Peligrosa demagogia sobre Ir¨¢n

La decisi¨®n sobre una operaci¨®n militar israel¨ª contra objetivo nucleares iran¨ªes depende de un grupo reducido de ministros (....) y requiere la aprobaci¨®n del Gabinete de Seguridad y quiz¨¢ tambi¨¦n el consentimiento de todo el Gobierno (...).

Los promotores de la operaci¨®n, el primer ministro, Benjamin Netanyahu, y el ministro de Defensa, Ehud Barak, no han sido capaces de (...) conseguir una mayor¨ªa a favor de su propuesta entre los ocho ministros que forman el Gabinete de Seguridad. (...)

Ahora, en lugar de los ocho, se han dirigido a los siete ¡ªlos siete millones de ciudadanos israel¨ªes (incluyendo a m¨¢s de un mill¨®n de ¨¢rabes)¡ª sobre los cuales pesan dos peligros: las armas nucleares iran¨ªes, y una guerra resultante de una operaci¨®n contra ese arsenal, con la indecisa opini¨®n p¨²blica incapaz de decidir cu¨¢l de los dos peligros es m¨¢s serio.

En su campa?a para convencer a la opini¨®n p¨²blica a trav¨¦s de los medios, Netanyahu y Barak intentan generar una ola de simpat¨ªa hacia su postura. (...)

El fin puede ser democr¨¢tico, pero los medios son demag¨®gicos. No existe una verdadera diferencia de opini¨®n entre los israel¨ªes y sus l¨ªderes cuando se trata de no vivir en la sombra de las armas nucleares iran¨ªes. (...)

La pregunta no es ¡°consentimiento o guerra¡±, sino si se han agotado todos los medios, y no queda otra opci¨®n que la de un ataque inminente, en v¨ªsperas de las elecciones presidenciales de EE UU. Este y s¨®lo este es el eje del debate ahora. (...)

Las armas nucleares iran¨ªes son peligrosas para Israel. La demagogia es igual de peligrosa.

Tel Aviv, 12 de agosto.