El secreto del retrato de Schwarzenegger

Se le hab¨ªa criticado por ser demasiado grande y por su aspecto hollywoodiense, poco institucional. Pero de la noche a la ma?ana, el retrato oficial de Arnold Schwarzenegger en el Capitolio de California se ha vuelto mucho m¨¢s interesante. Apenas nadie se dio cuenta durante la ceremonia de presentaci¨®n, el pasado lunes, con toda la clase pol¨ªtica californiana presente, de que el traje azul que lleva el exgobernador en el retrato ten¨ªa un manch¨®n sobre la solapa izquierda.

Pero la mancha es evidente para los gu¨ªas tur¨ªsticos del Legislativo californiano y los visitantes de estos d¨ªas. De frente, con poca luz, quiz¨¢ sea dif¨ªcil de ver. Pero de lado, con un poco de reflejo, es obvio que algo est¨¢ tapado con pintura azul y con bastante poco cuidado.

El diario New York Post dio la exclusiva citando fuentes an¨®nimas: debajo del borr¨®n hab¨ªa un pin que el exgobernador se hab¨ªa puesto en la chaqueta para retrato y en ¨¦l se ve¨ªa la cara de su exmujer, Maria Schriver.

El retrato oficial fue realizado por el artista austriaco Gott?fried Helnwein, que comenz¨® su trabajo poco despu¨¦s de la primera victoria electoral del actor, en 2003. Por entonces, Schwarzenegger y Schriver eran un matrimonio ideal en el mundo de Hollywood. Estuvieron casados 25 a?os hasta que ella descubri¨® que el actor hab¨ªa tenido un hijo con una empleada de matrimonio. El divorcio comenz¨® en 2010, es una de las rupturas m¨¢s sonadas de Hollywood y todav¨ªa no ha terminado.

El entorno de Schwarzenegger rechaz¨® una y otra vez comentar la noticia durante todo el jueves. Tanto Los Angeles Times como Sacramento Bee lo confirmaron a trav¨¦s de una antigua colaboradora del actor.

¡°En realidad era un detalle bonito cuando lo hizo¡±, dec¨ªa Clay Russell al Times. ¡°Es una pena que no pudieran quitarlo sin hacer un manch¨®n que llamara tanto la atenci¨®n¡±, a?ad¨ªa la antigua empleada de Schwarzenegger. Seg¨²n Russell, no era ning¨²n secreto que la cara de Schriver aparec¨ªa en el cuadro, ya que lo vieron muchas personas durante meses en el estudio donde se hizo, en Santa M¨®nica.

La ceremonia del pasado lunes fue una vuelta simb¨®lica de Schwarzenegger a Sacramento. El actor retom¨® su carrera en Hollywood el mismo mes que dej¨® la gobernatura, en enero de 2011. Sin embargo, esta semana se le hab¨ªa podido ver en su faceta institucional, primero en la presentaci¨®n de su retrato oficial y luego en un foro sobre las pol¨ªticas de California contra el cambio clim¨¢tico.

El retrato oficial de Schwarzenegger, pagado por ¨¦l mismo, ya era bastante particular. El lunes en Sacramento los comentarios destacaban que es desproporcionado, m¨¢s grande que los de los otros gobernadores con los que va a compartir pared en el tercer piso del Capitolio. Adem¨¢s, el estilo fotogr¨¢fico de la pintura no casa del todo bien con el hecho de que salga tan juvenil, como en un cartel de sus pel¨ªculas.