Mejor dentro que fuera, ¡®please¡¯

Los brit¨¢nicos votan hoy si se quedan en la UE o se van. La decisi¨®n nos interesa a todos sus conciudanos europeos. Y m¨¢s a cuantos creemos que ir unidos es la mejor opci¨®n, para el Reino Unido y para la UE. Ambos llevan en su credencial la u de unidad. Afianzarla conviene porque la alternativa ser¨ªa peor. Provocar¨ªa tensiones entre los distintos territorios del Reino y lo amenazar¨ªa de desintegraci¨®n; desprestigiar¨ªa a la Uni¨®n y marcar¨ªa su probable declive.

Pero las razones fundamentales no son las negativas, las del ¡°miedo¡± ¡ªaunque el temor a veces sea muy sensato¡ª, sino las positivas. Solo desde dentro Londres puede alcanzar mejor su designio hist¨®rico: equilibrar el continente, sin hegemon¨ªas.

Con todos sus inconvenientes, limitaciones y carencias, la UE es uno de los ¨¦xitos pol¨ªticos y econ¨®micos m¨¢s relevantes de la historia contempor¨¢nea, record¨® el presidente Obama en Hannover. ?Por qu¨¦, pues, separarse de ¨¦l? ?Por qu¨¦ da?arlo?

En la era de la globalizaci¨®n desordenada, que tanta anomia social y tanta desigualdad ha creado, Europa postula la globalizaci¨®n con reglas, una econom¨ªa productiva y la cohesi¨®n social y territorial. ?Existen mejores objetivos de gobernanza? ?Y alg¨²n medio de lograrlos, aun por etapas, que no sea agrupando fuerzas de quienes los pretenden, en vez de dispersarlas?

El refer¨¦ndum es un recurso leg¨ªtimo, pero no siempre ideal. El secular parlamentarismo brit¨¢nico atestigua que la democraca representativa exhibe la virtud de tomar decisiones reversibles, algo m¨¢s dif¨ªcil en los plebiscitos, vulnerables a las bajas pasiones, al reduccionismo y al populismo.

Muchos europeos continentales querr¨ªan tambien votar hoy, en se?al de aprecio por la democracia brit¨¢nica; para ahuyentar el riesgo de que un Reino Unido separado concitase las querencias de xen¨®fobos y autoritarios; para reforzar nuestros lazos en vez de deshilacharlos. Voten los brit¨¢nicos en nuestro nombre. Please.