_
_
_
_
Opini¨®n
Texto en el que el autor aboga por ideas y saca conclusiones basadas en su interpretaci¨®n de hechos y datos

C¨®mo garantizar que ?frica siga creciendo

Para extender el ascenso del continente hay que fortalecer las buenas pol¨ªticas macroecon¨®micas y una s¨®lida gesti¨®n econ¨®mica

Bolsa de Accra, en Ghana
Bolsa de Accra, en GhanaBanco Mundial
M¨¢s informaci¨®n
Mbuyi Kabunda: ¡°?frica ser¨¢ en un siglo un continente emergente¡±
?frica se aferra al ¨¦xito econ¨®mico
Los desaf¨ªos econ¨®micos de ?frica

El ascenso de ?frica est¨¢ en peligro de desvitalizarse. Despu¨¦s de varios a?os en los que la econom¨ªa del continente creci¨® con una tasa media anual del 5%, la incertidumbre mundial, el descenso de los precios de las materias primas y las quisquillosas condiciones externas amenazan con socavar d¨¦cadas de tan necesario progreso. Garantizar la riqueza y el bienestar de los residentes del continente no ser¨¢ f¨¢cil, pero hay mucho que los formuladores de pol¨ªticas pueden hacer para poner de nuevo a ?frica en una trayectoria ascendente.

En primer lugar, las autoridades deben garantizar la financiaci¨®n necesaria para lograr el desarrollo sostenible en un entorno mundial incierto. El Banco Mundial estima que ?frica requerir¨¢ por lo menos 93 mil millones de d¨®lares al a?o para financiar solamente sus necesidades de infraestructura. La que sea respetuosa del clima y sostenible costar¨¢ a¨²n m¨¢s. Y, sin embargo, mientras el crecimiento mundial contin¨²e siendo d¨¦bil, los africanos no pueden contar con que los pa¨ªses desarrollados cumplan plenamente con sus compromisos respecto a ayudarlos a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

?frica debe desarrollar r¨¢pidamente sus propios recursos, empezando por llegar a casi doblar sus ingresos fiscales. En toda el ?frica subsahariana, estos representan menos de una quinta parte del PIB, en comparaci¨®n al tercio que representan en los pa¨ªses de la OCDE. Esto significa que hay mucho espacio para la mejora. Desde el a?o 1990 al 2004, por ejemplo, Ghana reform¨® su sistema fiscal y elev¨® sus ingresos desde el 11% al 22% del PIB. Se debe admitir que dicho avance es dif¨ªcil; en Nigeria vimos que pod¨ªamos incrementar los ingresos fiscales mediante el aumento de los relacionados al petr¨®leo, pero tuvimos dificultades para concretar dicha oportunidad.

Otra fuente de recursos internos son los 380 mil millones de d¨®lares en activos de pensiones que est¨¢n en poder de s¨®lo diez pa¨ªses africanos. Los legisladores deben apalancar estas cantidades considerables.

Simult¨¢neamente, los pa¨ªses africanos tendr¨¢n que encontrar una manera de diversificar sus econom¨ªas. Para ello se requiere invertir en el futuro, en la forma de educaci¨®n e infraestructura bien desarrollada, incluyendo telecomunicaciones, energ¨ªa, carreteras, ferrocarriles y agua.

Hay una gran cantidad de modelos que se puede seguir: Dub¨¢i, Singapur, Tailandia, Malasia, M¨¦xico, Indonesia y Corea del Sur son todos pa¨ªses admirados por los africanos como econom¨ªas que lograron transformarse a s¨ª mismas. Dub¨¢i, por ejemplo, se propuso, hace m¨¢s de tres d¨¦cadas prepararse para un futuro sin petr¨®leo. El Gobierno puso en pr¨¢ctica, paso a paso, un proceso para transformar al pa¨ªs en una econom¨ªa de servicios poniendo en marcha la infraestructura e incentivos necesarios para mejorar los servicios financieros, el turismo, los servicios m¨¦dicos, los bienes ra¨ªces, los medios de comunicaci¨®n, las artes y la cultura. Corea del Sur y Singapur, pa¨ªses que tienen pocos recursos naturales sobre los cuales pueden apoyarse, son tambi¨¦n buenas fuentes de inspiraci¨®n.

El secreto detr¨¢s del ¨¦xito de estos pa¨ªses es que tienen l¨ªderes implacablemente concentrados en sus ideas; puede que sean benignos dictadores afianzados en sus puestos o pol¨ªticos elegidos democr¨¢ticamente, quienes tienen una visi¨®n compartida sobre lograr econom¨ªas de base amplia. El ?frica subsahariana ofrece caminos para el crecimiento diversificado que muchos de los pioneros no siguieron: la agricultura con valor a?adido y la agroindustria, el procesamiento de minerales, los complejos petroqu¨ªmicos, la fabricaci¨®n de bienes duraderos y de consumo, el turismo y entretenimiento y un emergente sector de tecnolog¨ªas de la informaci¨®n.

Seg¨²n se implementan las medidas necesarias para la diversificaci¨®n, las autoridades deben garantizar que el crecimiento econ¨®mico que buscan cree puestos de trabajo. Lamentablemente, esta no ha sido siempre la situaci¨®n. Gran parte del reciente ascenso ha beneficiado s¨®lo unos pocos, dejando detr¨¢s a muchos ¡ªsobre todo a los j¨®venes y las mujeres¡ªs. Desde el a?o 2006 a 2013, la desigualdad aument¨® en muchas de las econom¨ªas m¨¢s importantes del continente, incluyendo Sud¨¢frica, Nigeria, Ghana, Tanzania y Ruanda.

Los pa¨ªses africanos deber¨¢n desarrollar actividades de intercambio comercial entre ellos

Estos eran los desaf¨ªos que est¨¢bamos empezando a abordar en Nigeria cuando yo fui ministra de Finanzas. Sab¨ªamos que no solamente necesitamos asegurar el crecimiento, sino que tambi¨¦n era necesario mejorar la calidad del mismo.

Para alcanzar este objetivo, las autoridades deben garantizar que el crecimiento se dirija a los sectores que crean puestos de trabajo, como la agricultura, la manufactura y los servicios. Tambi¨¦n puede que tengan que redistribuir el ingreso y fortalecer las redes de seguridad social para proteger mejor a las personas en la parte inferior de la escalera.

Ser¨¢ crucial que las habilidades disponibles coincidan con las oportunidades de empleo. Alrededor del 70% de la poblaci¨®n de ?frica tiene menos de 30 a?os, y el continente es el hogar de la mitad de los ni?os en edad escolar primaria del mundo que han sido privados de la oportunidad de estudiar. Una de las principales prioridades debe ser ofrecer a los ni?os de ?frica habilidades b¨¢sicas de lectura, escritura y tecnol¨®gicas, as¨ª como capacitaci¨®n vocacional, t¨¦cnica y empresarial.

Se deben reforzar tambi¨¦n los d¨¦biles sistemas de salud con el prop¨®sito de hacer frente a enfermedades end¨¦micas que socaban la productividad, como por ejemplo la malaria; dichos sistemas tambi¨¦n deben mejorar su preparaci¨®n para hacer frente a brotes de epidemias mortales. Lo que est¨¢ en juego es muy valioso. El Banco Mundial estima que el brote de ¨¦bola redujo las econom¨ªas de Sierra Leona, Guinea y Liberia en un 16%.

A medida que la econom¨ªa mundial empieza a dar signos de agotamiento, los pa¨ªses africanos deber¨¢n desarrollar actividades de intercambio comercial entre ellos. En el a?o 2013, los bienes y servicios africanos representaban s¨®lo el 16% del comercio dentro del continente, y poco m¨¢s de 3% del comercio mundial. Un problema es que la mayor¨ªa de los pa¨ªses africanos produce el mismo tipo de materias primas y las comercian con muy poco valor a?adido. Los formuladores de pol¨ªticas deben fomentar una mayor especializaci¨®n; los bienes y servicios diferenciados a?adir¨¢n valor y volumen a las actividades de comercio exterior.

La log¨ªstica plantea otro obst¨¢culo para el comercio entre los pa¨ªses africanos. Los formuladores de pol¨ªticas deben hacer que el desplazamiento de las mercanc¨ªas a trav¨¦s de las fronteras sea m¨¢s f¨¢cil mediante la mejora de la conectividad entre los pa¨ªses y la reducci¨®n de los obst¨¢culos burocr¨¢ticos y costos administrativos. Por ejemplo, se estima que las tarifas de transporte por carretera a trav¨¦s de ?frica se encuentran en un nivel entre 0,05- 0,13 d¨®lares por tonelada/kil¨®metro, en comparaci¨®n con el promedio de 0,01- 0,05 d¨®lares calculado para todos los pa¨ªses en desarrollo.

El proyecto del Rift Valley Railway, que finalmente unir¨¢ a Mombasa en la costa de Kenia con Kampala en Uganda, es un buen ejemplo de los beneficios que las inversiones en transporte podr¨ªan proporcionar. El Banco Africano de Desarrollo estima que se duplicar¨¢ el volumen de comercio entre los dos pa¨ªses, y, simult¨¢neamente, se reducir¨¢n los costos marginales en un 30%.

Se debe garantizar que el crecimiento se dirija a los sectores que crean trabajo, como la agricultura, la manufactura y los servicios

A medida que se realizan estas inversiones, los legisladores no deben olvidar que gran parte del reciente crecimiento de ?frica se puede acreditar a las buenas pol¨ªticas macroecon¨®micas y la s¨®lida gesti¨®n econ¨®mica. Para extender el ascenso del continente ser¨¢ necesario fortalecer los cimientos econ¨®micos de dicho ascenso.

Esto significa garantizar que los precios dentro de la econom¨ªa sean los correctos, comenzando por el tipo de cambio. Algunos pa¨ªses pueden necesitar controles temporales para frenar salidas de capital perjudiciales; sin embargo, las autoridades deben apuntar a un tipo de cambio basado en el mercado y un plan s¨®lido para gestionar la inflaci¨®n, la deuda, las reservas de divisas, las cuentas corrientes nacionales y los balances fiscales.

El dif¨ªcil exagerar el potencial que tiene ?frica. El continente est¨¢ en condiciones de construir econom¨ªas diversificadas basadas en bajas emisiones de carbono e infraestructura sostenible. Pero las autoridades no pueden simplemente suponer que el ascenso de ?frica va a continuar. Se deben tomar las medidas adecuadas para garantizar que as¨ª sea.

Traducido del ingl¨¦s por Roc¨ªo L. Barrientos

Ngozi Okonjo-Iweala es ex ministra de Finanzas y de Asuntos Exteriores de Nigeria, ex directora gerente del Banco Mundial y miembro distinguida del Centro para el Desarrollo Global.

(C) Project Syndicate, 2016. www.project?syndicate.org

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com