_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Reescribir la historia del futuro de Europa

Ninguna alianza, imperio ni comunidad ha durado eternamente. La Uni¨®n Europea est¨¢ mal, pero para evitar que empeore debemos transmitir a las nuevas generaciones nuestro pasado de guerras, ocupaci¨®n, Holocausto y dictaduras fascistas

Timothy Garton Ash
ENRIQUE FLORES

Extracto de la Historia de Europa Moderna publicada por Oxford en 2045: ¡°El comienzo de 2005 se?ala el apogeo de lo que se llam¨® el proyecto europeo. La primavera anterior, 10 pa¨ªses de Europa central y del este entraron en la UE, que se convirti¨® en la mayor comunidad de democracias de la historia europea. Exist¨ªa una propuesta de Constituci¨®n europea. La moneda ¨²nica, el euro, parec¨ªa s¨®lida, y pa¨ªses como Espa?a, Portugal y Grecia se aproximaban cada vez m¨¢s a Alemania, Francia, B¨¦lgica y Holanda. Hab¨ªa sensaci¨®n de progreso y optimismo. Se dec¨ªa que Europa marcaba el camino como sistema regulado de orden internacional y con su modelo social. En Pek¨ªn, la UE parec¨ªa uno de los ejes posibles de un mundo multipolar que se opusiera al monopolar de George W. Bush. El estallido de una revoluci¨®n naranja proeuropea en Ucrania convenci¨® al presidente ruso, Vladimir Putin, de que la Uni¨®n, aparentemente blanda y posmoderna, era un peligro para su poder. Incluso el esc¨¦ptico historiador Tony Judt escribi¨® en su historia de la posguerra, publicada ese a?o: ¡°Tal vez el siglo XXI pertenezca a Europa¡±.

Los a?os posteriores, sin embargo, demostraron que aquellos eran delirios de grandeza. La espiral, que empez¨® con el rechazo de la Constituci¨®n europea en los referendos de Francia y Holanda, y sigui¨® con la crisis de la mal concebida eurozona, la anexi¨®n rusa de partes de Ucrania, atentados terroristas islamistas, un refer¨¦ndum brit¨¢nico sobre la salida de la UE, millones de refugiados que hu¨ªan de la guerra en Oriente Pr¨®ximo y la pobreza en ?frica, y el r¨¢pido crecimiento de los partidos euroesc¨¦pticos y xen¨®fobos, dej¨® a los l¨ªderes europeos tambale¨¢ndose.

Otros art¨ªculos del autor

Por desgracia, los dirigentes de la UE que celebraron una de sus innumerables cumbres en Bruselas en diciembre de 2015 no supieron reconocer la hondura de su crisis existencial, ni mucho menos encontrar soluciones para el desencanto creciente de sus pueblos. La UE no se derrumb¨® de pronto igual que el Imperio Romano, como hab¨ªa sugerido un historiador, ni las hordas b¨¢rbaras ocuparon los palacios de Bruselas. Su declive se pareci¨® m¨¢s al del Sacro Imperio Romano: conserv¨® sus tratados, ceremonias e instituciones, pero cada vez m¨¢s vac¨ªos y carentes de significado. Por eso la decisi¨®n oficial de disolver la Uni¨®n Europea en 2043 no fue sino el reconocimiento tard¨ªo de lo que ya era una realidad pol¨ªtica¡±.

Nadie conoce el futuro. Lo anterior no es inevitable. Pero, de continuar la tendencia actual, es una perspectiva muy veros¨ªmil. Y una perspectiva que debemos evitar como sea. Winston Churchill dijo que la democracia es la peor forma posible de gobierno, excepto por todas las dem¨¢s. Ninguna alianza, imperio ni comunidad ha durado eternamente en Europa, pero deber¨ªamos querer que esta dure lo m¨¢ximo posible.

En un mundo de gigantes, los pa¨ªses necesitan una dimensi¨®n que s¨®lo la Uni¨®n puede darles

Muchos miembros de la clase dirigente europea pensar¨¢n que esta visi¨®n es demasiado pesimista, incluso derrotista. Algunos me acusar¨¢n de expresar ¡°un punto de vista muy brit¨¢nico¡±, de encarnar inconscientemente uno de esos prejuicios nacionales que dicen estar derrotando. (Para crear un hogar europeo com¨²n, debemos reconocernos unos a otros como europeos de forma individual, no en funci¨®n de nuestro pasaporte ni de la pol¨ªtica de nuestros gobiernos actuales).

Sin embargo, este realismo pesimista es una base m¨¢s s¨®lida sobre la que reconstruir el vacilante proyecto europeo que la interpretaci¨®n progresista de la historia (¡°siempre adelante, siempre mejores, siempre m¨¢s unidos¡±) y las vanas ilusiones que caracterizan gran parte del discurso europe¨ªsta. Europa est¨¢ mal, y para que empiece a curarse hay que reconocer la gravedad de la enfermedad, no negarla. Nos enfrentamos a muchos problemas ¡ªrefugiados, xenofobia, eurozona, Ucrania, la posible salida de Reino Unido¡ª para los que no existen soluciones globales, sino s¨®lo arreglos parciales que nos permitan continuar. Este no es el momento de hacer grandes planes. Oigo una y otra vez a colegas europeos que recuperan cierta versi¨®n de la idea de una Europa de varias velocidades, con un n¨²cleo de pa¨ªses en cabeza y otros pa¨ªses que vayan detr¨¢s o, si prefieren no seguirlos, permanezcan en las zonas exteriores de dos o m¨¢s c¨ªrculos conc¨¦ntricos. No est¨¢ sucediendo ni va a suceder.

Rechazar la ret¨®rica grandilocuente de una visi¨®n progresista no significa quedarse en un pragmatismo ad hoc ni en lo que la revista alemana Der Spiegel llam¨® en una ocasi¨®n Die Philosophie des Durchmuddelns (La filosof¨ªa de arregl¨¢rselas como se pueda). Existen dos hilos que unen todos los retales de esta colcha: el de un nuevo futuro y el de un pasado que puede volver para atormentarnos.

Solo hay arreglos parciales para abordar la crisis de los refugiados, la eurozona o la xenofobia

Con el ascenso de potencias como China, India y Brasil, Europa y Occidente en general han dejado de marcar el paso. En este mundo de gigantes, los pa¨ªses europeos necesitan una dimensi¨®n que s¨®lo la Uni¨®n puede darles. Este es un argumento convincente desde el punto de vista intelectual, pero con escaso atractivo emocional, sobre todo para un joven espa?ol en el paro o un franc¨¦s de provincias que tiene la sensaci¨®n de que su pa¨ªs se ha vuelto irreconocible.

El segundo hilo es el pasado europeo que puede regresar. Abundan cada vez m¨¢s determinados hechos que nos remiten a la barbarie del siglo XX en Europa. La guerra en Ucrania. Los profesionales de clase media obligados a ir a comedores sociales en Atenas. El terror en las calles de Par¨ªs. Un ni?o refugiado muerto en una playa del Mediterr¨¢neo. Antisemitismo, racismo y manifestaciones de prejuicios contra los musulmanes que avergonzar¨ªan a Donald Trump (si eso fuera posible). Seguimos considerando que estos sucesos son excepciones, pero ?y si se convierten en la norma?

El proyecto de comunidad pol¨ªtica europea es especial porque su enemigo, el otro que define su identidad, es su propio pasado. Durante tres generaciones, los recuerdos personales de la guerra, la ocupaci¨®n, el Holocausto y las dictaduras fascistas y comunistas fueron el principal motivo para apoyar la integraci¨®n europea. Ahora que los j¨®venes, en general, ya no tienen esos recuerdos, necesitamos m¨¢s que nunca esa memoria colectiva que llamamos historia. Para evitar un futuro peor, debemos transmitir a las nuevas generaciones nuestro mal pasado, que quiz¨¢ est¨¦ volviendo con un rostro nuevo y viejo a la vez. Como escribi¨® Bertolt Brecht: ¡°Todav¨ªa es f¨¦rtil el ¨²tero del que surgi¨® esta bestia¡±.

A¨²n hay tiempo para reescribir la Historia de la Europa Moderna publicada por Oxford en 2045, pero no podemos esperar hasta 2045 para hacerlo.

Timothy Garton Ash es profesor de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford, donde dirige el proyecto freespeechdebate.com project, e investigador titular en la Hoover Institution, Universidad de Stanford. Su ¨²ltimo libro es Los hechos son subversivos.

Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com