_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El gobierno de los otros

En un mundo interdependiente se han acabado los espacios delimitados de la soberan¨ªa: hemos de acostumbrarnos a que nos digan lo que tenemos que hacer. Pero con criterios de reciprocidad y deliberaci¨®n

Daniel Innerarity
EDUARDO ESTRADA

Vivimos con la sensaci¨®n de ser gobernados por otros. Poderosas presiones exteriores ¡ªdesde la dudosa autoridad de los mercados hasta el creciente intrusismo de la comunidad internacional, pasando por los actuales desequilibrios de la Uni¨®n Europea que han instaurado una hegemon¨ªa alemana o el simple hecho de la afectaci¨®n, el contagio y la mutua exposici¨®n que forman parte de nuestra condici¨®n global¡ª parecen convertir el ideal de autogobierno democr¨¢tico en una promesa que las actuales condiciones no permiten cumplir. El mundo de Westfalia (los Estados autosuficientes, la soberan¨ªa de los electores) ha sido ¨²til para la construcci¨®n de una legitimidad democr¨¢tica que distingu¨ªa entre lo interior y lo exterior, entre las libres decisiones propias y las ileg¨ªtimas injerencias externas, pero en un mundo interdependiente ¡ªm¨¢s a¨²n en la Europa integrada¡ª solo se pueden mantener estas categor¨ªas pol¨ªticas si aciertan a transformarse profundamente.

Esta nueva constelaci¨®n obedece a procesos de alcance global y a la propia din¨¢mica de la integraci¨®n europea, fen¨®menos ambos que responden a la creciente interdependencia entre las sociedades y a la necesidad de gobernar de alg¨²n modo estas realidades. En el plano global se va configurando una opini¨®n p¨²blica mundial m¨¢s vigilante y una comunidad internacional m¨¢s intrusiva, con errores por exceso (como la invasi¨®n de Irak en 2003) o por defecto (las dudas frente Siria en estos momentos, por ejemplo). En lo que se refiere a la Uni¨®n Europea, basta un examen del vocabulario dominante para entender que la autodeterminaci¨®n en el formato habitual es una cosa del pasado: no hacemos otra cosa que hablar de supervisi¨®n, coordinaci¨®n, armonizaciones, riesgos compartidos, intervenci¨®n, exigencias, vigilancia, pactos vinculantes, cr¨¦ditos, regulaci¨®n, salvamentos, disciplina, sanciones¡­

?C¨®mo podemos calificar este nuevo escenario? De entrada, deber¨ªamos evitar la generalizaci¨®n que valora toda injerencia como algo negativo y democr¨¢ticamente inaceptable. Se trata de un fen¨®meno ambivalente, positivo en unos casos y negativo en otros, como casi todo lo humano. El modo como se impone la austeridad en Europa es un ejemplo de erosi¨®n de nuestra comunidad democr¨¢tica, mientras que la actual vigilancia democr¨¢tica sobre Hungr¨ªa constituye un deber para salvaguardar los valores de la Uni¨®n Europea.

Comencemos por lo positivo. La idea de que hay deberes entre las naciones es un hecho y un valor del que se deducen no pocas instituciones, reglas comunes y derecho vinculante. La realidad de nuestros destinos compartidos nos sit¨²a frente a nuevas responsabilidades. En la medida en que se intensifica la interdependencia, los deberes de justicia dejan de estar circunscritos al marco ¨²nico del Estado nacional.

Ser responsable solo ante el electorado propio puede ser una forma de irresponsabilidad

Esta emergencia de nuevos deberes es especialmente intensa en la Uni¨®n Europa, cuyos miembros tienen cada vez menos ¡°asuntos interiores¡±. Los Estados miembros deben abrir sus democracias a los ciudadanos y los intereses de otros Estados miembros. La soberan¨ªa, en su momento un medio de configuraci¨®n de sociedades democr¨¢ticas, solo transformada y compartida sirve hoy para encontrar ¨¢mbitos de decisi¨®n que a¨²nen eficacia y legitimidad democr¨¢tica. En un mundo interdependiente, hemos de pasar de una soberan¨ªa como control a una soberan¨ªa como responsabilidad. Con todas las garant¨ªas que sean necesarias, el mismo argumento que se ha desarrollado para legitimar la protecci¨®n de las poblaciones frente a la violencia, debe avanzar tambi¨¦n cuando se trata de riesgos econ¨®micos que pueden tener efectos catastr¨®ficos sobre las personas.

La otra cara de la moneda de esta nueva intromisi¨®n es que no la hemos situado todav¨ªa en un contexto de justa reciprocidad. De ah¨ª que haya mucha asimetr¨ªa, presi¨®n, discrecionalidad sin reglas o simple amenaza. El problema que esto plantea es c¨®mo superar la escasa consideraci¨®n que prestan los Estados miembros al impacto que sus decisiones tienen sobre los dem¨¢s, que para respetar la democracia de unos (el respeto, pongamos, al electorado alem¨¢n), se desentiendan irresponsablemente de lo que podr¨ªamos llamar ¡°da?os colaterales de la propia democracia¡±.

Ser responsable ¨²nicamente respecto del propio electorado puede ser una forma de irresponsabilidad cuando se da?an intereses de otros que de alg¨²n modo forman parte de los nuestros. ?Act¨²a conforme a los principios democr¨¢ticos Angela Merkel cuando pretende asegurarse la reelecci¨®n a costa de graves da?os sociales en los pa¨ªses con los que comparte un proyecto de integraci¨®n y una larga trayectoria de cooperaci¨®n? Del mismo modo que ciertas empresas externalizan parte de su trabajo en otros lugares del mundo con salarios m¨ªnimos y escasos derechos (de lo que acaba de ser una tr¨¢gica ilustraci¨®n el accidente de una f¨¢brica textil en Bangladesh), tampoco es justo que Alemania asegure su Estado de bienestar imponiendo cargas que erosionan el contrato social en otras democracias europeas.

No es justo que Alemania asegure su Estado de Bienestar imponiendo cargas en otros pa¨ªses

As¨ª pues, el mutuo condicionamiento, el ¡°gobierno de los otros¡±, es un hecho que plantea oportunidades de democratizaci¨®n, pero tambi¨¦n amenazas desde el punto de vista de la justicia. ?Cu¨¢les son las condiciones para que lo inevitable sea adem¨¢s justo? Fundamentalmente se trata de introducir criterios de reciprocidad en unas relaciones que actualmente est¨¢n regidas por la asimetr¨ªa y la unilateralidad. El nuevo lenguaje de la interdependencia, especialmente en el seno de la UE, deber¨ªa estar articulado por conceptos como deliberaci¨®n, equilibrio, mutualizaci¨®n, solidaridad, autolimitaciones, confianza, compromisos, responsabilidad¡­ En este sentido, por ejemplo, tiene plena l¨®gica la reivindicaci¨®n de los pa¨ªses de la periferia europea de que las exigencias de austeridad hacia ellos dirigidas se vean equilibradas por el impulso de Alemania a su demanda interna, de que la responsabilidad vaya de la mano de la solidaridad.

La democracia implica una cierta identidad de los que deciden y los que son afectados por esas decisiones. Respetar este criterio significa que son inaceptables los efectos de las decisiones de otras naciones si no hemos tenido la oportunidad de hacer valer nuestros asuntos en ¡°su¡± proceso de decisi¨®n y si no hemos estado dispuestos, rec¨ªprocamente, a tomar en consideraci¨®n a otras ciudadan¨ªas en nuestras decisiones. Todos estamos obligados redefinir los propios intereses incluyendo en ellos de alguna manera los de nuestros vecinos, especialmente cuando nos vincula con ellos no solo la cercan¨ªa f¨ªsica o la interdependencia general, sino la comunidad institucional, como es el caso de la Uni¨®n Europea. Precisamente el fracaso de la Uni¨®n a la hora de solucionar la actual crisis econ¨®mica se debe al desfase entre los instrumentos pol¨ªticos y la naturaleza de los problemas, a que los Estados han sido incapaces de internalizar las consecuencias de la interdependencia, contin¨²an imponi¨¦ndose externalidades unos a otros y son incapaces de regular las formas transnacionales de poder que se escapan de su control.

Se acabaron los espacios delimitados de la soberan¨ªa: tenemos que irnos acostumbrado a que nos digan lo que tenemos que hacer, lo que ¨²nicamente resulta soportable si tambi¨¦n nosotros podemos intervenir en las decisiones de los otros. Una cosa es que esas intervenciones hayan de estar justificadas y equilibradas por una l¨®gica de reciprocidad y otra que podamos volver a una relaci¨®n de sujetos soberanos.

?Por qu¨¦ tenemos que pagar las consecuencias del despilfarro de nuestros vecinos? ?Qu¨¦ derecho tienen otros a decirnos lo que hemos de hacer? Dos preguntas que sintetizan nuestra actual desorientaci¨®n porque la distinci¨®n entre nosotros y ellos ha dejado de ser evidente y operativa cuando nos beneficiamos y nos perjudicamos unos a otros. Deber¨ªamos aprovechar esta constelaci¨®n para dar una forma democr¨¢tica y justa a tales interdependencias, lo que podr¨ªa quedar formulado en un nuevo derecho a la autodeterminaci¨®n transnacional en el que el ¡°nosotros¡± que se gobierna incluya de alguna manera a otros.

Daniel Innerarity es catedr¨¢tico de Filosof¨ªa Pol¨ªtica e investigador Ikerbasque en la Universidad del Pa¨ªs Vasco. Acaba de publicar el libro Un mundo de todos y de nadie. Piratas, riesgos y redes en el nuevo desorden global (Paid¨®s).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com