Catalina y el pr¨ªncipe Enrique fueron v¨ªctimas de las escuchas ilegales

News of the world tambi¨¦n pinch¨® los m¨®viles de Kate Middleton y el pr¨ªncipe Enrique. La informaci¨®n ha salido a la luz durante el juicio a los responsables de las escuchas ilegales que tuvieron lugar en el ya desaparecido dominical propiedad del magnate australiano Rupert Murdoch.

Las grabaciones de los buzones de voz interceptados fueron encontradas por la polic¨ªa en los domicilios del corresponsal de realeza del peri¨®dico y de un detective privado que trabajaba para el tabloide en 2006. Sin embargo, las transcripciones no se hicieron p¨²blicas hasta que se leyeron este jueves en el juzgado de Old Bailey, Londres.

¡°Hola, nena, soy yo¡±, dice el pr¨ªncipe Guillermo en uno de los mensajes que dej¨® a su hoy mujer. A continuaci¨®n le cuenta que se perdi¨® durante uno de los entrenamientos de la academia militar Sandhurst y casi fue alcanzado por balas de entrenamiento del batall¨®n contrincante. En otros mensajes, el nieto de la reina Isabel llama a Catalina con el apodo cari?oso de babykins (una palabra cari?osa que se puede traducir como peque?ina) y la invita a ir de caza con ¨¦l cuando pueda hacer novillos y escaparse de Sandhurst.

La publicaci¨®n, que cerr¨® en 2011, tambi¨¦n hacke¨® el tel¨¦fono del pr¨ªncipe Enrique. Durante el juicio se ha sabido que un amigo sin identificar dej¨® un mensaje imitando la voz de Chelsy Davy, su novia de entonces, dici¨¦ndole cu¨¢nto le echaba de menos y llam¨¢ndole ¡°pelirrojo gordo y peludo¡±.

Hasta el momento solo se sab¨ªa de escuchas a los empleados de la casa real. Las averiguaciones sirvieron de base para condenar en 2007 al periodista Clive Goodman y al detective Glenn Mulcaire. Por primera vez, se sabe que miembros de la realeza han sido v¨ªctimas de las escuchas ilegales del imperio medi¨¢tico de Murdoch.

Muchas de las revelaciones que public¨® News of the world durante 2006 proced¨ªan de estas pr¨¢cticas, que consist¨ªan en acceder al buz¨®n de voz de personalidades de una manera ilegal. Una noticia, que trataba sobre las gamberradas del pr¨ªncipe Guillermo en una fiesta celebrada en Sandhurst, en la que aseguraban que hab¨ªa sido enviado a su habitaci¨®n tras emborracharse, sali¨® de un mensaje que dej¨® el comandante Andrew Ritchie al secretario del pr¨ªncipe Jamie Lowther-Pinkerton. En la grabaci¨®n, el militar solicitaba una conversaci¨®n a Lowther-Pinkerthon para informarle de los incidentes durante la fiesta y el comportamiento del segundo en la l¨ªnea de sucesi¨®n del trono brit¨¢nico.

El juicio ha sentado en el banquillo a siete personas, entre ellas a los antiguos directores del por entonces dominical m¨¢s le¨ªdo de Gran Breta?a, Rebekah Brooks y Andy Coulson. El proceso ha destapado un buen n¨²mero de revelaciones escandalosas. La m¨¢s llamativa es que Brooks y Coulson fueron amantes y compartieron secretos en la intimidad. Todos los acusados se declaran inocentes.