La primera familia de Estados Unidos disfruta de las fiestas en Honolulu

Como cada a?o, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, su mujer, Michelle, y sus dos hijas Malia y Sasha, han viajado a Hawai para pasar sus vacaciones de Navidad. El per¨ªodo de descanso comenz¨® el pasado d¨ªa 20 de diciembre y durar¨¢, si nada lo impide, hasta el pr¨®ximo 5 de enero. En 2012, el mandatario tuvo que regresar de urgencia a Washington debido a la paralizaci¨®n del presupuesto en el Congreso.Todo parece indicar que este a?o no tendr¨¢ que hacerlo.

Obama ha firmado este jueves varios proyectos de ley, incluyendo el reciente acuerdo sobre el presupuesto aprobado por la C¨¢mara y el Senado que establece los niveles de gasto para los pr¨®ximos dos a?os y sustituye algunos de los recortes efectuados tras el secuestro de la Administraci¨®n en octubre por otros.

Sus dos perros, Bo y Sunny, tambi¨¦n acompa?an a la primera familia de EE UU. Un a?o m¨¢s, los Obama han alquilado la misma casa al lado del mar en el barrio de Kailua (Honolulu) en la isla Oahu, la m¨¢s poblada del archipi¨¦lago. Las vacaciones llegan tras un 2013 que ha sido muy exigente para el mandatario; un a?o en el que Obama ha podido ver c¨®mo su ley sobre el control de armas ca¨ªa en el Congreso, c¨®mo la reforma migratoria sigue paralizada y c¨®mo su insignia pol¨ªtica, su ley sanitaria, ha sufrido un fallo del sistema.

"Seguro que tendr¨¦ mejores ideas para el a?o que viene despu¨¦s de unos d¨ªas de descanso y sol", admiti¨® el presidente cuando se sub¨ªa al Air Force One el pasado viernes 20 de diciembre. Normalmente, durante estos d¨ªas, Obama, nacido en Honolulu en 1961, no tiene una agenda predeterminada y aprovecha, como ya hizo en a?os anteriores, para jugar al golf, ir al gimnasio y visitar los mismos restaurantes locales en familia. Durante estos d¨ªas, se ha podido ver al matrimonio disfrutando de un partido de baloncesto o cenando en familia en un local de la isla. Aunque hay tradiciones con las que la primera familia de EE UU cumple a?o tras a?o.

En Nochebuena, y por cuarto a?o consecutivo, Michelle colabor¨® como voluntaria para el programa NORAD (fundado en 1958) que consiste en llamar a ni?os en pa¨ªses como Sud¨¢n o Egipto, en otros, para informarles del seguimiento de los regalos de Santa Claus. Tambi¨¦n, como cada d¨ªa de Navidad y tras abrir los regalos con sus hijas en la tranquilidad de su residencia, el matrimonio Obama rindi¨® tributo a las tropas y a sus familias ¡°por el sacrificio que hacen durante esta festividad y el resto del a?o¡±. El acto tuvo lugar en la base de los marines en Hawai, donde conviven 580 reclutas con sus familias, y consisti¨® en una misa y un peque?o discurso.

"Michelle y yo somos conscientes de que no disfrutar¨ªamos de la libertad c¨®mo lo hacemos si no fuera por vosotros. Lo ¨²nico que podemos es daros las gracias", dijo Obama, vestido con un look informal durante el acto, informa AP. "Ayer [nochebuena] habl¨¦ con 10 de vuestros compa?eros en Afganist¨¢n, Arabia Saud¨ª y Bahrein", inform¨® el mandatario. Esta ceremonia es una de las pocas ocasiones en las que los Obama aparecen en p¨²blico durante su estancia en Honolulu.

En su mensaje de Navidad, grabado en la Casa Blanca antes de comenzar sus vacaciones, los Obama recalcaron que ¡°los estadounidenses deb¨ªan ayudar durante estas fechas a los dem¨¢s, a sus vecinos, a los m¨¢s necesitados¡±: ¡°Dar un plato de sopa al hambriento, comprar regalos a los ni?os necesitados, dar compa?¨ªa a los m¨¢s mayores. Muy feliz de Navidad a todos. Dios os bendiga a todos¡±.

Seg¨²n varias fuentes, la primera familia gastar¨¢ durante estos d¨ªas unos cuatro millones de d¨®lares. Oahu, la segunda isla con peor tr¨¢fico de todo el pa¨ªs, ha tenido que prepararse para acoger a toda la comitiva presidencial durante un poco m¨¢s de dos semanas. La situaci¨®n detiene y afecta la vida de sus habitantes y de los turistas.

Por ejemplo, el barrio donde est¨¢ su residencia se encuentra bajo vigilancia constante. Cada vez que la familia se desplaza va a acompa?ada de unos 20 o 30 veh¨ªculos, y la Guardia Costera ha decretado zona prohibida para navegar en las inmediaciones de la casa -atravesar la zona puede conllevar una multa de 40.000 d¨®lares-, entre otras medidas.

Para los pr¨®ximos d¨ªas, y hasta el final de su estancia, Obama seguir¨¢ entrenando cada ma?ana en el Centro Fit Semper; jugar¨¢ al golf en distintos campos como el Mid Pacific Country Club o Kaneohe Klipper; visitar¨¢ el cementerio de Punchbowl, nadar¨¢ en Pyramid, y caminar¨¢ por el sendero de Maunawili. Para celebrar el fin de a?o, los Obama al completo dar¨¢n la bienvenida a 2014 con un concurso de talentos en la intimidad de su hogar.

Las actividades del mandatario se pueden seguir en la p¨¢gina web de la Casa Blanca. "El presidente Obama se ha comprometido a hacer que su Administraci¨®n sea la m¨¢s abierta y participativa de la historia. Por lo que este a?o, va a compartir sus vacaciones de Navidad en Hawai con el pueblo estadounidense", reza la p¨¢gina.