_
_
_
_

?Por qu¨¦ tantos pol¨ªticos hablan as¨ª (de mal)?

Varios analistas exploran la ret¨®rica y la neolengua de los mandatarios, con sus lapsus y su premeditada poca concreci¨®n

Cuando la revista Time se mof¨® de c¨®mo Mariano Rajoy esquivaba la palabra rescate hace dos a?os, quiz¨¢s estaba minusvalorando al presidente del Gobierno como uno de los mayores expertos en el fino arte del lenguaje pol¨ªtico. No el ¨²nico, eso s¨ª. De la misma forma de la que la historia recompensa a los grandes oradores elocuentes ¨CLincoln, Churchill, Aza?a, Roosevelt¨C con un hueco en la inmortalidad, ¨²ltimamente a la literatura le ha dado por centrarse en los que hacen lo contrario.

El Lope de Vega de esta ret¨®rica quiz¨¢s sea Jordi Pujol, ex presidente de la Generalitat de Catalunya y ya ex Molt Honorable, que ya en 1995 dijo: "La financiaci¨®n de los partidos es un misterio, pero un misterio de aquellos que no son misterio, porque est¨¢n muy claros, pero que siguen siendo un misterio¡±

La neolengua pol¨ªtica est¨¢ a medio camino entre el el or¨¢culo cr¨ªptico y la jerga enmara?ada y c¨®smica. As¨ª lo lamentaba Ian Katz en Financial Times la semana pasada. Los pol¨ªticos hablan como futbolistas a pie de campo (¡°no hay rival peque?o¡±, ¡°somos once contra once¡±), que primen ¡°una ¨¦tica de la seguridad que conspira para hacer que el pol¨ªtico m¨¢s interesante parezca apagado, aburrido, incluso con pocas luces". En definitiva, que muchos de ellos se parezcan al jardinero de la pel¨ªcula Bienvenido Mr. Chance, de Hal Hashby, en la que un jardinero apocado que s¨®lo sabe hablar de flores y plantas llega a ser asesor econ¨®mico de la Casa Blanca precisamente por no saber construir ni una subordinada y por parlotear de forma incre¨ªblemente vaga.

A Katz le respond¨ªa Robert Hutton en The Guardian con un punto de vista m¨¢s elaborador. No es que no quieran ser l¨²cidos, ni parecerlo, dec¨ªa, es que hablar de ese modo es su atajo para no caer en errores o para evitar seg¨²n qu¨¦ conceptos. En su texto, habla del arte de las No-Comunicaci¨®n, que engloba conceptos como la No-Disculpa, la No-Impresi¨®n (quieres convencer a la gente de que eres competente y fiable, sea cual sea la realidad), o la No-Promesa (esa que debes formular aunque sepas a ciencia cierta que no la vas a cumplir).

Obama ten¨ªa el deseo de intentar ver de qu¨¦ modo podemos hacer algunos esfuerzos con la finalidad de facilitar las cosas John Kerry

Esto es tan sistem¨¢tico que casio podr¨ªa subtitularse a un pol¨ªtico con lo que en realidad quiere decir, como si fuera una pel¨ªcula de Woody Allen: Lo siento, pero (No lo siento, y), Empatizo mucho con esa propuesta (me da hasta pena, porque est¨¢ condenada), No lo estoy justificando, s¨®lo intento explicarlo (estoy justific¨¢ndolo), Tenemos que ampliar las miras (¡­hasta que encontremos alguna prueba que respalde nuestra opini¨®n) o Debemos centrarnos en los asuntos inmediatos (y dejar de hablar de eso tan inc¨®modo que me est¨¢s preguntando).

En Espa?a, esa neolengua est¨¢ viviendo su particular Siglo de Oro. As¨ª como disfrutamos de pol¨ªticos capaces de orar como quien redacta una p¨¢gina (Mas, Rubalcaba, Gallard¨®n en sus m¨²ltiples eras pol¨ªticas, Duran y Lleida...), durante los ¨²ltimos a?os, se ha mejorado la competitividad cuando se congelaban los salarios, se ha declarado una tasa negativa de crecimiento econ¨®mico para hablar de recesi¨®n, se ha flexibilizado el mercado laboral cuando se abarataban los despidos y, cuando se quer¨ªan hacer recortes, en realidad se planteaba que se ten¨ªan que hacer los deberes, ajustes o reformas estructurales.

Sin embargo, el Lope de Vega de esta ret¨®rica quiz¨¢s sea Jordi Pujol, ex presidente de la Generalitat de Catalunya y ya ex Molt Honorable, que ya en una conferencia en la Universidad privada Ramon Llull en 1995 dijo: "La financiaci¨®n de los partidos es un misterio, pero un misterio de aquellos que no son misterio, porque est¨¢n muy claros, pero que siguen siendo un misterio¡±. R¨ªanse del rastafari m¨¢s enrevesado.

Comedia ling¨¹¨ªstica en el Congreso

El psicoling¨¹ista Steven Pinker ha escrito una gu¨ªa,?The sense of style, para este idioma. Como punto de partida, Barack Obama, que coloc¨® mal un adverbio al jurar el cargo, con la mano sobre la Biblia: un error sint¨¢ctico que lo oblig¨® a repetir en privado el acto. Pinker, profesor en Hardvard, sostiene que los pol¨ªticos destrozan el lenguaje para prevenirse de, alg¨²n d¨ªa, m¨¢s all¨¢ del Arco Iris, decir algo con verdadero sentido. A veces voluntariamente, como cuando el secretario de Estado John Kerry anunci¨® que Obama ¡°ten¨ªa el deseo de intentar ver de qu¨¦ modo podemos hacer algunos esfuerzos con la finalidad de facilitar las cosas¡± (Pinker abrevia el asunto a: ¡°el presidente quer¨ªa ayudar¡±). O, involuntariamente, como cuando el Presidente Bush pregunt¨® si los hijos estadounidenses estaban aprendiendo: ¡°Is our children learning?¡±, dijo, llev¨¢ndose por delante la gram¨¢tica, que hubiera exigido que preguntara Are our children learning y, para los malpensados, respondiendo as¨ª a su propia pregunta.

Los esl¨®ganes p¨¦simos

Por otro lado, el tiro f¨¢cil puede salir por la culata. Por ejemplo, a la hora de crear un esl¨®gan, un arte cuyo mayor enemigo suele ser precisametne la vaguedad. Es decir, por querer abarcar tanto, como sucede en los malos poemas o en canciones de m¨²sica pop, acaban por no decir absolutamente nada, por no transmitir ni una idea. Como el de la campa?a de 2004 de John Kerry: ¡°Dejad a Am¨¦rica ser Am¨¦rica otra vez¡± o el de George W. Bush en 2006, que prometi¨® ¡°Planes reales para gente real¡± (?quiz¨¢s porque otra opci¨®n deb¨ªa ser tramar planes para invadir Narnia o nombrar a Darth Vader como secretario de estado?).

Otros intentan parecer bienintencionados, buscar la complicidad velada con el electorado, pero de ellos se desprende un tufo sospechoso. Como el eslogan del partido tory de 2005: ¡°?Est¨¢s pensando lo que nosotros estamos pensando?¡±. Esa frase se apoya en la idea de que se est¨¢ pensando lo que no es pol¨ªticamente correcto decir, como intentar insinuar que ser demasiado estricto con la inmigraci¨®n no es ser racista (como decir, en definitiva, ¡°yo no soy racista, pero¡­¡±). El problema de no decir nada es que a veces se dice todo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com