La ¡®otra¡¯ mujer de Barack

VJ dice; VJ piensa. Ambas anotaciones se leen en cada informe o memor¨¢ndum que el personal de la Casa Blanca prepara para Barack Obama. VJ es ubicua. VJ est¨¢ detr¨¢s de todas y cada una de las decisiones que toma el presidente de Estados Unidos. Desde qui¨¦n se sienta en el Tribunal Supremo hasta qu¨¦ direcci¨®n tomar en cuanto al matrimonio gay. VJ es Valerie Jarrett, 56 a?os, amiga personal de los Obama desde hace m¨¢s de dos d¨¦cadas, la mujer que introdujo a la entonces joven pareja en la flor y nata de la sociedad negra de Chicago. Jarrett ofreci¨® ¨Ccomo cercana colaboradora del alcalde de la ciudad, Richard Daley- un trabajo a Michelle Obama en el Ayuntamiento. Pero con qui¨¦n m¨¢s tarde conect¨® fue con Barack, a quien introdujo en los c¨ªrculos necesarios para acceder a la legislatura de Illinois, primero, y llegar al Senado de EE UU, despu¨¦s. Desde all¨ª, la ascensi¨®n a la Casa Blanca del joven senador negro fue mete¨®rica.

Cuando el presidente abandona el Ala Oeste de la Casa Blanca para cruzar el edificio hasta la residencia, VJ hace el camino con ¨¦l. No lo hace nadie m¨¢s. El resto de colaboradores no traspasan esa l¨ªnea imaginaria, pero Jarrett cena con el matrimonio y comparte confidencias cuando ya entra la noche. VJ va de vacaciones con los Obama y su familia. Cuando el verano pasado una agencia rebaj¨® la deuda de EE UU, al lado del presidente no estuvo el secretario del Tesoro, sino Jarrett, quien celebraba junto a Obama su cumplea?os en Camp David.

Oficialmente, su t¨ªtulo en la Administraci¨®n Obama es rimbombante y vacuo: Asistente del Presidente para Participaci¨®n C¨ªvica y Asuntos InterGubernamentales. Lo que quiere decir mucho y no quiere decir nada. Decir que Valerie Jarrett es la mujer con m¨¢s influencia en Washington, ya se hace m¨¢s concreto y real. VJ ocupa el despacho que Hillary Clinton forz¨® a que le concedieran en el Ala Oeste cuando su marido era presidente y que luego ocup¨® Karl Rove, la materia gris de la oscura presidencia de George W. Bush.

VJ ocupa el despacho que Hillary Clinton forz¨® a que le concedieran en el Ala Oeste cuando su marido era presidente y que luego ocup¨® Karl Rove, la materia gris de la oscura presidencia de George W. Bush

VJ tiene acceso a todas las instancias de la Casa Blanca; aparece en las reuniones del Consejo de Seguridad Nacional; en encuentros econ¨®micos y planificaci¨®n del presupuesto. Siempre est¨¢ un paso detr¨¢s de Barack ¨Csolo tres personas se dirigen a ¨¦l as¨ª, por su nombre de pila, en la Casa Blanca: Michelle, su esposa, Marian Robinson, su suegra, y Jarrett- para aconsejarle qu¨¦ hacer y en ocasiones qu¨¦ pensar.

El presidente Obama cancel¨® hasta tres veces la operaci¨®n para capturar y matar a Osama Bin Laden antes de dar luz verde no porque escuchara a sus asesores militares, al Departamento de Estado o al de Defensa, si no porque VJ cre¨ªa que le pod¨ªa perjudicar pol¨ªticamente, seg¨²n el libro Leading From Behind, de Richard Miniter.

Dicen que Obama la utiliza como su conciencia de izquierdas y que para el resto del equipo presidencial es ¡°la protectora en jefe del presidente¡± (president?s protector in chief). ¡°Est¨¢s da?ando al presidente¡±, cuentan que se puede o¨ªr al otro lado del tel¨¦fono la voz de Jarrett cuando realiza una llamada a ¨²ltima hora de la noche para advertir a alguien de que est¨¢ perjudicando a Obama y sus pol¨ªticas. VJ no tiene entonces piedad cuando otea en el horizonte la marca de la traici¨®n.

Uno de los entretenimientos en los ratos ociosos ¨Cpocos- del staff de la Casa Blanca es etiquetar la psicolog¨ªa de la relaci¨®n de Jarrett con Obama. ?Es JV la madre o la figura de una hermana mayor que como hijo ¨²nico que creci¨®, adem¨¢s alejado de sus padres, Obama nunca tuvo?

Madre soltera, hija de una prominente familia negra de Chicago, los colaboradores m¨¢s cercanos del presidente dicen de ella que es ¡°los ojos, la nariz y los o¨ªdos¡± de ambos Obama. La amiga m¨¢s cercana del matrimonio, su?consigliere.