‘Casta?aween’
Se están internacionalizando las costumbres hasta tal punto que, dentro de poco, ya no sabremos ni qué es nuestro.
Son días de casta?as, días de hojas amarronadas que crujen en el suelo y son días en familia haciendo panellets ensuciándonos con la masa. Aun así, hemos dejado atrás esta visión de los inicios de noviembre para acabar vaciando una calabaza haciéndole una cara igual que las que vemos en las películas americanas y disfrazándonos de fantasmas y monstruos. Hasta he visto ni?os que juegan al trick or treat que aquí hemos traducido como “truco o trato” no sabiendo ni de dónde viene la expresión.
La cuestión es que nos estamos internacionalizando culturalmente o, más concretamente, nos estamos americanizando. Queremos la vida que vemos en las películas del domingo por la tarde y adaptamos nuestras costumbres al máximo posible para vivir emociones fuertes.
Yo, mientras, iré a comprar pi?ones, que esta tarde haré panellets en familia.— Alba Puigferrer Mena.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
