¡®The Guardian¡¯ difunde la grabaci¨®n de Michael Douglas sobre su c¨¢ncer
El portavoz del actor niega que este dijera que la causa de su enfermedad de garganta fuera el sexo oral, como public¨® el peri¨®dico
Estaba claro que las recientes declaraciones de Michael Douglas sobre el origen de su c¨¢ncer de garganta iban a crear pol¨¦mica. Sin embargo, la controversia no ha estado causada porque el actor confesara a The Guardian que desarroll¨® la enfermedad por practicar sexo oral sino porque el portavoz del actor desment¨ªa un d¨ªa despu¨¦s que esas declaraciones fueran ciertas.
El rotativo ingl¨¦s se ha defendido de la mejor manera posible: publicando el audio en el que puede escucharse al actor revelar la informaci¨®n al periodista Xan Brooks. Junto a la grabaci¨®n, el diario ha difundido la transcripci¨®n de la conversaci¨®n:
- Xan Brooks: ?Sientes, mirando hacia atr¨¢s, que sobrecargaste el sistema con las drogas, el tabaco, la bebida?
- Michael Douglas: No. Ah, sin ser demasiado especifico, este tipo de c¨¢ncer en particular est¨¢ causado por algo llamado HPV (Virus del papiloma humano), que en realidad se produce a partir del cunnilingus.
El representante del actor, Allen Burry, asegur¨® a la agencia Associated Press que "estaban hablando sobre las causas del c¨¢ncer de garganta, una de las cuales es el sexo oral, seg¨²n se sabe hace tiempo".
En la informaci¨®n que ha publicado The Guardian en la noche del lunes, el diario "niega firmemente esta acusaci¨®n de falsedad". El diario asegura que "el se?or Burry no estuvo presente en la entrevista de The Guardian con Michael Douglas, las dos ¨²nicas personas que estuvieron presentes eran el se?or Douglas y el periodista de The Guardian Xan Brooks".
Michael Douglas anunci¨® en 2010 que sufr¨ªa c¨¢ncer de garganta. Los m¨¦dicos se lo diagnosticaron en la cuarta etapa, la fase previa a la muerte. Despu¨¦s de una terapia muy intensiva, la enfermedad desapareci¨®.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
