El caballero Dylan vence a los prejuicios

El cantante estadounidense Bob Dylan recibi¨® este mi¨¦rcoles de manos de la ministra francesa de Cultura, Aur¨¦lie Filippetti, la prestigiosa Legi¨®n de Honor concedida por el pa¨ªs vecino en una ceremonia que se celebr¨® a puerta cerrada a petici¨®n del artista. El nombramiento del m¨ªtico m¨²sico folk, de 72 a?os, hab¨ªa provocado una pol¨¦mica hace unos meses debido a su posicionamiento pacifista y anti-establishment durante la guerra de Vietnam y su coqueteo con los para¨ªsos artificiales. El padre de Mr Tambourine Man, de paso por Par¨ªs donde da este jueves el ¨²ltimo de una serie de tres conciertos en la capital, se convierte as¨ª en una de las simb¨®licas figuras extranjeras en recibir la mayor distinci¨®n de la Rep¨²blica Francesa.

¡°Estoy agradecido y orgulloso¡±, se limit¨® en decir Dylan, vestido de traje y corbata con botas de vaquero, tras recibir la Legi¨®n entre los aplausos de una treintena de personas, seg¨²n relata el diario Le Figaro en su p¨¢gina Internet. Y a?adi¨®, despu¨¦s de una corta pausa: ¡°Eso es todo¡±. Pos¨® para la fotograf¨ªa y abandon¨® el lugar, tras una ceremonia en el Ministerio de Cultura de menos de 10 minutos.

El tiempo para la ministra de recorrer la carrera del artista, cuya ¡°m¨²sica une a todo un pueblo ¨¢vido de justicia social y de libertad¡±, en un discurso cuyo ritmo lo marcaron las referencias a sus canciones. ¡°Poeta cuya est¨¦tica se dirige al coraz¨®n de la gente, su voz es un grito de libertad. La se?al de la potencia evocadora de las palabras¡±, apunt¨® Filippetti. ¡°Encarna mejor que nadie para Francia esta fuerza subversiva de la cultura que puede cambiar a la gente y al mundo¡±.

La titular de Cultura propuso a principios de a?o entregar la distinci¨®n al cantante que "el propio Obama calific¨® de mayor m¨²sico estadounidense de la historia". Pero como revel¨® el diario sat¨ªrico Le Canard Encha?n¨¦ en mayo, la Gran Canciller¨ªa, el organismo que otorga la condecoraci¨®n, no ve¨ªa con buenos ojos esta elecci¨®n e incluso consideraba al m¨ªtico cantante de ¡°indigno¡± de tal distinci¨®n. Entre los motivos, sus tomas de posici¨®n durante la guerra de Vietnam y su pasada adicci¨®n admitida p¨²blicamente a la hero¨ªna y a la marihuana. En junio el organismo acord¨® finalmente seguir adelante con su nombramiento.

El anterior extranjero en recibir la distinci¨®n fue el cantante brit¨¢nico Paul McCartney, condecorado en septiembre de 2012 por el presidente franc¨¦s Fran?ois Hollande. Sean Connery, Miles Davis, Clint Eastwood, Gene Kelly, Liza Minelli, David Lynch, Luciano Pavarotti, Charlotte Rampling y Kristin Scott Thomas son otras de las figuras internacionales consideradas dignas de tal t¨ªtulo en el pasado.

En cuanto a Dylan, Francia ya le hab¨ªa demostrado su reconocimiento en 1990, cuando le concedi¨® el entonces ministro de Cultura, Jack Lang, le concedi¨® el t¨ªtulo de Caballero de las Artes y las Letras de Francia. En abril de 2009, el entonces presidente Nicolas Sarkozy quiso conocerlo en persona al finalizar uno de sus conciertos.