MTV Australia se disculpa por burlarse de Longoria y Ferrera
La cadena public¨® un tuit durante los Globos de Oro en el que ped¨ªa subt¨ªtulos en ingl¨¦s para las dos actrices porque no les entend¨ªan. El comentario fue tachado de "racista" y "ofensivo"
"Pedimos disculpas por haber ofendido. Fue una mala decisi¨®n. Vamos a dejar el humor para Ricky Gervais [el presentador de la gala]". Con estas palabras ha pedido disculpas la cadena musical MTV Australia despu¨¦s de que pidiera, durante los Globos de Oro, subt¨ªtulos en ingl¨¦s para Eva Longoria y America Ferrera, actrices de origen latinoamericano, mientras estas hablaban sobre el escenario.?
Las cr¨ªticas no tardaron en llegar. "Yo pedir¨ªa el boicot para vosotros, pero como soy latina, tal vez usted no entienda qu¨¦ estoy escribiendo aqu¨ª", respondi¨® Ella Cer¨®n, la editora digital de Teen Vogue. El canal elimin¨® r¨¢pidamente el mensaje que los usuarios lo tildaron de "racista" y "ofensivo".?
Our Tweet was in reference to @EvaLongoria & @AmericaFerrera¡¯s #GoldenGlobes joke. We sincerely apologise for causing offence.
— MTV AUSTRALIA (@MTVAUSTRALIA) January 11, 2016
We get it was a bad call. We¡¯ll leave the humour to @rickygervais
— MTV AUSTRALIA (@MTVAUSTRALIA) January 11, 2016
Lo cierto es que, aunque Longoria tiene ra¨ªces mexicanas y Ferrera hondure?as, ambas nacieron en Estados Unidos: la primera en Texas y la segunda en Los ?ngeles. Adem¨¢s, las dos int¨¦rpretes trabajan habitualmente en producciones norteamericanas en las que hablan ingl¨¦s.
Ellas mismas bromearon con su origen latinoamericano mientras presentaban al ganador del premio al Mejor Actor de Drama en televisi¨®n para dejar claro que no todos son iguales: "Hola, soy Eva Longoria, no Eva Mendes", dijo la 'mujer desesperada' y su compa?era en el escenario continu¨®: "Hola, soy America Ferrera, no Gina Rodr¨ªguez".?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
