Estilo franc¨¦s con acento sueco

Hay cuestiones que invariablemente surgen en la moda. Una de ellas es c¨®mo encapsular el estilo cool franc¨¦s, m¨¢s espec¨ªficamente el parisiense bobo o burgu¨¦s bohemio. Los fot¨®grafos que trabajan a pie de calle mantienen continuamente bajo vigilancia la orilla izquierda del Sena buscando el ¨²ltimo ejemplo. Pero el cool franc¨¦s por excelencia es huidizo. Sin embargo, hay una marca que consigue acercarse con bastante exactitud a ese objetivo. Se trata de Zadig & Voltaire.

Creada en 1997 por Thierry Gillier, esta firma empez¨® a hacerse conocida entre los entendidos por su estilo informal y por vender elegantes prendas de cachemir a precios asequibles. El nombre se lo debe a un personaje creado por el fil¨®sofo franc¨¦s Voltaire, llamado Zadig, que interpreta con maestr¨ªa los vaivenes de la vida. En 2001, la Tunisien, ahora una m¨ªtica camiseta, se convirti¨® en un fen¨®meno de ventas y aument¨® su popularidad. Tres a?os despu¨¦s, el negocio se ampli¨® para ofrecer tambi¨¦n productos al p¨²blico masculino.

La sueca Cecilia B?nstr?m, de 42 a?os, nunca imagin¨® que acabar¨ªa convirti¨¦ndose en la directora creativa de la casa. Desde los 17 viaj¨® por todo el mundo, y eso le permiti¨® desarrollar sus propias ideas en cuanto a moda se refiere. Cuando conoci¨® la firma, hace diez a?os, se ofreci¨® como voluntaria para colaborar con ellos. Por aquel entonces la casa solo ten¨ªa algunas boutiques en Par¨ªs. En la actualidad, Zadig & Voltaire gestiona doscientas tiendas propias alrededor del mundo, dise?a ropa femenina, masculina, infantil y hasta una l¨ªnea de joyer¨ªa.

La colecci¨®n de este oto?o-invierno fue la primera que se mostr¨® en una pasarela. La de la pr¨®xima primavera-verano 2014 ya form¨® parte del calendario oficial de la Semana de la Moda de Par¨ªs. ¡°Desde hace unos cuantos a?os, Thierry ha estado presion¨¢ndome para dar este paso, pero yo pensaba que hasta ahora no est¨¢bamos preparados¡±, afirma B?nstr?m. La dise?adora puso a prueba su capacidad creativa con dise?os inspirados en los vestuarios de David Bowie. El resultado fue una colecci¨®n con trajes de pantal¨®n muy ajustados adornados con bordados en oro, monos de terciopelo y corbatas masculinas de estilo vintage. A pesar de que ella lo desconoc¨ªa, David Bowie iba a sacar a la venta un nuevo ¨¢lbum despu¨¦s de diez a?os justo en el momento en que la ropa de Zadig & Voltaire llegaba a las tiendas.

¡°Nuestra etiqueta es conocida por hacer dise?os que no pasan de moda. Vendemos un producto real. Pero para m¨ª ha sido una experiencia nueva presentar los dise?os sobre una pasarela¡±, afirma B?nstr?m. La dise?adora desarroll¨® su vocaci¨®n por la moda siendo modelo. Pero incluso antes de eso, como hermana gemela. ¡°A mi madre le gustaba vestirnos muy conjuntadas con jers¨¦is de cuello vuelto de color negro y pantalones de pana amarillos. Era un verdadero calvario llevar esas combinaciones de ropa. Pero a partir de entonces sali¨® a relucir mi afici¨®n por la moda. Recuerdo que el d¨ªa de mi graduaci¨®n me puse un vestido blanco de Ala?a con unas zapatillas de deporte azules y todo el mundo preguntaba: ?qui¨¦n es esa chica vestida con un traje de ba?o?¡±. Despu¨¦s de trabajar algunos a?os como modelo, B?nstr?m logr¨® tener su propio estilo. ¡°Sol¨ªa ir al distrito 16 de Par¨ªs a comprar conjuntos de cachemir, tal como hac¨ªa mi abuela¡±.

Pero un d¨ªa descubri¨® algo m¨¢s. ¡°En Par¨ªs hab¨ªa solamente una o dos tiendas de Zadig & Voltaire¡±, recuerda. ¡°Ten¨ªan ropa moderna, muy bonita y con precios razonables para la gente com¨²n. As¨ª que decid¨ª empezar a vestirme all¨ª¡±. En cierta ocasi¨®n, y a pesar de que ella misma pensaba que era una locura, ya que no ten¨ªa ning¨²n tipo de formaci¨®n en el campo de la moda, se puso en contacto con la marca y ofreci¨® sus servicios. ¡°Fue mucho mejor que matricularme en una escuela. El equipo era muy peque?o. Comenc¨¦ como ayudante de dise?o y trabajaba sin ning¨²n tipo de presi¨®n. Por otro lado, tambi¨¦n sent¨ªa que pod¨ªa aportar mi toque personal¡±. Como dise?adora, B?nstr?m ascendi¨® diferentes categor¨ªas durante tres a?os antes de ser nombrada directora creativa en 2006. A menudo sacaba ideas de su propia colecci¨®n de ropa interior y chaquetas militares. ¡°He tenido mucha suerte de empezar de este modo. Pero la realidad es que hay una gran diferencia entre saber c¨®mo elegir las prendas que triunfan en Zara y preparar una colecci¨®n entera partiendo desde cero, buscar materiales y seleccionar los colores para dise?ar jers¨¦is, camisas, prendas de piel, calzado y tejido vaquero¡±.

Durante la estancia de B?nstr?m en Zadig & Voltaire, esta firma ha pasado de un par de trabajadores en el departamento de dise?o, con Gillier como director creativo, a tener hoy un equipo de veinte personas que trabajan en la quinta planta de un edificio del centro de Par¨ªs, donde se encuentra la sede oficial de la marca y donde crean trescientas prendas cada temporada. Lo ¨²nico que no ha cambiado es su f¨®rmula. ¡°Desde el principio, Thierry Gillier ha tenido la misma visi¨®n y la ha mantenido. Suele decir que no le gustan las mujeres sofisticadas y que tampoco le gusta que vayan maquilladas. Zadig & Voltaire tiene su propio ADN y su propio universo. As¨ª que cada temporada empiezo una nueva colecci¨®n bas¨¢ndome en esa tradici¨®n¡±.

Traducci¨®n de Virginia Solans.