_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

S¨¦n¨¦gal: Tout peut arriver!

Photo: Reuters/Joe Penney

Ver traducci¨®n en castellano

Les derniers ¨¦v¨¦nements au S¨¦n¨¦gal, avec leur d¨¦compte macabre et une violence sans cesse ascendante, ont ouvert une porte: celle des lendemains incertains o¨´ toute une nation se dirige vers son sort et pour l'un des rares moments de son histoire n'est plus s?re de ses valeurs d¨¦mocratiques, r¨¦publicaines, acquises si durement au cours de ses derni¨¨res d¨¦c¨¦nnies. Une ligne a ¨¦t¨¦ franchie, dans ce pays qui pendant longtemps faisait la fi¨¦rt¨¦ de ses citoyens du fait qu'il n'y avait jamais eu de coup d'¨¦tat, jamais de violences inter-¨¦thniques ou m¨ºme religieuses. Des vies sont tomb¨¦es sous le coup de la r¨¦pr¨¦ssion polici¨¨re et pour la premi¨¨re fois, les s¨¦n¨¦galais ont l'impr¨¦ssion d'¨ºtre proches du chaos, que tout ne tient plus qu'¨¤ un fil, que dor¨¦navant tout peut arriver.

L'¨¦tranger qui arrive au S¨¦n¨¦gal en ces derniers jours de campagne se demandera s?rement si les images d'¨¦meutes qui passent sur quasiment toutes les grandes cha?nes du monde proviennent bien d'ici. Tout y est calme. N'e?ssent ¨¦t¨¦ les affiches de candidats qui pilulent un peu partout sur les murs du pays, on oublierait presque qu'on s'appr¨ºte ¨¤ ¨¦lire un nouveau pr¨¦sident ici. Les populations vaquent ¨¤ leurs occupations quotidiennes et ¨¤ part quelques endroits strat¨¦giques o¨´ elle est post¨¦e, la police n'envahit pas les rues. Mais cela n'est sans doute que temporaire car depuis quelques semaines, les manifestations ici, m¨ºme celles qui touchent beaucoup de localit¨¦s du pays en m¨ºme temps, sont d¨¦clench¨¦es d'une minute ¨¤ l'autre. Partant tr¨¨s souvent d'une zone de la capitale Dakar, elles s'¨¦tendent petit ¨¤ petit ¨¤ d'autres quartiers jusqu'¨¤ ce que plusieurs villes du S¨¦n¨¦gal s'embrasent. Et bien s?r ¨¤ chacune de ses ¨¦meutes, la r¨¦ponse polici¨¨re est tr¨¨s lourde et se solde souvent par des morts, jusqu'ici 11 parmi les manifestants et un du c?t¨¦ des forces de l'ordre.

Au cours de ces derni¨¨res semaines, on a pu voir des chars de la police foncer dans un tas de manifestansts, rouler sur certains et en tuer, des manifestants prendre au pi¨¨ge un policier et l'achever ¨¤ coup de briques sur la t¨ºte, des balles ¨¤ blancs et r¨¦elles atteindre des passants, des grenades lacrymog¨¨nes toucher des personnes aux mauvais endroits et signer ainsi leur arr¨ºt de mort, d'autres arr¨ºt¨¦s et tortur¨¦s. Tout cela sans que les autorit¨¦s administratives et religieuses du pays ne s'en ¨¦meuvent. Et les manifestants ressortent toujours le lendemain sans ¨ºtre s?rs qu'ils retourneront chez eux sains et saufs. Pour l'oeil averti qui suit ce qui se passe au S¨¦n¨¦gal depuis quelques ann¨¦es, cette escalade de la violence est sans surprise parce que depuis 2000 tout nous y pr¨¦parait. Depuis la mort de Balla Gu¨¨ye, ¨¦tudiant tomb¨¦ en 2001 suite ¨¤ une bavure polici¨¨re dans l'enceinte de l'universit¨¦, beaucoup d'autres s¨¦n¨¦galais sont morts entre les mains de la police de Wade sans que justice ne soit vraiment rendue pour au moins un seul d'entre eux.

Le gouvernement de Wade ferait donc mieux de chercher l¨¤-bas (et en une multitude d'autres choses d'ailleurs) les v¨¦ritables raisons de la col¨¨re des manifestants plut?t que de faire dans le dilatoire et vouloir faire croire que l'opposition a tout orchestr¨¦. Certains l'interpr¨¦teraient m¨ºme comme un signe de dedain ¨¤ l'¨¦gard de la jeunesse s¨¦n¨¦galaise qui serait donc incapable de s'indigner d'elle-m¨ºme ou encore que le roi et sa cour ont l'ind¨¦cente assurance d'avoir satisfait plus de douze millions de s¨¦n¨¦galais parce qu'ils ont b?ti des routes et des ponts ?a et l¨¤, agr¨¦ment¨¦s d'un monument, d'un a¨¦roport et d'une autoroute ¨¤ p¨¦age... Mais au vu de la r¨¦action de Sa Majest¨¦ qui d¨¨s les premi¨¨res ¨¦meutes et les premiers morts a trait¨¦ tout cela de "brise l¨¦g¨¨re", il n'est pas s?r qu'ils veuillent ¨¦couter de fa?on sinc¨¨re et apporter des r¨¦ponses ad¨¦quates ¨¤ la demande populaire en mati¨¨re d'emploi, d'¨¦ducation, de justice, de sant¨¦ ou encore baisser le prix des denr¨¦es de premi¨¨re n¨¦c¨¦ssit¨¦ dont les co?ts ont tripl¨¦s voire quadrupl¨¦s ces derni¨¨res ann¨¦es.

A la veille du vote de dimanche donc, l'ensemble du S¨¦n¨¦gal est encore sous le choc de tant de violence dont il avait ¨¦t¨¦ ¨¦pargn¨¦ (except¨¦e la rebellion en Casamance au sud dont le reste du pays ne sait pas grand-chose) et tous les sc¨¨narios sont aujourd'hui pass¨¦s en revue. Des plus pacifiques aux extr¨ºmement chaotiques, les supputations vont bon train. Mais quoi qu'il en soit, il est aujourd'hui ¨¦vident, que Wade parte ou qu'il reste ¨¤ la t¨ºte du pays, que le dialogue est plus que n¨¦c¨¦ssaire pas seulement pour l'exercice du pouvoir mais aussi et surtout pour r¨¦tablir la coh¨¦sion sociale, r¨¦former et renforcer les institutions afin de donner aux populations des dirigeants qui donneront l'exemple par leur respect des lois et leur volont¨¦ de changer la vie du peuple en mieux.

Pour suivre les ¨¦lections s¨¦n¨¦galaises www.sunu2012.sn

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com