Los enigmas sin resolver de Alicia en el pa¨ªs de las maravillas

Un conejo blanco preocupado con el tiempo, una malvada Reina de Corazones, el siempre sonriente gato de Cheshire, el perturbado Sombrerero Loco¡­ Tras el seud¨®nimo de Lewis Carroll, un di¨¢cono anglicano publicar¨ªa en noviembre de 1865 la surrealista aventura de Alicia en el Pa¨ªs de las Maravillas, un libro inspirado por una menor con la que estaba obsesionado.

Su autor: ?exc¨¦ntrico o introvertido?

¡°Siempre llegar¨¢s a alguna parte, si caminas lo bastante¡±. Lo dec¨ªa el gato de Cheshire, pero bien podr¨ªan haber sido palabras del propio Lewis Carroll, un hombre incansable en su vida profesional. Fue di¨¢cono y profesor de la Universidad de Oxford, lugar en el que se mezclan ahora los fans de Alicia y los de Harry Potter, que buscan el comedor de Hogwarts. Ense?¨® humanidades y matem¨¢ticas y fue pionero de la fotograf¨ªa. Charles Lutwidge Dogson (Cheshire, Reino Unido, 1832 - Surrey, Reino Unido, 1898), que era su verdadero nombre, se escondi¨® tras el alias de Lewis Carroll para publicar la que se convertir¨ªa en una de las m¨¢s grandes obras literarias de todos los tiempos. Esa combinaci¨®n de dos personalidades opuestas (imaginaci¨®n delirante y fr¨ªa inteligencia) parece reflejarse en un libro en el que realidad y fantas¨ªa est¨¢n separadas de forma muy sutil. De hecho, a Carroll se le considera el inventor de la literatura del nonsense (sin sentido). Peor a¨²n: circula la extra?a teor¨ªa de que en realidad, atenci¨®n, fue Jack el Destripador.

Su pol¨¦mica musa: ?qui¨¦n era Alicia?

Cuando se leen las innumerables referencias sobre la extra?a relaci¨®n entre Lewis Carroll y Alice Linddell, la inspiraci¨®n real de la Alicia del cuento, se llega a una conclusi¨®n: el autor estaba obsesionado con la ni?a, fueran cuales fueran sus intenciones. Al parecer, era desde la librer¨ªa de la universidad de Oxford desde donde Carroll ve¨ªa el jard¨ªn en el que jugaban Alicia y sus hermanas. Las tres ni?as eran hijas de Henry George Liddell, el decano del Christ Church College donde Carroll trabajaba como profesor, as¨ª que estaban familiarizadas con ¨¦l. De hecho, Carroll, que se hab¨ªa comprado una c¨¢mara a?os antes, hab¨ªa fotografiado a las peque?as con diferentes disfraces en su estudio (se conservan miles de fotograf¨ªas). Y quedaba claro que Alicia era su favorita. La foto que originar¨ªa la pol¨¦mica sobre la naturaleza de su relaci¨®n es una en la que Alice aparece disfrazada de mendiga con los hombros al aire. El autor habr¨ªa llegado a pedir la mano de la joven, lo que explicar¨ªa el inesperado rechazo que sufri¨® por parte de la familia, que dej¨® de hablarle, y que varias p¨¢ginas de su diario fuesen arrancadas.

El origen: ?de d¨®nde surge la delirante historia?

Seg¨²n escribi¨® Carroll en su diario, fue el 4 de julio de 1862 cuando, acompa?ado por el reverendo Robinson Duckworth, compa?ero del Christ Church College, hab¨ªa navegado por el T¨¢mesis hacia la villa de Godstow en un bote junto a Alice Liddell (que ten¨ªa 10 a?os) y sus hermanas. ?stas le hab¨ªan pedido un cuento y ¨¦l, sin saber c¨®mo continuar¨ªa, comenz¨® la historia imagin¨¢ndose a Alicia cayendo por una madriguera. Al terminar el paseo, Alice quiso una copia manuscrita de aquella ins¨®lita narraci¨®n. Al d¨ªa siguiente Carroll, que viajaba a Londres en tren, aprovech¨® las dos horas de trayecto para dar forma a la idea. Al primer borrador que le regal¨® a la ni?a, lo llam¨® Las aventuras subterr¨¢neas de Alicia y le a?adi¨® 37 ilustraciones realizadas por ¨¦l mismo. Que Lewis Carroll ten¨ªa una imaginaci¨®n desbordante lo demuestra que fuera capaz de improvisar el cuento de Alicia en una sola tarde. Eso o que tomaba drogas, como otros afirman, al recordar los hongos con las que Alicia se transforma, la pipa de la Oruga Azul o las misteriosas desapariciones del gato de Cheshire. ?Hasta los Jefferson Airplane le dedicaron un tema al asunto!

El libro: ?por qu¨¦ tard¨® tanto en publicarse?

Entre la cuidadosa escritura y la realizaci¨®n de los dibujos, el manuscrito no estuvo listo hasta las navidades de 1864. ¡°Un regalo de Navidad para una querida ni?a en recuerdo de un d¨ªa de verano¡±, le escribi¨®. Debido a la popularidad del relato, Carroll decidi¨® editarlo pero con otros dibujos: 42 ilustraciones originales creadas por John Tenniel bas¨¢ndose en sus dibujos. Tenniel no dio el visto bueno a la primera tirada porque se reprodujeron mal y Carroll destruy¨® sus 2.000 ejemplares. La versi¨®n definitiva de Alicia en el Pa¨ªs de las Maravillas se publicar¨ªa en noviembre de 1865. Seis a?os despu¨¦s llegar¨ªa Alicia a trav¨¦s del espejo (1871) y en 1890, Alicia para los peque?os, con 20 de las ilustraciones coloreadas.

El documental: Carroll, ¡°reprimido y extra?o¡±

La BBC emiti¨® El mundo secreto de Lewis Carroll el pasado enero, un documental en el que se especulaba con la posibilidad de que el escritor fuera un ¡°ped¨®filo reprimido¡±. La prueba son los mencionados retratos de ni?as y, en concreto, una foto en la que se ve a la hermana de Alice, Lorina, desnuda. Hace a?os, se lleg¨® a afirmar que estas fotos hab¨ªan sido destruidas tras la muerte de Carroll. La bisnieta de Alice Lindell, Vanessa Tait, que ha escrito el libro The Looking Glass House, reconstruyendo desde la ficci¨®n la relaci¨®n de su tatarabuela con Carroll, y que participa en el documental, asegura que Alice era ¡°su amiga m¨¢s especial, estaba enamorado de ella pero no hubiese traspasado los l¨ªmites¡±. A¨²n as¨ª cree que Carroll era un tipo ¡°extra?o y reprimido¡±.

El legado: significado del libro

Alicia en el Pa¨ªs de las Maravillas ha inspirado a Dal¨ª, a Disney, a Tim Burton. Alicia en Sunderland, de Bryan Talbot; Alice in Comicland, de Craig Yoe, o El libro de los enigmas del Pa¨ªs de las Maravillas, de R. W. Galland son algunos de sus legados. Un cuento para ni?os pero con un contenido profundo, lleno de c¨®digos ocultos y frases ins¨®litas. Como afirmaba Johnny Depp, cada vez que uno lee el libro saca una nueva visi¨®n de la historia. Una ni?a perdida en un mundo absurdo. El dolor y los peligros de crecer. Alicia como s¨ªmbolo de la madre del autor y su complejo de Edipo. Nos quedamos con la teor¨ªa de que atravesar ¡°el espejo¡±, como pantalla de la tecnolog¨ªa avanzada, tal vez sea una met¨¢fora del futuro ca¨®tico que Carroll imagin¨® que se nos avecinaba. Y t¨², ?qu¨¦ piensas?