La enfermera de Kate culp¨® de su muerte a los locutores en una carta

Jacintha Saldanha, la enfermera que se suicid¨® en diciembre pasado despu¨¦s de ser v¨ªctima de una broma de dos locutores australianos que se hicieron pasar por la reina Isabel II y el pr¨ªncipe Carlos, culp¨® de su muerte a los locutores en una de las tres notas que dej¨® antes de quitarse la vida. Saldanha pas¨® la llamada a la habitaci¨®n del hospital Rey Eduardo VII, en Londres, en la que entonces se encontraba ingresada la duquesa de Cambridge, aquejada de fuertes mareos y v¨®mitos debido a su incipiente embarazo. La investigaci¨®n sobre su muerte, que iba a empezar el jueves, ha sido aplazada hasta el mes de septiembre. La locutora Mel Greig ha expresado su deseo de declarar ante los investigadores, seg¨²n sus abogados.

En una breve nota dirigida a sus superiores en el hospital y revelada ahora por el diario The Sunday Times, Saldanha escribi¨®: ¡°Por favor acepten mis disculpas. Lo siento de verdad. Gracias por todo su apoyo. Hago responsables de este acto a Mel Greig y Michael Christians, de la radio australiana. Por favor, hagan que sean ellos quienes paguen mi hipoteca. Jacintha¡±.

La nota viene a desmentir los comentarios que se hicieron entonces cuestionando el apoyo que la enfermera recibi¨® despu¨¦s del incidente de la llamada telef¨®nica, que puso en evidencia el prestigio de la instituci¨®n elegida desde hace a?os por los Windsor para ser atendidos cuando tienen problemas de salud. Incluso el marido de Jacintha, Benedict Barzoza, un contable de 49 a?os, cuestion¨® el tratamiento que hab¨ªa recibido por parte de sus compa?eros y sus superiores despu¨¦s del incidente que le llevar¨ªa a quitarse la vida.

Saldanha estaba al cargo de la centralita del hospital en la noche del pasado 4 de diciembre cuando recibi¨® la llamada de Creig haci¨¦ndose pasar por Isabel II y pidiendo que le pasaran con su nieta, la duquesa de Cambridge, que hab¨ªa ingresado unos d¨ªas antes. Jacintha pas¨® la llamada convencida de que efectivamente se trataba de la reina y la enfermera que estaba en la habitaci¨®n de Catalina dio algunos detalles sobre el estado de la paciente. La conversaci¨®n, en la que luego intervino el locutor Michael Christians haci¨¦ndose pasar por el pr¨ªncipe de Gales, fue aireada por la emisora de radio 2Day FM, propiedad del grupo Southern Cross Austereo, y fue reproducida por medios de medio mundo. El hospital y las enfermeras se convirtieron en el hazmerreir de una audiencia global.

En la ma?ana del 7 de diciembre, trabajadores del hospital encontraron el cuerpo moribundo de Saldanha, que se hab¨ªa colgado con una bufanda del armario ropero de la habitaci¨®n que ocupaba en un piso cercano al hospital que este ten¨ªa a disposici¨®n de algunos de sus empleados. Ten¨ªa tambi¨¦n marcas en sus mu?ecas.

Originaria de Mangalore, en el sur de la India, Saldanha hab¨ªa llegado a Reino Unido 10 a?os antes con su familia y se hab¨ªan instalado en Bristol. Hace un par de a?os acept¨® el empleo en el hospital Rey Eduardo VII, que consideraba un ascenso, pero la familia, incluidos un hijo de 17 a?os y una hija de 14, siguieron residiendo en Bristol.

La muerte de Saldanha provoc¨® una reacci¨®n extraordinariamente hostil hacia los locutores australianos y su emisora, que se ofreci¨® a compensar a la familia de la enfermera con una donaci¨®n de medio mill¨®n de d¨®lares australianos (395.000 euros). Creig no ha vuelto a trabajar desde entonces y Christians se reincorpor¨® al cabo de un tiempo pero en un papel mucho m¨¢s discreto del que ten¨ªa entonces.

Las cr¨ªticas hacia ellos se fueron atemperando con el tiempo. En parte por sus muestras de genuina consternaci¨®n por las tr¨¢gicas consecuencias de una broma que nunca pensaron que pudiera acabar con la muerte de una persona inocente y que es muy habitual en la radio australiana. Y en parte porque con el tiempo se han ido conociendo detalles de la personalidad de la enfermera que hacen pensar que su muerte podr¨ªa estar relacionada con algo m¨¢s que aquel episodio.

Los medios brit¨¢nicos y australianos publicaron tiempo despu¨¦s que Saldanha hab¨ªa intentado quitarse la vida ya antes en dos ocasiones. Primero mediante una sobredosis de barbit¨²ricos el 30 de diciembre de 2011 durante un viaje para visitar a su familia en India. Y de nuevo d¨ªas despu¨¦s, el 8 de enero de 2012, cuando fue llevada tratada de ¡°autolesiones¡±. La familia asegur¨® que Jacinta fue atendida de heridas que se hab¨ªa producido en una ca¨ªda.

El jueves iba a empezar en Londres la investigaci¨®n rutinaria que realiza un coroner (una especie de juez instructor forense) en los casos de muertes que no se producen por causas naturales, pero la oficina del juez ha anunciado este lunes que el caso se ha aplazado al 12 de septiembre. La locutora Mel Greig se ha ofrecido a comparecer ante los investigadores, seg¨²n una declaraci¨®n de sus abogados al peri¨®dico The Australian. ¡°La se?ora Greig quiere que la familia sepa que est¨¢ dispuesta a contestar en la investigaci¨®n cualquier pregunta en torno a su papel en estos tr¨¢gicos incidentes¡±, aseguran sus abogados.