Asesinatos selectivos

La Casa Blanca (...) est¨¢ desarrollando reglas sobre cu¨¢ndo matar a los terroristas en el mundo. Puede que el mundo no llegue nunca a conocerlas, dada la proclividad de la Administraci¨®n Obama a un secretismo innecesario en lo referente a su pol¨ªtica de seguridad nacional. Pero el intento mismo es un primer paso hacia el reconocimiento de que cuando el Estado mata a gente lejos del campo de batalla, debe actuar dentro de pautas formales basadas en el imperio de la ley ¡ªespecialmente cuando la vida de un ciudadano estadounidense est¨¢ en juego.

Durante ocho a?os, Estados Unidos ha llevado a cabo, aunque nunca lo reconociera oficialmente, un programa para matar a terroristas vinculados a Al Qaeda y los talibanes, lejos del campo de batalla de Afganist¨¢n. (...)

Proporcionar un margen amplio para matar ser¨ªa peor que in¨²til. Toda regla debe especificar que nadie puede ser asesinado a menos que planee o participe activamente en el terror, o ayude a dirigir a Al Qaeda o los talibanes. La recaudaci¨®n de fondos para los grupos terroristas, o grabar cintas instando a otros a matar, no justifica el asesinato, como tampoco una amenaza o una revuelta contra de otro gobierno. Asesinar debe ser un ¨²ltimo recurso, cuando se pueda demostrar que la captura es imposible. Las normas para evitar el asesinato de inocentes que puedan encontrarse cerca deben ser detalladas y minuciosas.

(....) Obama ha reconocido la necesidad de poner en pie una ¡°arquitectura legal¡±, ¡°para asegurar no solo que yo me contengo sino que cualquier presidente tambi¨¦n se contenga.¡± (....)

Nueva York, 29 de noviembre