Los errores de la NSA
La Agencia Nacional de Seguridad se defiende de la acusaci¨®n de espionaje masivo
¡°Somos una agencia dirigida por personas que opera en un ambiente complejo con un n¨²mero de diferentes reg¨ªmenes de regulaci¨®n, por eso a veces nos encontramos nosotros mismos en el lado equivocado de la l¨ªnea¡±.
As¨ª es como un alto funcionario de la Agencia Nacional de Seguridad defend¨ªa a su equipo ante The Washington Post. Es lo que tambi¨¦n han hecho algunas personas intranquilas con los recientes informes sobre las enormes capacidades de la agencia para recoger informaci¨®n sobre la vida de las personas. (¡) La Administraci¨®n de Obama ha asegurado repetidamente a la opini¨®n p¨²blica que hay procedimientos establecidos para limitar el uso de los extraordinarios poderes de la NSA, e incluso admiti¨® en recientes documentos desclasificados, que a veces se dan errores ocasionales. Pero hasta ahora, la opini¨®n p¨²blica simplemente no ten¨ªa una idea clara de la frecuencia con que fallaban estos procesos.
El viernes pasado, el Post public¨® un informe interno de supervisi¨®n de inteligencia detallando ¡°incidentes¡± en los que la agencia fracas¨® para cumplir con las variadas restricciones en sus operaciones de recogida masiva de informaci¨®n. En lo que iba de 2011 a 2012, los empleados de la NSA violaron las normas al menos 2.776 veces. (¡)
El director de Supervisi¨®n de la NSA sugiri¨® que la mera existencia de estos informes muestra que el programa de inspecci¨®n funciona. Ahora que la agencia est¨¢ siendo sometida a un mayor control, una cuesti¨®n que se ha de responder es lo que estos tipos de auditor¨ªa, si acaso, han echado en falta.
Washington, 17 de agosto
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
