?Son de fiar las gu¨ªas de viaje?

El se?or X, un compa?ero del peri¨®dico que acaba de volver de un viaje por Indonesia, me ha rega?ado porque la gu¨ªa nuevecita del Sureste Asi¨¢tico que le hab¨ªamos dejamos en El Viajero estaba "caducada", como los yogures.

Y cita como ejemplo la p¨¢gina donde se lee: ¡°En las islas Gili no hay cajeros autom¨¢ticos (¡­) Es mejor que el viajero lleve consigo abundantes rupias, las suficientes por lo menos para pasar unos d¨ªas¡±. Seg¨²n ¨¦l, sigui¨® el consejo y perdi¨® casi un d¨ªa buscando cambio para darse de bruces, nada m¨¢s desembarcar en Gili, con cuatro o cinco cajeros.

Tambi¨¦n se queja (el muy tiquismiquis) de que los hoteles para trotamundos que recomendaba la gu¨ªa estaban llenos. ¡°En cambio en los hoteles de cinco estrellas que no salen en la gu¨ªa no hab¨ªa nadie, y las habitaciones solo costaban 40 euros; lo malo es que luego te acostumbras al lujo¡±.

Como el se?or X, algunos viajeros empiezan a tener dudas sobre la fiabilidad y objetividad de esos cicerones de papel a los que conf¨ªan la organizaci¨®n de su viaje.

?C¨®mo saber si te puedes fiar de tu gu¨ªa?

1.- Por encima de todo, debe tener datos frescos y precisos: ese restaurante tan estupendo que recomiendan puede haber cerrado o convertido en una lavander¨ªa. O sus deliciosos men¨²s haber degenerado hasta volverse intragables. Y los precios ya no valen.

El comprar una gu¨ªa que acaba de publicarse no garantiza que est¨¦ actualizada. Puede ocurrir que sea una traducci¨®n de ediciones anteriores en ingl¨¦s o franc¨¦s. Por eso hay que mirar siempre si la fecha de edici¨®n de la versi¨®n original y la edici¨®n en castellano coinciden: puede haber varios a?os de diferencia entre una y otra.

2.- Una mirada alejada del t¨®pico: todo el mundo sabe c¨®mo dar con la torre Eiffel en Par¨ªs o el Coliseo en Roma, pero pocos d¨®nde se come la mejor pizza de N¨¢poles.

3.- Una buena edici¨®n y un formato manejable, para no ir por la calle con pinta de guiri despistado. Un truco radical para no ir cargado si la gu¨ªa es voluminosa: arrancar las p¨¢ginas que se necesiten en cada jornada.

A partir de ah¨ª, ya es cuesti¨®n de gustos. Cada colecci¨®n de gu¨ªas tiene su estilo y su p¨²blico; mientras que la Gu¨ªa Verde Michelin de Grecia dice de Atenas que "la armon¨ªa del lugar y el resplandor de su luz -lamentablemente tamizada por la frecuente contaminaci¨®n del aire-, la belleza de sus monumentos antiguos y la riqueza de sus museos hacen de ella lugar predilecto del visitante deseoso de encontrar las fuentes de la civilizaci¨®n occidental", la de Lonely Planet describe la capital griega como "una vasta extensi¨®n de cemento que ha ca¨ªdo inexorablemente bajo la maldici¨®n de la ¨¦poca actual: la contaminaci¨®n".

Hay viajeros ¨¢vidos de datos culturales --que encontrar¨¢n en las series de gu¨ªas de Insight (publicadas en espa?ol por Oc¨¦ano), Acento o Gu¨ªas Verde Michelin, por ejemplo--, mientras otros buscan, por encima de todo, informaci¨®n pr¨¢ctica para comer y dormir bien y por poco dinero en colecciones como Rough Guides, Lonely Planet, Moon y Footprint. En un t¨¦rmino medio, con datos pr¨¢cticos y culturales a partes iguales, est¨¢n gu¨ªas como las Gu¨ªas Visuales de El Pa¨ªs-Aguilar, las Fodor's o las Gu¨ªas Totales de Anaya Touring.

Lonely Planet est¨¢ a la cabeza de las publicaciones para trotamundos, pero muchos viajeros coinciden en que los libros de Footprint(su South American Handbook es un cl¨¢sico), los de Moon y las Rough Guides son superiores para algunos destinos. La prueba del algod¨®n: ?qu¨¦ gu¨ªa es mejor para viajar a la India, la de Rough o la de Lonely Planet? Ambas son muy buenas y se actualizan (en su versi¨®n inglesa) cada a?o, pero mientras que unos prefieren el estilo m¨¢s esquem¨¢tico de Lonely Planet, a otros ¨¦ste les parece demasiado seco. "Antigua capital de los Bundelas, Orchha (lugar oculto) es hoy s¨®lo una aldea entre un maravilloso complejo de palacios y templos bien conservados a orillas del r¨ªo Betwa", se puede leer en la de Lonely Planet; Rough Guide: "La ciudad de templos shikharas salpicados de guano, palacios derruidos, havelis y cenotafios de piedra arenisca casi ocultada por la maleza se extiende olvidada a orillas del tranquilo r¨ªo Betwa, morada de tropas de langures de rostro oscuro, buitres y bandadas de periquitos con plumaje verde brillante". Como dec¨ªa, cuesti¨®n de gustos.

La dise?adora sueca Magda Lippa ha creado una gu¨ªa que vale para cualquier pa¨ªs, para cualquier viajero y que no caduca. Se llama Anywhere. A Travel Guide (Cualquier lugar. Una gu¨ªa de viajes), un libro que contiene un juego de 200 cartas (en las fotos que acompa?an esta entrada se pueden ver algunas de ellas) que se eligen al azar con recomendaciones como: "Sigue el mapa", ¡°Pide a alguien que intercambie algo contigo¡±, ¡°Pregunta a un extra?o cu¨¢l es su calle favorita y ve hasta all¨ª¡±, "Busca un lugar que te guste. Llama a una persona a quien eches de menos y descr¨ªbeselo", cosas as¨ª. Tambi¨¦n existe una aplicaci¨®n para m¨®viles.

Y t¨², ?te f¨ªas de tus gu¨ªas de viaje? ?Sueles encontrar en ellas muchos gazapos?