Un barril de p¨®lvora

El intento de asesinato de Yehuda Glick, un activista de la extrema derecha religiosa, ha elevado la tensi¨®n (...) en Jerusal¨¦n. Glick recibi¨® un disparo despu¨¦s de salir de una conferencia titulada Israel vuelve al Monte del Templo [la Explanada de las Mezquitas], que reclamaba cambiar el statu quo del lugar sagrado.

Durante los ¨²ltimos dos a?os, el servicio de seguridad Shin Bet y la polic¨ªa han advertido en innumerables ocasiones sobre los peligros que supone cambiar dicho statu quo y permitir el culto jud¨ªo en el Monte del Templo (...)

Adem¨¢s de los activistas, (...) en la actual Knesset [Parlamento] son muchos los que (...) proclaman que cambiar ese statu quo es una pieza clave de su agenda. (...)

Este crecimiento del extremismo pol¨ªtico tiene su reflejo en una tendencia similar en el discursos religioso. (...) La cuesti¨®n de regresar al Monte del Templo es un tema dominante en el discurso nacional-religioso (...), y m¨¢s y m¨¢s rabinos han empezado a permitirlo. Esta tendencia ayuda a alimentar el extremismo religioso en el lado palestino, como revela la actividad de la rama norte del Movimiento Isl¨¢mico [de Israel] y de su l¨ªder, el jeque Raed Salah. (...) Ambas partes est¨¢n presionando para conducir el conflicto nacional hacia el ¨¢mbito religioso, altamente incendiario.

Hasta ahora, el primer ministro, Benjamin Netanyahu, ha mantenido la calma y no cedi¨® a la presi¨®n irresponsable de la derecha. La vileza del intento de asesinato de Glick no debe convertirse en el detonante de un peligroso cambio en el status quo del Monte del Templo. (...)

Tel Aviv, 1 de noviembre