiendo cerveza (demasiada cerveza, quiz¨¢) a orillas del lago Kivu conoc¨ª a tres austr¨ªacos con lo que intim¨¦ y me ofrecieron un hueco en su furgoneta hasta la Reserva Natural de la Rwindi, uno de los parques nacionales con fauna aut¨®ctona. Pero pronto comprend¨ª que la cuadriculada mentalidad prusiana de mis benefactores era incompatible con el talante africano. Aquellos tipos viajaban como si estuvieran desfilando por Berl¨ªn ante el F¨¹hrer: rectos y marciales. ?Solo que esto era ?frica, kartofen! A la tercera aver¨ªa de aquella ruina rodante llamada furgoneta (lo habitual por estos pagos), los austr¨ªacos montaron en c¨®lera y exigieron soluciones r¨¢pidas y efectivas a Andr¨¦, el zaire?o que conduc¨ªa. Como si el concesionario de Volkswagen estuviera a la vuelta de una acacia. En vista de que ya estabamos en el interior de la reserva y el motor segu¨ªa sin dar se?ales de vida, dormimos todos api?ados entre el coche y un gran fuego, mientras la noche se llenaba de rugidos y extra?os sonidos. No pegu¨¦ ojo de puro miedo.Dos d¨ªas despu¨¦s abandon¨¦ la explosiva mezcla afroteut¨®nica y convenc¨ª a un tipo para que me llevara con su coche a la confluencia del r¨ªo Itruri con el Congo. Pero como le regate¨¦ demasiado el precio del viaje me dej¨® tirado a nueve kil¨®metros del destino, bajo el sol justiciero y el peso de mi mochila. Cuando por fin alcanc¨¦ una aldea de pescadores a orillas del r¨ªo Ituri, uno de los afluentes del gran Congo, el r¨ªo donde mueren todos los r¨ªos, el "coraz¨®n de las tienieblas", de Conrad, contrat¨¦ a un par de chavales con una piragua para que me llevaran a un lugar muy especial, el verdadero objetivo de mi viaje por la cuenca del Congo.Ten¨ªa una cita con gente muy especial. Me esperaban en la Edad de Piedra.?Os imagin¨¢is qui¨¦n? La respuesta, en el pr¨®ximo post.
Comentarios
A m¨ª lo de la Edad de Piedra me ha gustado. Es un retrato emocional el del viajero. Un amigo que ten¨ªa, cuando estuvo en ?frica vino flipi y todo era a decir, miedo y colores, miedo y colores. Sigo por esta serie que me encanta. Besos
Ya que est¨¢s en el Congo porque no nos hablas un poco del colt¨¢n y de la guerra, destrucci¨®n y miseria que ha supuesto para gran parte de la poblaci¨®n...
Estimado Paco,Una expresi¨®n como ?Me esperaban en la Edad de Piedra? adolece de varias faltas:a) Un desconocimiento absoluto de lo que habitualmente se llama antropolog¨ªa. Soy consciente de la malformaci¨®n habitual que ejerce el lenguaje period¨ªstico, pero no hay ninguna justificaci¨®n para una expresi¨®n tan superficial.b) La incomprensi¨®n y la falta de pensamiento del concepto ?progreso?. Si su comprensi¨®n y su opini¨®n es la que creo que es, sinceramente, no le tendr¨ªa que estar permitido escribir sobre viajes. Le recuerdo que el racismo no es una opini¨®n y debe ser perseguido all¨ª donde comienza a aparecer. c) Es una frase habitual de los libros de viajes del s. XIX y principios del XX. Este tipo de frases le har¨ªa sonrojar incluso al mism¨ªsimo Conrad.S¨®lo deseo que su desfachatez no haya dejado una impronta excesiva en los poblados del Ituri. Le recomiendo que no viaje, aunque como no podemos evitarlo, le indico la necesidad de responsabilizarse y preparar los viajes. De esta forma se hubiera dado cuenta que existe una numerosa bibliograf¨ªa de las etnias del Ituri, y entre las numerosas monograf¨ªas destacan los tomos de la serie:Encyclop¨¦die des Pygm¨¦es AkaJos¨¦
Lo que es muy f¨¢cil es hablar sin saber. O es que sabes lo que hemos viajado y vivido? Y no, hay cosas que no hay que respetar como denominarles salvajes o echar mano del etnocentrismo. Al menos yo, no.Y siento que os molesten tanto las cr¨ªticas pero esto es un blog, en principio, abierto a opiniones, verdad?
Sigo pensando que es muy facil hablar y leer,si por un momento nos ponemos en tus zapatos viajando por Africa creo que seriamos mas respetuosos con lo que cuentas.Un abrazo y no dejes de escribir como y lo que sientas.Muchas gracias ,es un blog magnifico.
Entre "salvajes" se cre¨ªa? Eso tambi¨¦n es una met¨¢fora y una muestra de estilo l¨ªrico? Jajajaja. Podr¨ªa decirte que los salvajes estais aqu¨ª pero igual es poco metaf¨®rico para t¨ª.
Las met¨¢foras y el estilo l¨ªrico no circula bien en algunas mentes preclaras, verdad? jo, n¨¢, que sigo a ver a quien buscabas. T¨², entre salvajes te cre¨ªas.
Ya sabes, el lenguaje pol¨ªticamente correcto adolece de met¨¢foras y lirismo. ?T¨² te cre¨ªas en medio de la selva. No sab¨ªas lo que te esperaba al redactar un blog. :-) ?y pues, a quien?
"Antes del Congo yo era s¨®lo un animal", dice Conrad. A mi me encantan esta serie de post sobre ese antiguo viaje y me vienen muy bien para combinar con los libros que me traigo ahora entre manos, viejos amigos que estoy desempolvando por si la flauta suena. ?Viejos amigos y nuevos amigos, que la historia de ese viajero que se fue a la guerra en autob¨²s, justo en el momento en el que yo organizaba la asamblea zapatista aqu¨ª, para seguirle los pasos de cerca al "subcomediante" Marcos, tambi¨¦n me est¨¢ resultando muy interesante. Me est¨¢ sorprendiendo gratamente, si se?or. ?Un abrazo.
No exageras nada con los desplazamientos, me consta...es verdad que en ?frica muchos trayectos son una epopeya hom¨¦rica. ?Seguro que lo que encontraste fue como un inmenso salto hacia atr¨¢s en el tiempo, eso quer¨ªas decir ?no?jeje ?Ese t¨ªtulo conradiano tiene todo un gran poder evocador y sugestivo para todos los que hemos le¨ªdo el libro y amamos ?frica. Me gustan tus relatos africanos, cuando te pones conradiano...Abrazos.
Hola Paco! ?Recib¨ª tu invitaci¨®n, siento no poder ir a la presentaci¨®n de tu libro.Oye, respecto a este post, querr¨ªa comentarte algunas cosas. ?Cuando hablas de desplazarse en ?frica, me recuerda al ya mencionado Kapuscinski cuando dice que "el europeo y el africano tienen un sentido del tiempo completamente diferente, lo perceiben de maneras dispares y sus actitudes tambi¨¦n sos distintas" (?bano). Paciencia es la clave. ?Tu referencia a los austriacos es algo despectiva, puede que fueran los t¨ªpicos turistas exigentes que no saben d¨®nde est¨¢n o c¨®mo funciona el pa¨ªs que est¨¢n visitando, pero no creo que su mentalidad sea cuadrada y lo de llamarla "prusiana" tampoco es muy correcto, ya que hist¨®ricamente Prusia y el Imperio Austro-h¨²ngaro no eran lo mismo, incluso estuvieron enemistados. Me pregunto ?existe realmente una "mentalidad prusiana"? Creo que no, cada persona es como independientemente de donde haya nacido, aunque el entorno grabe su huella en cada individuo.?Te esperaban en la Edad de Piedra? yo s¨ª que me he quedado de piedra... ?Qu¨¦ querr¨¢s decir con esta frase? ?D¨®nde estuviste entonces? Espero tu siguiente post... aunque algo aprecio por el primer comentario...Un abrazo,
hablo el catedr¨¢tico
En este pa¨ªs de ignorantes, donde lo ¨²nico que se lee son las tapas del yogur y las instrucciones de la play (y as¨ª sucede, que luego empleamos palabras como flipi. Porque, y ya que estamos, por favor ?alguien de los aqu¨ª ?¨ªnclitos- presentes me puede decir de d¨®nde diablos ha sacado esta se?ora este t¨¦rmino?), se defenestra a todo aquel que lee y se apasiona antes los mil mundos posibles, bajo la sempiterna, maloliente y tan espa?ola acusaci¨®n de pedanter¨ªa. Y en verdad s¨ª, os resulta insoportable (?Ni?o Jes¨²s? dixit), insoportable corporalmente, insoportable hasta la n¨¢usea, comprobar la estulticia en la que muchos habitan, muertos en vida, sin lectura ni pasiones. No es de extra?ar, pues, que os cargu¨¦is d¨¦cadas de estudios etnogr¨¢ficos, culturales y filos¨®ficos, que han luchado a brazo partido para que comprendamos de una pu?etera vez que expresiones como ?edad de piedra? corresponden, no a un perspectivismo neutro (ese relativismo tan guay y tan postmoderno que tanto parece gustaros), sino a una despiadada ideolog¨ªa (y econom¨ªa y pol¨ªtica) que ha calcinado y desgraciado a miles de culturas, someti¨¦ndolas al yugo de nuestro imperio, despareci¨¦ndolas bajo nuestro genocidio continuo. Y lo peor, y como bien apunta el comentario de Congo, seguimos haci¨¦ndolo. Desgraciadamente, y para mi pasmo, blogs y comentarios de este tipo no hacen sino contribuir a tan pavorosa historia. Que a ustedes les alimente tan refinada consideraci¨®n del mundo que habitamos.
Van de eruditos? Jajajaja. Dado el nivel del "art¨ªculo" y tu entusiasmo es entendible tu comentario y que consideres que la informaci¨®n y la cultura son pedanter¨ªa insoportable. La frase que critica Jose es cuando menos desafortunada aunque yo tambi¨¦n coincido con ¨¦l en que el etnocentrismo no deja de ser en cierta forma racismo de pijos viajados. Y supongo que si el autor le mentara la madre Jose responder¨ªa con bastante menos educaci¨®n de la que hay en su intervenci¨®n pero con bastante m¨¢s de la que has demostrado t¨².
A m¨ª no me molesta tanto lo de la edad de piedra. Nosotros no dejamos de ser occidentales que observamos el resto del mundo desde nuestra perspectiva. Yo lo entiendo como un lugar donde no existe, por ejemplo, la escritura, es decir, lo que nosotros llamar¨ªamos el Neol¨ªtico.Con respecto a lo que te esperaba, Paco, me imagino que tendr¨¢ que ver con tu libro El cuerno del elefante, o algo as¨ª...
Que barbaridad... hay algunos que van de eruditos y lo que son es unos pedantes insoportables. Menudo discurso el del tal Jos¨¦... hasta racista se supone que eres. Y eso por una frase...?imagina lo que hubira sido capaz de hacer si le mentas a la madre!
En la vida no se para de aprender, y los austr¨ªacos que te llevaban parece ser que no sab¨ªan que estaban en plena Afr¨ªca y que para moverse por ella hay que saber hacerlo...cuesti¨®n tambi¨¦n de aprendizaje.Un abrazo, Paco.
Joder la que se ha armado, ?no? A Irina, Congo y Jos¨¦ s¨®lo les dir¨ªa una cosa: el paternalismo tambi¨¦n es otra forma de racismo.
Heart of Darkness, la obra maestra que lleva un t¨ªtulo que no lleg¨® a ser traducido al castellano correctamente... me quedo con el t¨ªtulo en ingl¨¦s antes que con El coraz¨®n de las tinieblas... tinieblas trae asociado consigo algo que el autor quiz¨¢ nunca pens¨®.un saludo desde Kenya
Incr¨ªble lo que se ve por aqu¨ª. Vamos a ver, es temerario el poder que teneis los periodistas; y lamentable la poca preparaci¨®n que teneis. En otro comentario he recomendado Orientalismo, de Said. Ahora recomiendo tambi¨¦n los libros de Berger sobre el "mirar".Estoy totalmente de acuerdo con Jos¨¦.Mar¨ªa camino habla de miedo, colores... y "retrato emocional". Lo mismo hicieron lo colonizadores. Aquellos antecedentes de los nazis. Olmo Heras dice: "nosotros llamar¨ªamos". Exacto, Nosotros, hay que tener en cuenta la diversidad, y no imponer nuestros esquemas al mundo, no seguir colonizando intelectualmente. Depende del "mirar". AL autor de este blog le recomiendo que deje de viajar o al menos deje de contarnos sus barbaridades. Planteat¨¦ cuestiones sobre el progreso, no estar¨ªa mal que como periodista te formaras un poquito. Un tipo que sigue los pasos de Conrad... es espantoso. Te recomiendo sinceramente que lo dejes...
menuda panda hay por el mundo!Eso ayuda humanitaria no? el "circo humanitario" (D. Rieff)
En los blogs a veces utilizamos expresiones "desafortunadas", con la prisas, que pueden herir sin desearlo como creo que es el caso de Paco Nadal Esas "formulas topicas parasitas" se cuelan a veces en nuestro discurso y lo corrompen.Paco, Paco! La "exigencia prusiana" te hizo dormir en la carretera y "la prepotencia/picardia hispanica" te llevo solo a 9 kilometros de tu destino. Jajaja! Que mala suerte! Pensabas que le habias convencido por tu precio? Si fuera aqui, en el sur de la India, hubieran "aceptado" tu insistencia con un lindo balanceo lateral levisimo elegante de cabeza.Hay que respetar las costumbres. Jajaja!Un beso, Paco
Che, esto del regateo... En cada lugar del mundo es un mundo distinto, ?ehh?
Muy buen post y las fotos espectaculares!!! ?En que a?o fue? Yo viv¨ª en el Congo en el 2002 pero no tuve la oportunidad de surcar el Ituri.Un saludo
Cuanto iluminado? hay que viajar mas y leer menos... enhorabuena por su blog Nadal. Espont¨¢neo, impredecible y sencillo.
Me he acordado de la pel¨ªcula La reina de Africa y por supuesto la de Coppola..............la sensaci¨®n claustrof¨®bica, los millares de mosquitos, sanguijuelas y dem¨¢s habitantes..............los meandros perdidos entre manglares............en fin, no conozco esas tierras pero no me importar¨ªa prepararme una mochila e ir a dormir al raso..............................Buena fortuna.........................besos desde tierra seca.
La realidad, el mosquito, te sac¨® de tu ensimismamiento literario...Estoy deseando cambiar el horizonte de fachadas urbanas barcelonesas por esas "tres l¨ªneas horizontales e infinitas, como un bucle sin fin: abajo, la franja marr¨®n del agua achocolatada del r¨ªo. En medio, otra verde y delgada: la selva impenetrable. Y arriba: una cenefa blanquiazul de nubes y cielo." Buena descripci¨®n.En el Amazonas dorm¨ª al raso, en hamacas (como Zalbo) y coincido contigo en que ese silencio selv¨¢tico lleno de ruidos (monos aulladores, aves, insectos...), es fascinante.Y como la espont¨¢nea ET te dir¨¦ ?Que fotos, t¨ªo!! ??QUE FOTOS!!Besos.
Buenas????? las fotos chulisimas y el texto anima a viajar y ayuda a imaginarse ese rio que tanto me atrae, pero...... lo de pasar la noche en la selva, no creo que lo haga n¨²nca, me da un poquito de p¨¢nico, solo con los sonidos debe de entrar un poquito de miedo. Bonito el viaje que nos estas regalando, espero el siguiente capitulo. Un besoooo.
Hola Paco, estoy disfrutando de este viaje y m¨¢s ahora.Nunca he estado en una selva ni en un r¨ªo tan caudalosos como el Amazonas (el Guadalquivir no da para mucho, ya sabes) y me estoy enamorando de este ecosistema donde el agua lo inunda todo y da sentido a la vida.Espero que te cuides y resguardes de los animalitos de la zona. Tenemos que ver muchos otros paises con tus ojos y tus manos.Un abrazo.
Me refiero a si sabes c¨²al es la raza del mono, no a si su nombre es Charly o Juanito... Que no me he sabido expresar bien...
?Que fotos, t¨ªo!! ??QUE FOTOS!!
Me he sentido all¨ª mismo gracias a tus detalladas explicacioes... La pr¨®xima vez avisa, ya que tengo el pasaporte listo y te puedo acompa?ar [:D]Mil besos azul turquesa
Buen dia paco.Solopara decirte que te sigo en esa aventura magica por el amazonas y que espero seguir viajando con tus comentarios,Saludes desde Valencia.
En la peli espa?ola "El Dorado" se refleja muy bien esa monoton¨ªa bidimensional de la que hablas y la desesperaci¨®n de los colonizadores espa?oles, porque no encontraban el oro de ninguna manera y porque hab¨ªa mucha codicia y guerra interna entre ellos.?C¨®mo se llama el mono que est¨¢ sobre la cabeza del ni?o?Me ha parecido raro tu comentario acerca de pasar una noche en la selva para apreciar el silencio. El pasado mes deOctubre estuve en Palenque (sur de M¨¦xico) y Tikal (Guatemala), intentando dormir en una hamaca en el medio de la jungla, y fu¨¦ literalmente imposible debido a que la gran mayor¨ªa de animales salen a cazar por la noche. Aquello era un estruendo entre aullidos, berridos, el cantar de los p¨¢jaros, el croar ensordecedor de los sapos, el sonido de algo que chapoteaba en el riachuelo a pocos metros de la hamaca, los monos que saltaban entre las copas de los ¨¢rboles... Vamos, que intentar salir de la caba?a para ir al ba?o era terror¨ªfico... Por si te encontrabas a un jaguar esper¨¢ndote.
cuanto mas leo... mas ganas tengo de tirar p'alla !!
Mundos que uno jamas se podria imaginar sin fotografias[;)]
Seguir este intenso viaje tuyo casi en directo es una de esas experiencias que hacen pensar en lo mejor que la tecnolog¨ªa nos ofrece: comunicaci¨®n llena de sentido. Aunque tambi¨¦n hay que a?adir que hace falta para eso un gran comunicador, como t¨², que de verdad tenga algo que ofrecer.Gracias y un abrazo.
Fascinante! yo dentro de poco ir¨¦ a Colombia, y me ha venido muy bien tu viaje "on line". Te dir¨¦ que yo dorm¨ª en Namibia (Africa), en tiendas de campa?a, y es verdad que de noche se oyen tremendos ruidos, pero es algo que no se puede olvidar.Saludos.
Abstenerse de hacer el viaje todo aquel que sufra cualquier tipo de fobia, hipocondr¨ªa, crisis de p¨¢nico o neurastenia. Igualmente, los demasiado impresionables.
El "jejen"...:) ..me los hiciste recordar al leerte : "El Amazonas es tambi¨¦n un sitio lleno de todo tipo de seres - cuanto m¨¢s min¨²sculos m¨¢s peligrosos - dispuestos a chuparte la sangre a menos que te reboces en repelente.. y a¨²n as¨ª, algunos perseveran."..., insoportables, invisibles, tan peque?ines y ?c¨®mo pican!!!!!!!Adem¨¢s, les gusta sobremanera la sangre nueva, europea...jejjje. Pas¨¦ francamente muy mal los primerosmeses..al parecer es el tiempo que el organismo elabora su autoprotecci¨®n y luego ya no te hacen tanto da?o.Tu observaci¨®n en cuanto al disfrute de aquellas abundancias de aguas, es muy acertada...?cu¨¢nto m¨¢s sedisfrutan aquellos muchachos...felices y contentos, con la naturaleza..., abundante y gratuita!Paco...una extra solicitud...si puedes, haz algunas fotos de la flor del Amazonas.., la victoria regia...?si?No s¨¦ bien cu¨¢l su tiempo..., bueno, eso si es posible..., en una de estas que subiste se ve un poco, pero de lejos.Buena narraci¨®n...y ahora sigo para tu ¨²ltima entrada.Besos
La amazon¨ªa tiene que ser espectacular; desde siempre me ha llamado la atenci¨®n. Me encantar¨ªa llevar a cabo la experiencia de dormir donde dices y poder comprobar lo que se siente y lo que se escucha...Me imagino que habr¨¢ que ir super vacunado y con ropa adecuada, pero valdr¨ªa la pena, seguro.Un abrazo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
