_
_
_
_

El amor oculto del dictador sirio

Wikileaks desvela 800 correos, algunos apasionados, entre el presidente Bachar el Assad y la mujer que, entre otras funciones, le transcrib¨ªa los discursos al ingl¨¦s

Bachar y Asma el Assad, en una de las ¨²ltimas im¨¢genes en que han aparecido juntos: durante una recolecci¨®n de comida para los damnificados de Homs, en Damasco, el pasado abril.
Bachar y Asma el Assad, en una de las ¨²ltimas im¨¢genes en que han aparecido juntos: durante una recolecci¨®n de comida para los damnificados de Homs, en Damasco, el pasado abril.CORDON PRESS

?"Mi vida ya no me pertenece¡±. ¡°Estoy dispuesta a dedicarla a todo aquello que encuentre en ti y a aquellos a los que quieres¡±. ¡°Por favor, perm¨ªteme que te lo demuestre a¨²n m¨¢s¡±. Lamis Ismael Omar envi¨®, el 21 de febrero de 2010 a las 07.20, desde su cuenta (l.omar@mopa.gov.sy) un correo apasionado en ingl¨¦s al presidente de Siria, Bachar el Assad (sam@alshahba.com).

En total Lamis, que trabajaba en el palacio presidencial, y El Assad, intercambiaron m¨¢s de 800 correos con bromas, citas po¨¦ticas y, por parte de ella, alguna declaraci¨®n encendida que puede hace sospechar que entre ellos hubo algo m¨¢s que una amistad.

La web de Wikileaks ha desvelado este fin de semana un nuevo lote de los 2,4 millones de correos interceptados por los colaboradores de Julian Assange a las m¨¢s altas autoridades de un pa¨ªs sumido en una guerra entre el aparato de seguridad y la mayor¨ªa del pueblo que se ha cobrado en 16 meses m¨¢s de 16.000 muertos.

De la lectura de los mensajes desvelados en marzo por el diario brit¨¢nico The Guardian y la cadena de televisi¨®n saud¨ª Al Arabiya ya se deduc¨ªa que varias mujeres, que a veces no desempe?an cargos oficiales, ejercen una gran influencia sobre El Assad y cortocircuitan la cadena jer¨¢rquica para incitar al presidente a tomar determinadas decisiones.

El pasado fin de semana ha aparecido una nueva, Lamis Omar, que intriga a¨²n m¨¢s porque es la menos conocida en los c¨ªrculos del poder en Damasco y porque mantiene con su jefe una relaci¨®n ambigua. Encargada, entre otras cosas, de traducir al ingl¨¦s los discursos del presidente, Lamis se intercambia regalos con ¨¦l. Ella le compra, por ejemplo, ocho libros de una tacada en el Reino Unido.

Lamis Omar se muestra en un correo agradecida por ¡°su generosa iniciativa¡± de ofrecerle ¡°una prima anual de cierta cantidad de dinero¡± y, el 1 de septiembre pasado, alaba la ¡°inolvidable e ilimitada bondad¡± de El Assad. La represi¨®n del r¨¦gimen ya hab¨ªa causado entonces unos 2.000 muertos civiles.

La traductora, que tiene entre 30 y 40 a?os, prepara ahora un doctorado sobre William Shakespeare, en la Universidad de Durham (Reino Unido) y en su alojamiento, en el recinto universitario, ha colgado una gran fotograf¨ªa de El Assad, seg¨²n estudiantes interrogados por el diario londinense Daily Mail.

Lamis Omar informa puntualmente al presidente sirio de sus ¡°avances acad¨¦micos¡± y el rotativo brit¨¢nico sospecha que es El Assad quien costea los estudios de su antigua traductora. Se lo ha preguntado a la universidad que ha rehusado responder sobre c¨®mo la alumna sufragaba las miles de libras que cuesta su doctorado.

Un diputado conservador, Robert Halfon, ya se pregunta en las p¨¢ginas del Daily Mail ¡°si es ¨¦tico¡± que la universidad proporcione educaci¨®n a un miembro del r¨¦gimen de El Assad y le pide que reconsidere la decisi¨®n de otorgarle, en septiembre, el doctorado.

Otra mujer importante en la vida del presidente es Hadeel Al Ali, educada en EE UU, que le informa y le aconseja. El 27 de noviembre le hizo, por ejemplo, llegar un correo en el que le informa que un periodista de la BBC brit¨¢nica, Paul Wood, ha logrado llegar hasta Homs y da la versi¨®n de los rebeldes.

En otra ocasi¨®n Hadeel Al Ali menciona a un tal ¡°Hossam¡± que insta a sustituir al fiscal general de Tartus por el abogado Kamal Genat. El Assad recibe el correo, borra el nombre de su autor y lo reenv¨ªa tal cual a ministro de la Presidencia, Mansour Azzam, para que act¨²e en consecuencia.

Shehrazad Jaafi, la hija del embajador de Siria ante la ONU, es aun m¨¢s atrevida en su correspondencia. Arremete, por ejemplo, sin tapujos contra Buthaina Shaaban, principal consejera pol¨ªtica de El Assad, y otros colaboradores del presidente. En otro correo, en el que se define como relaciones p¨²blicas y gestora de la comunicaci¨®n de la presidencia, pide a El Assad que le otorgue poderes que le permitan imponer sus decisiones.

De los mensajes de Asma, la esposa del presidente, no emana, en cambio, ninguna ambici¨®n de poder. Pide clemencia y asistencia m¨¦dica para algunos presos pol¨ªticos, como Mansour Atassi, de 64 a?os, y tambi¨¦n solicita ayuda econ¨®mica para las familias de algunos militares muertos mientras aplastaban la sublevaci¨®n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com