Divergiendo en la diversidad

Los resultados del censo muestran un pa¨ªs que est¨¢ cambiando muy r¨¢pidamente, de manera profunda e interesante, sin ninguna direcci¨®n general clara. Inglaterra est¨¢ divergiendo en una mayor diversidad. Somos menos blancos, menos cristianos, y menos nacidos brit¨¢nicos que hace 10 a?os.

Algunos de estos cambios son obvios y esperados. (...) . Otros son realmente sorprendentes. El n¨²mero de personas con un t¨ªtulo es ahora mayor que los que no tienen cualificaci¨®n educativa. Eso suena como una expansi¨®n de las clases medias, pero las clases medias reci¨¦n certificadas ya no son autom¨¢ticamente los titulares de propiedad: la proporci¨®n de los que tienen hipotecas ha disminuido. (...)

Londres, como tantas otras veces, se ve como un pa¨ªs independiente. Es, con mucho, la composici¨®n ¨¦tnica m¨¢s diversa y cosmopolita (...) Londres es tambi¨¦n el futuro: de las 10 autoridades locales con mayor proporci¨®n de ni?os menores de cuatro a?os, siete se encuentran en Londres y las otras tres est¨¢n cerca. (...)

Nada de esto facilita la tarea de un Gobierno. La ret¨®rica de la diversidad es menos potente cuando la propia diversidad est¨¢ desigualmente distribuida. Esto reforzar¨¢ la voz del conservadurismo cultural y ¨¦tnico (...)

El signo m¨¢s evidente de esta transformaci¨®n es la disminuci¨®n de la adscripci¨®n del cristianismo y el surgimiento de la categor¨ªa ¡°no religi¨®n¡±. ¡°Ninguna religi¨®n¡±, una especie de humanismo secular no dogm¨¢tico, no es la religi¨®n establecida, pero es la fuente de los valores de la gente que ha sustituido al antiguo establishment. (...)

Londres, 12 de diciembre