Lo que me pareci¨® que se dec¨ªan Barack Obama y Ra¨²l Castro

??C¨®mo se empieza a hablar despu¨¦s de 50 a?os sin hablarse? Aclarando qu¨¦ hacer con ese medio siglo de historia.

Obama empieza citando la invasi¨®n de Bah¨ªa Cochinos y saca conclusiones de la pol¨ªtica seguida por Washington desde entonces diciendo a sus paisanos: ¡°¡­Pongamos fin a un enfoque anticuado que, durante d¨¦cadas, no ha logrado hacer avanzar nuestros intereses¡­¡±, a una pol¨ªtica en la que ¡°ninguna otra naci¨®n se ha unido a nosotros¡­¡± ¡°No creo que podamos seguir haciendo lo mismo que hemos hecho durante cinco d¨¦cadas y esperar un resultado diferente¡±. ¡°Es hora de que adoptemos un nuevo enfoque¡±.

En paralelo, Ra¨²l Castro arranca: ¡°Desde mi elecci¨®n como presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, he reiterado en m¨²ltiples ocasiones nuestra disposici¨®n a sostener con el Gobierno de los Estados Unidos un di¨¢logo respetuoso, basado en la igualdad soberana, para tratar los m¨¢s diversos temas de forma rec¨ªproca, sin menoscabo a la independencia nacional y la autodeterminaci¨®n de nuestro pueblo¡±.

Nada de recriminaciones porque Obama reconoce el fracaso de la pol¨ªtica estadounidense. Cuba tampoco se pone medallas. A Ra¨²l le basta subrayar que se ha abierto el di¨¢logo que lleva reclamando desde que dirige el pa¨ªs. ?Tema resuelto?

No del todo. La historia siempre colea en el presente y Obama se arremanga y la agarra con las manos.

¡°¡­ Tratar de empujar a Cuba hacia un colapso no favorece los intereses del pueblo estadounidense ni del pueblo cubano.¡±

Lo dice porque Estados Unidos nunca ha renunciado a usar la fuerza en Cuba y, con esa frase, Obama se aproxima a hacerlo por primera vez. Estamos en un punto clave.

Obama reconoce el fracaso de la pol¨ªtica estadounidense y Castro no se pone medallas

Cualquier pol¨ªtica respecto a Cuba se enfrenta hoy a una disyuntiva, o dar prioridad a que los cambios sean pac¨ªficos ¨Caunque ello conlleve cierta continuidad institucional y personal¨C o dar prioridad a que sean radicales ¨Caunque generen inestabilidad y violencia¨C. Abriendo un sendero nuevo, Obama ha descartado lo segundo y optado por lo primero.

?Basta una declaraci¨®n para eso? No, y por ello Obama la acompa?a de la decisi¨®n de sacar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo. Es decir, se priva de la excusa perfecta para recurrir a la fuerza. Eso da credibilidad a lo que dice.

Anuncian que restablecer¨¢n relaciones diplom¨¢ticas. ?Qu¨¦ a?ade esto? Significa que cada parte reconoce a la otra como un Estado leg¨ªtimo. Estados Unidos retir¨® esa consideraci¨®n a Cuba tras la revoluci¨®n. Ahora est¨¢ dispuesto a reconoc¨¦rsela. Cuba, muy a gusto, har¨¢ otro tanto. El nuevo terreno de juego ha quedado establecido.

Siguiendo una tradici¨®n ancestral, la ceremonia conlleva un intercambio de prisioneros. Tambi¨¦n una educada reafirmaci¨®n de posiciones. Ra¨²l dice que los cubanos necesitan que se acabe el bloqueo y Obama que tambi¨¦n necesitan m¨¢s libertades.

?Qu¨¦ queda por hacer? Mucho y muy dif¨ªcil, pero se har¨¢; no pasar¨¢n otros 50 a?os hasta que se haga. Lo m¨¢s dif¨ªcil era hacer lo que ya han hecho.

?No es f¨¢cil compa?eros!, pero hab¨¦is empezado bien.

?Carlos Alonso Zald¨ªvar,?embajador de Espa?a en Cuba desde 2004 a 2008.