_
_
_
_
FRAN?OIS BURGAT | ORIENTALISTA

“Los políticos suelen elegir al experto que les dirá lo que quieren oír”

Fran?ois Burgat, experto en el mundo árabe y musulmán, cree que las sociedades de estos países solo se democratizarán si no se excluye a los islamistas del debate

Daniel Mediavilla
François Burgat, fotografiado el viernes pasado en el CNIO (Madrid).
Fran?ois Burgat, fotografiado el viernes pasado en el CNIO (Madrid). JULI?N ROJAS

Fran?ois Burgat (Chambéry, Francia, 1948) bromea durante una conferencia en el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), en Madrid, sobre el honor que supone para él hablar en un lugar que pertenece al “mundo de la ciencia real”. ?l, estudioso del mundo árabe y musulmán, es un representante de las ciencias sociales y reconoce que hay “diferentes niveles de ciencia” y que es importante tener la humildad para reconocer las limitaciones de su búsqueda del conocimiento. No obstante, defiende la relevancia de trabajos como el suyo para ayudar a resolver conflictos claves para las sociedades modernas.

Ha vivido y trabajado durante más de dos décadas en países musulmanes. Como director de investigación en el Instituto de Investigaciones y Estudios sobre el Mundo ?rabe y Musulmán en Aix-en-Provence (Francia) trata de explicar los da?os para la democratización de estos países del intervencionismo occidental. Es optimista sobre las posibilidades de las ciencias sociales para construir puentes entre culturas, aunque reconoce que este tipo de conocimiento, igual que la física que sirve para construir bombas atómicas o construir centrales eléctricas, se puede emplear para el bien o para el mal. La semana pasada estuvo en Madrid para participar en el ciclo Distinguished seminars del CNIO, patrocinados por la Fundación Banco Sabadell.

Pregunta. Cuando los ciudadanos oyen hablar de un gran centro de investigación sobre el cáncer como el CNIO, esperan que aquí se pongan las bases para nuevos tratamientos de la enfermedad. ?Qué se puede esperar de trabajos como el suyo?

Respuesta. Los científicos sociales podemos ayudar a construir un espacio común de entendimiento entre diferentes sociedades. Esto es parte de la coexistencia en el mundo, así que creo que es un objetivo serio para la humanidad. Si se quieren tomar decisiones eficientes en términos políticos o sobre relaciones internacionales, se necesita un conocimiento preciso sobre los medios de acción e interacción entre las sociedades y dentro de ellas. Tenemos que aprender que, aunque nuestro vecino tenga una cabeza con una forma diferente, o una lengua distinta, o canciones que no entendemos eso no significa que no sea un ser humano con el que te puedes entender. Nuestro trabajo es analizar lo que hace posible ese entendimiento. No habría investigación del cáncer si tenemos guerras, y prevenir los conflictos está en las manos de las ciencias sociales.

P. En su experiencia, ?qué capacidad tienen los científicos sociales para hacer predicciones y utilizarlas para cambiar la realidad?

R. No quiero sonar orgulloso, pero muchas veces digo que si quieres conocer el valor de los escritos de un investigador no debes mirar lo que está escribiendo en ese momento, sino buscar lo que escribía hace veinte a?os. Yo no tengo miedo a que leas los libros que escribíentonces. Mis escritos se han centrado en la idea de que no habrá transiciones políticas pacíficas en el mundo árabe si se considera que los islamistas deberían ser expulsados del paisaje político. He tratado de explicar que no habrá una apertura política contra los islamistas, sino solo con los islamistas. Si soy capaz de hacer que la gente entienda y acepte esta situación creo que estaré haciendo un trabajo científico que es útil para mi sociedad.

No habrá una apertura política contra los islamistas, sino solo con los islamistas"

P. ?Los políticos les escuchan antes de tomar decisiones?

R. En primer lugar, hay que decir que no estamos hablando de matemáticas, así que es posible que entre distintos científicos sociales se puedan encontrar distintas conclusiones. Los políticos tienden a elegir al experto que saben que les dirá lo que quieren oír para apoyar su decisión. Y esto es una manera de instrumentalizar las ciencias sociales. Una forma más ambiciosa de utilizar las ciencias sociales es que los políticos no elijan a un experto sino que permitan a los expertos debatir y que se vea la voz dominante de los científicos sociales.

Por poner un ejemplo, si vamos al conflicto árabe-israelí y al análisis de Hamas desde el punto de vista israelí, hay expertos que dicen: se oponen a nosotros porque son extremistas, fundamentalistas. Otros expertos dirán: ellos utilizan la terminología de la religión islámica, pero si se oponen a ti es porque les has ocupado. Si estás en un lado del conflicto o en otro elegirás tus expertos en consecuencia, y podrías escuchar al experto que te dice que estás legitimado para oprimir a los palestinos porque son musulmanes y siempre serán violentos y siempre utilizarán medios no democráticos.

P. ?Por qué nos cuesta entender qué sociedades como las musulmanas también tienen otras motivaciones aparte del factor ideológico?

R. Hay una tendencia a considerar en exceso la dimensión ideológica del otro. Miramos a los habitantes del mundo musulmán y consideramos que todo lo que hacen está dictado porque son musulmanes. Cuando lo analizas de cerca te das cuenta de que este planteamiento es estúpido porque la gente tiene todo tipo de motivaciones mundanas. Creo que una de las cosas buenas de las ciencias sociales es que te pueden mostrar la diversidad y la humanidad del otro.

Prevenir los conflictos está en las manos de las ciencias sociales"

P. ?Comprender la humanidad del otro, no puede ser una justificación del relativismo, de la idea de que todos los valores de todas las sociedades son igual de valiosos?

R. He tenido el privilegio de vivir y trabajar durante 23 a?os en el mundo musulmán. Cuando llego a casa, a mi propia sociedad, mi conclusión es que compartimos los mismos valores humanos. La diferencia se encuentra en las referencias que cada grupo usa para acentuar la legitimidad de los valores. Un cristiano puede decir que la justicia social es buena porque Jesús lo dijo, un comunista puede decir que la justicia social es buena porque Lenin lo dijo y un musulmán puede decir que el islam es la justicia y se ha dicho así en el Corán. Al final todos apoyamos los mismos valores, pero el hecho de decir que alguien apoya un valor que nos parece positivo por un motivo diferente del nuestro nos puede llevar a considerar que esa persona no es buena. ?Qué sociedad no defiende la protección de los débiles, la distribución de la riqueza? Confundimos los valores universales, que son comunes a los humanos, con especificidades.

P. Pero hay diferencias, como la forma de ver los derechos de las mujeres, ?o eso sería una especificidad?

R. No. Hay un límite a lo que he dicho sobre los valores humanísticos comunes. Si te mueves a apartados como el matrimonio para todo el mundo, incluidos los homosexuales, y eso lo consideras un valor humano fundamental, es cierto que hay diferencias. Pero cuando hablas de derechos de las mujeres, diría que sí es un valor común. Pero debes considerar dos cosas. Por un lado, diferencias en historia. Tienes que comparar cosas comparables. Una campesina en las monta?as de Yemen la puedes comparar con mi abuela, que no salía de casa los domingos sin un velo. Y por otro, el proceso por el que las mujeres defienden sus derechos dentro del grupo familiar y su acceso a la esfera pública, sea política o económica.

Existen mujeres luchando dentro del mundo musulmán para ampliar sus derechos"

Existen mujeres luchando dentro del mundo musulmán para ampliar sus derechos, y puede haber diferencias en el tiempo en que se encuentran, pero los valores son los mismos. Ahora, algunas de las activistas feministas secularistas en Europa no entienden la especificidad de la situación de las mujeres musulmanas. Ellas tienen dos enemigos. Por un lado, la tendencia de los hombres a reducir su esfera de autonomía, que comparten completamente con sus colegas occidentales. Y por otro, su pertenencia al mundo musulmán, que está involucrado en un esfuerzo de liberación hacia el oeste. Para extender su autonomía respecto al mundo occidental dentro de este marco de enfrentamiento, tienden a utilizar los símbolos de pertenencia religiosa como una herramienta identitaria para reafirmar su autonomía frente a Occidente. Las feministas musulmanas pueden luchar contra el hombre musulmán y contra Occidente. Luchando contra Occidente, pueden utilizar el velo, pero luchando contra el hombre musulmán, tenderán a reinterpretar el significado de ese velo.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Daniel Mediavilla
Daniel Mediavilla es cofundador de Materia, la sección de Ciencia de EL PA?S. Antes trabajó en ABC y en Público. Para descansar del periodismo, ha escrito discursos. Le interesa el poder de la ciencia y, cada vez más, sus límites.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top