_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El dinero y las campa?as electorales

Las elecciones estadounidenses de 2016 ser¨¢n las m¨¢s caras de la historia, con un gasto superior a los 5.300 millones de euros. Esa influencia excesiva de la financiaci¨®n anula la igualdad de voces y votos y perjudica el bien democr¨¢tico

Timothy Garton Ash
EDUARDO ESTRADA

Observar hoy la pol¨ªtica estadounidense es ver el dinero en acci¨®n. Las elecciones de 2016 van a ser con toda probabilidad las m¨¢s caras de la historia reciente; el gasto total sobrepasar¨¢ los 6.000 millones de d¨®lares (5.350 millones de euros) de las campa?as presidenciales y legislativas de 2012. Donald Trump encarna esta locura y, al mismo tiempo, es la excepci¨®n que confirma la regla, porque, como no deja de presumir, por lo menos es dinero suyo. Todos los dem¨¢s necesitan donaciones, hoy canalizadas en su mayor¨ªa a trav¨¦s de grupos como los s¨²per PAC (Comit¨¦s de Acci¨®n Pol¨ªtica), autorizados a recaudar cantidades ilimitadas de personas y empresas.

Las sumas de las que hablamos empeque?ecen las de cualquier otra democracia estable. En la primera mitad del 2015 se recaudaron ya 400 millones de d¨®lares, pese a que las elecciones no se celebran hasta el oto?o del pr¨®ximo a?o. Se prev¨¦ que el gasto en anuncios televisivos alcanzar¨¢ un total de 4.400 millones. En las elecciones brit¨¢nicas de 2010, todos los candidatos y partidos gastaron el equivalente a menos de 70 millones de d¨®lares.

En las ¨²ltimas elecciones en Canad¨¢, el gasto m¨¢ximo autorizado por la ley a los partidos fue de 19 millones de d¨®lares (25 millones de d¨®lares canadienses) durante los primeros 37 d¨ªas, m¨¢s el equivalente a otros 523.600 para cada d¨ªa posterior. En 2004, el Tribunal Supremo de Canad¨¢ rechaz¨® un recurso contra esta regulaci¨®n tan estricta y aleg¨® que ¡°las personas deben tener las mismas oportunidades de participar en el proceso electoral¡± y que ¡°la riqueza es el principal obst¨¢culo para ello¡±. ¡°Si los que tienen acceso a m¨¢s recursos monopolizan el discurso electoral¡±, explicaba, ¡°sus rivales se ver¨¢n privados de una oportunidad razonable para hablar y hacerse o¨ªr¡±.

Otros art¨ªculos del autor

El Tribunal Supremo de Estados Unidos tiene una opini¨®n muy distinta. En 2010, en su fallo sobre el caso Citizens United, dictamin¨® que ¡°prohibir el gasto corporativo independiente es... impedir la libertad de expresi¨®n¡±. Como escribe el estudioso legal Robert Post en una cr¨ªtica demoledora del razonamiento del Tribunal, ¡°este p¨¢rrafo equipara los derechos de las empresas comerciales con los que prev¨¦ la Primera Enmienda para las personas naturales¡± (o, como respondi¨® el excandidato presidencial Mitt Romney a una interpelaci¨®n, ¡°las empresas son gente, amigo m¨ªo¡±). En un libro titulado Citizens Divided, Post demuestra que el fallo del Tribunal tergiversa el esp¨ªritu y el prop¨®sito esencial de la Primera Enmienda: que para que las personas puedan gobernarse a s¨ª mismas necesitan no solo la libertad de expresi¨®n pol¨ªtica sino tambi¨¦n la integridad representativa del proceso electoral.

Evidentemente, el papel desmesurado del dinero en la pol¨ªtica estadounidense no es nada nuevo. En 1883, Henry George, uno de los economistas pol¨ªticos m¨¢s populares de la ¨¦poca, escribi¨® que ¡°el gobierno popular ser¨¢ un fraude¡± mientras ¡°las elecciones se ganen utilizando el dinero y no puedan ganarse sin ¨¦l¡±. No est¨¢ claro que con el dinero hoy se ganen tan f¨¢cilmente, dado que circula entre tantos candidatos, pero ?alguien duda de que ¡°no pueden ganarse sin ¨¦l¡±?

El gobierno popular ser¨¢ un fraude mientras los comicios no se puedan ganar sin fondos

Lo que es una novedad en el papel del dinero es la dimensi¨®n y la falta de restricciones del gasto, desde la decisi¨®n sobre Citizens United y la aparici¨®n de los s¨²per PAC. El Center for Responsive Politics tiene cifras que muestran que el gasto de dinero externo en las campa?as presidenciales en 2004 y 2008 aument¨® considerablemente, pero que en 2012 casi se triplic¨®; y todo indica que la tendencia no ha hecho m¨¢s que empezar.

La historiadora estadounidense Doris Kearns Goodwin afirma que la proliferaci¨®n de candidatos republicanos, tanto que ni siquiera caben en el escenario cuando hay un debate televisado, se debe, al menos en parte, a la facilidad de los ricos y las empresas para proponer a sus propios hombres... o a Carly Fiorina. Un an¨¢lisis de The New York Times ha descubierto que m¨¢s de la mitad del dinero recaudado por los candidatos republicanos hasta mediados de este a?o procede de unas 130 familias y sus empresas (en el lado dem¨®crata, la cosa no est¨¢ mucho mejor). Y el juez Goodwin, de California, ha pedido a sus conciudadanos que ¡°luchen para revocar Citizens United¡±.

El catedr¨¢tico de Derecho de Harvard y experto en Internet Larry Lessig ha ido m¨¢s all¨¢ y ha presentado su candidatura con un programa ¨²nico: limpiar la pol¨ªtica estadounidense, con un proyecto de Ley de Igualdad Ciudadana que abarca la reforma de inscripci¨®n para votar, la manipulaci¨®n de circunscripciones (gerrymandering), el sistema de voto y la financiaci¨®n de las campa?as. Cuando consiga esos modestos objetivos, presentar¨¢ su dimisi¨®n y entregar¨¢ el mando a su vicepresidente. Hace unos meses dijo que se presentar¨ªa si consegu¨ªa reunir m¨¢s de un mill¨®n de d¨®lares, cosa que ha logrado. Para ustedes o para m¨ª no es una cantidad peque?a, pero el s¨²per PAC de Jeb Bush, Derecho a Alzarse, prev¨¦ gastar 37 millones de d¨®lares en televisi¨®n de aqu¨ª a que termine febrero. En definitiva, uno de los problemas de la reforma de la financiaci¨®n de las campa?as es... c¨®mo financiar esa campa?a.

M¨¢s de la mitad de los fondos recaudados por los candidatos republicanos proceden de 130 familias

Los espectadores de los programas televisivos de entrevistas y los lectores de los medios digitales quiz¨¢ est¨¦n muy al tanto de la cruzada c¨ªvica de Lessig. Pero quienes sigan la pol¨ªtica como hacen la mayor¨ªa de los estadounidenses, seguramente no tendr¨¢n ni idea. ?Una movilizaci¨®n c¨ªvica en la Red frente a 4.400 millones de d¨®lares en anuncios en televisi¨®n? Fue suficiente para detener un par de leyes mal concebidas sobre propiedad intelectual y pirater¨ªa, pero aquello no era nada comparado con el partido que se juega ahora.

Por eso creo que ahora no se va a conseguir nada, pero ese no es motivo para no intentarlo. Winston Churchill dijo en una ocasi¨®n que los estadounidenses hacen lo correcto despu¨¦s de haber agotado todas las dem¨¢s posibilidades. Todav¨ªa tienen cosas que agotar; me da la impresi¨®n de que el a?o que viene ser¨¢ peor, y 2020 quiz¨¢ tambi¨¦n, antes de que la situaci¨®n empiece a mejorar. Pero la idea de que la influencia excesiva del dinero est¨¢ perjudicando el bien democr¨¢tico fundamental de la integridad representativa ya est¨¢ entrando en la conciencia colectiva. Llegar¨¢ el d¨ªa, y ser¨¢ pronto. Los estadounidenses no son los ¨²nicos interesados en la salud de su democracia.

Timothy Garton Ash es profesor de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford, donde dirige el proyecto freespeechdebate.com project, e investigador titular en la Hoover Institution, Universidad de Stanford. Su ¨²ltimo libro es Los hechos son subversivos.

Traducci¨®n de Mar¨ªa L. Rodr¨ªguez Tapia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com