'Darling', eres un poco zombie

Cuando Jane Austen public¨® Orgullo y prejuicio en 1813, criticaba a una sociedad encorsetada y machista que consideraba a las mujeres solo por su capacidad de casarse con el hombre adecuado. Su propia frustraci¨®n la puso en la boca de Elizabeth Bennet, la protagonista, en su rechazo a contraer matrimonio con alguien con dinero porque, como mujer, no pod¨ªa heredar la fortuna de su padre. Ninguna de sus hermanas pod¨ªa. Y, para conseguir un esposo, ellas ten¨ªan que ser se?oritas refinadas, cultas y bellas. En Orgullo y prejuicio y zombies, adem¨¢s, tienen que saber luchar.

"Esos ingleses estirados solo se preocupaban sobre qui¨¦n se casaba con qui¨¦n mientras su pa¨ªs se ven¨ªa abajo", dice Seth Grahame-Smith, el autor de la delirante novela que ahora llega al cine. En aquel momento, las guerras napole¨®nicas ten¨ªan a Gran Breta?a en jaque, pero ellos segu¨ªan con sus bailes y l¨ªos matrimoniales. "Me pregunt¨¦ ?qu¨¦ pasar¨ªa si fueran igual de estirados en mitad del apocalipsis zombi?", recuerda el autor. ?Un atentado contra un cl¨¢sico de la literatura? No, un bestseller mundial, cuyos derechos para el cine compr¨® Natalie Portman. "No lo creer¨¦is, pero los clubs de lectura y fans de Jane Austen me han agradecido que le diera una vuelta de humor a la novela", asegura el autor, que ha repetido estrategia con Abraham Lincoln: cazador de vampiros.

"Orgullo y prejuicio y zombies es un testamento a los personajes de Jane Austen", contin¨²a el director Burr Steers. "?Por d¨®nde vamos, por Bridget Jones parte 19? Todo lo que hizo Austen a¨²n funciona hoy. Por eso la direcci¨®n que tom¨¦ fue volver a la novela original. Es una f¨®rmula que no falla. Todas las comedias rom¨¢nticas de hoy beben de ella". Steers lleg¨® al proyecto despu¨¦s de que pasaran por ¨¦l David O. Russell (director de El lado bueno de las cosas) y Craig Gillespie (Lars y una chica de verdad). Cuando Natalie Portman decidi¨® no protagonizarla y quedarse solo como productora, el director se decant¨® por un reparto de origen brit¨¢nico casi por completo. Gente que "tiene grabada Orgullo y prejuicio en su memoria" y se lo toma muy en serio, aunque est¨¦n rodeados de zombis. Al frente, Lily James (Downton Abbey) es Elizabeth Bennet y Sam Riley (Control), Mr. Darcy. "Esta pel¨ªcula exagera la historia y refuerza el mensaje", asegura Jack Huson (Boardwalk empire), que interpreta a Mr. Wickham. "Si la original ya era un alegato feminista, Orgullo y prejuicio y zombies es ultrafeminista".

As¨ª es: las mujeres aqu¨ª tocan el piano y son maestras de artes marciales. Debajo de sus cors¨¦s llevan espadas y pistolas. "Vamos literalmente vestidas para matar", dice Lily James. Luchan mientras declaman frases de amor. Ellas son las hero¨ªnas, y ellos los que est¨¢n en apuros. Las actrices se inspiraron en Angelina Jolie en Salt y en Sigourney Weaver o Linda Hamilton para crear estas hermanas Bennet. "Somos ninja girls", dice Bella Heathcote, que interpreta a la optimista Jane Bennet. "O Spice Girls con espadas", se r¨ªe Lily James.

Pero cuidado: esto no es una parodia o una spoof movie. Una de las escenas m¨¢s logradas de esta uni¨®n de g¨¦neros es la proposici¨®n de Darcy a Elizabeth. Adem¨¢s de atacarse con palabras, sacan todas sus armas: ingl¨¦s elegante, frustraci¨®n, educaci¨®n y tensi¨®n sexual. "Ellos hablan con propiedad, act¨²an con propiedad. No estamos haciendo un Scary movie. Esto es Orgullo y prejuicio... pero con una buena dosis de v¨ªsceras".