12 meses en 12 ¡®hashtags¡¯
#ZumaMustFall, #BringBackMutharika, #RIPPapaWemba y desaf¨ªos calentaron el ciberespacio en 2016
Las redes sociales se expanden en el ¨¢mbito planetario y ?frica no es una excepci¨®n. El? volumen de tuits geolocalizados en ?frica se ha multiplicado por 34 en apenas tres a?os y Facebook vive un momento muy dulce en el continente, como testimonia la visita de Mark Zuckerberg, en el verano pasado, a Kenia y Nigeria. Hemos seleccionado 12 hashtags que triunfaron en 2016 para intentar echar un vistazo muy superficial y limitado a las conversaciones globales africanas y las preocupaciones de sus sociedades conectadas. Hemos dejado fuera de la lista muchos dignos participantes como #IfAfricaWasASchool, #JeSuisBassam, #NommetonMinistre, #StopExtrajudicialKillings, #ChibokGirls o #KoffiOlomideDeported y hemos incluido desaf¨ªos (challenges) y los memes.
Un estudio de Portland Communications subrayaba en 2015 la fuerte carga pol¨ªtica de las redes sociales en ?frica. El porcentaje de tuits pol¨ªticos en ese a?o superaba el 8 % en el continente y apenas llegaba al 2% en Reino Unido y Estados Unidos. La pol¨ªtica motiva uno de cada 10 hashtags populares en el continente. Nuestra selecci¨®n mezcla pol¨ªtica, cotilleos, arte y un poco de todo, y empieza en Nigeria. Esperamos las tendencias, conversaciones y movilizaciones del 2017 con curiosidad y ansia.
#TheOtherRoom
Nigeria no es s¨®lo la primera econom¨ªa africana y el primer exportador de petr¨®leo del continente. All¨ª se encuentran la enloquecida y gigantesca Nollywood, una industria musical sin parang¨®n en tierra africana con P-Square a la cabeza, un plantel de escritores deslumbrantes (con el novel Wole Soyinka y el ya fallecido Chinua Achebe en proa, apuntalados por estrellas de la talla de Chimamanda Adichie, Chris Abani o Chigozie Obioma) y dos de las megal¨®polis del siglo XXI: Abuya y Lagos.
En Nigeria triunfaron en 2016 hashtags como #BuyNaijaToGrowNaira (una llamada a comprar local frente a la recesi¨®n), #Olajumoke (la historia de una vendedora de pan callejera que se convirti¨® en modelo, descubierta por el fot¨®grafo TY Bello) o #SaveMayowa (campa?a para salvar a Mayowa Ahmed, una ciudadana que luch¨® sin ¨¦xito contra el c¨¢ncer de ovarios). Sin embargo, hemos elegido un hashtag digno de Nollywood que mezcla pol¨ªtica, misoginia y despecho: #TheOtherRoom.?
Aisha Buhari es la segunda esposa del actual presidente de Nigeria. En octubre de 2016, afirm¨® en una entrevista en la BBC que no respaldar¨ªa a su marido en las pr¨®ximas elecciones, previstas para 2019, a menos que realizara cambios significativos en su gobierno, que consider¨® secuestrado por una camarilla. El presidente Buhari le respondi¨®, a la vera de Angela Merkel y en una rueda de prensa en Alemania, que aunque no sab¨ªa a qu¨¦ partido pertenec¨ªa su mujer, s¨ª que estaba seguro de que pertenec¨ªa a su cocina, su sal¨®n de estar y las otras habitaciones de su casa. #TheOtherRoom (la otra habitaci¨®n) se transform¨® en trending topic en Nigeria.
#StopRacismatPretoriaGirlsHigh
Zulaikha Patel ten¨ªa 13 a?os este verano, es sudafricana y estaba matriculada en un prestigioso instituto para chicas de Pretoria, tradicionalmente destinado a una minoritaria ¨¦lite blanca. Su caso se hizo viral cuando denunci¨® que en el centro la acusaban de distraer con el pelo a sus compa?eras y protest¨® porque le exig¨ªan que se lo alisara. Docenas de chicas manifest¨¢ndose frente al instituto, im¨¢genes de famosos solidariz¨¢ndose con ella y peticiones online que recibieron miles de firmas pusieron en solfa la imagen tolerante del Pa¨ªs del Arcoiris. La sombra de Nelson Mandela se difumina desde hace a?os, mientras nos llegan noticias que destruyen el mito, etiquetadas como #Marikana o #FeesMustFall. Noticias que dejan claro que el racismo todav¨ªa est¨¢ inserto en los mimbres con los que se construye la sociedad sudafricana.
The hashtag, hype, and media attention around #StopRacismAtPretoriaGirlsHigh is gone - but the girls are still here. https://t.co/jQ7MgN8Xk3
— The Daily Vox (@thedailyvox) September 19, 2016
#ZumaMustFall
No cambiamos de pa¨ªs.
Muchos hashtags sudafricanos se inscriben en la moda de terminar en fall (caer, en ingl¨¦s). Entre los m¨¢s conocidos en esta modalidad se sit¨²an #ZumaMustFall y #FeesMustFall, dos afirmaciones muy pol¨ªticas en un pa¨ªs en el que las ¨²ltimas elecciones han significado un varapalo para el Congreso Nacional Africano, en el poder desde hace 22 a?os.
La aparici¨®n de estos hashtags coincide con el alzamiento de los estudiantes contra el partido, al que acusan de perjudicarles al elevar las tasas para estudiar, mientras que el presidente y l¨ªder del CNA, Jacob Zuma, tiene pendientes 783 cargos por corrupci¨®n ante la Justicia y ha sobrevivido a una moci¨®n de censura a finales del a?o pasado, fecha en la que tambi¨¦n tuvo que devolver por orden del Tribunal Constitucional medio mill¨®n de euros de dinero p¨²blico que se gast¨® de forma irregular en la reforma de su residencia privada.
Year in Review: The stories that moved Africa in 2016 #EthiopiaProtests #ChibokGirls #ZumaMustFall https://t.co/ZJd41wgvca pic.twitter.com/5c6VSFhqV0
— DW News (@dwnews) January 3, 2017
#BringBackMutharika
El presidente del gobierno de Malaui, Peter Mutharika, de 76 a?os, se present¨® ante la Asamblea General de la ONU a finales de septiembre para hablar de comercio y Objetivos del Desarrollo Sostenible... y desapareci¨®.
Pas¨® varias semanas en paradero desconocido, sin dar noticias y sin que el gobierno explicara lo que suced¨ªa. Ante los rumores de una posible enfermedad grave y el secretismo de las autoridades, sus compatriotas lanzaron una campa?a para localizarlo: #BringBackMutharika.?
Reapareci¨® el 16 de octubre, tras una ausencia de casi un mes y sin explicar d¨®nde estuvo durante ese tiempo, afirmando estar fuerte y sano como un baobab.
#Malawians deserve better.President disappears 4a month (!) doesn't feel need 2justify himself.#bringbackmutharika https://t.co/s9lcdueRfT
— John Kotsopoulos (@J_Kotsopoulos) October 25, 2016
#RIPPapaWemba
The #Malawi president claimed he was going to run country by Skype. We started #BringBackMutharika & forced him back home
— Idriss A. Nassah (@mynassah) October 22, 2016
Horas despu¨¦s de perder a Prince y todav¨ªa en duelo por David Bowie, nos tocaba el turno de llorar a Papa Wemba, el rey de la rumba congole?a y creador de la SAPE.
Papa Wemba muri¨® sobre el escenario, como Miriam Makeba. Ambos, en teor¨ªa, a causa de un infarto. Ambos, en el extranjero. Papa Wemba lo hizo ante las c¨¢maras de la Radio Televisi¨®n Marfile?a (RTI), en directo, mientras participaba en el Femua, el festival de las m¨²sicas urbanas de Anumabo fundado en Abiy¨¢n por el grupo marfile?o Magic System. Ten¨ªa 66 a?os.
sortie du nouveau single posthume "Chacun pour soi" de #PapaWemba ce Vendredi 24 Juin 2016.#RipPapaWemba pic.twitter.com/dXslg9AgRU
— Soma Aly KONATE ???? (@lasomite) June 24, 2016
Youssou Ndour, Samuel Eto'o o Youssoupha son algunas de las celebridades que expresaron sus condolencias por la muerte de Wemba en redes sociales.?
#ThisFlag
#Zimshutdown2016 es uno de los hashtags que hizo furor en Twitter este verano a la par que una huelga se extend¨ªa por el territorio de Zimbabue: un desaf¨ªo p¨²blico a Robert Mugabe, presidente del pa¨ªs desde su independencia.
La protesta zimbabuense tiene hoy la cara del pastor Evan Mawarire, creador del hashtag #ThisFlag y que se ha convertido en un aut¨¦ntico l¨ªder para miles de descontentos en redes sociales y calles.
Best of 2016 | 2016 could be #Zimbabwe's most active year of protests yet. #ThisFlag https://t.co/o21U7175vq
— ISS (@issafrica) January 1, 2017
La historia de Mawarire ya es conocida: puso su c¨¢mara a grabar, envuelto en la bandera de Zimbabue, y film¨® cuatro minutos describiendo su desenga?o y amargura por las promesas rotas y los fallos del gobierno Mugabe. ¡°Cuando miro la bandera, no es un recordatorio de mi orgullo e inspiraci¨®n, parece que s¨®lo quiera pertenecer a otro pa¨ªs¡±, confes¨® entonces. Con 120.000 visitas en un s¨®lo d¨ªa y hashtag adjunto, se convirti¨® en trending topic y aglutin¨® y etiquet¨® la decepci¨®n de muchos de sus compatriotas. Es, sin duda, uno de los personajes del a?o y por tanto, Pepe Naranjo, lo incluy¨® en nuestra lista de africanos de 2016.
#IfDavidCameronWasAfrican
El Brexit tambi¨¦n interes¨® en ?frica, pero sobre todo emocion¨® la actitud de David Cameron, que dimiti¨® tras el ¨¦xito del "s¨ª" a la salida de Gran Breta?a de la Uni¨®n Europea. La actitud de Cameron dio origen a un nuevo hashtag, que planteaba qu¨¦ pasar¨ªa si el l¨ªder ingl¨¦s fuera un presidente africano. La respuesta ten¨ªa mucho que ver con la pervivencia de algunos presidentes vitalicios, que ganan elecciones durante d¨¦cadas y se resisten a abandonar el poder, como si su intenci¨®n fuera cambiar el cargo por la tumba.
If David Cameron were African, he would have never resigned, Twitter users say https://t.co/Rgl4amx4N4 #ifdavidcameronwasafrican
— Rebecca Enonchong (@africatechie) June 27, 2016
#IfDavidCameronWasAfrican you wouldn't be tweeting. He would have shut down the Internet
— H (@HarrietSmallies) June 24, 2016
#CNNGetItRight
Una queja habitual de muchos africanos es que el tratamiento que se dispensa a su continente en los medios de comunicaci¨®n occidentales no es justo ni preciso. Una cr¨ªtica que se extiende a l¨ªderes, artistas y todo tipo "representantes" de las culturas del norte en la aldea global que es internet.
Todos recordamos el #UgandaisnotSpain de Rosebell Kagumire, pero la tendencia de responder a estereotipos que llegan desde otras partes del globo es un combate en el que cada vez se embarcan m¨¢s africanos. Especialmente en las redes sociales.
Una de las ¨²ltimas batallas por una representaci¨®n adecuada de una realidad africana es la que enfrent¨® a redes sociales de Ghana y CNN, cuando la cadena internacional cubri¨® las elecciones en el pa¨ªs y sugiri¨® que la escasez de alimentos est¨¢ extendida en ¨¦l.
#CNNGetItRight: CNN called out for misreporting Ghana election [VIDEO] https://t.co/QfTMFvEaAi @TheResident pic.twitter.com/LzAvvbA6VS
— RT America (@RT_America) December 21, 2016
#SiLesNoirsParlaientCommeLesBlancs
(Si los negros hablaran como los blancos) Un tir¨®n de orejas de los negros a los blancos, adoptando la pose de condescendencia que raya en la estupidez de estos ¨²ltimos cuando nos referimos a ?frica, los africanos y la negritud en general y utilizando mucha iron¨ªa y m¨¢s mala leche. En franc¨¦s, atemporal. Una vuelta de tuerca a los prejuicios llena de humor.
-Comment tu t'appelle ?
-Pauline
-?a veut dire quoi ?
-C un pr¨¦nom
-Non mais dans ta langue c'est quoi ? #SiLesNoirsParlaientCommeLesBlancs
- L'Europe? Je connais bien... j'ai ¨¦t¨¦ en Espagne une fois en vacances! #SiLesNoirsParlaientCommeLesBlancs
— Patrick Epee? (@patricksword) February 17, 2016
Y'a Johnny Hallyday qui passe, Vincent vient danser, c'est une musique de chez toi ?a!! #SiLesNoirsParlaientCommeLesBlancs
Y'a Johnny Hallyday qui passe, Vincent vient danser, c'est une musique de chez toi ?a!! #SiLesNoirsParlaientCommeLesBlancs
— ??? ?z? ?????. (@divineeuuh) February 16, 2016
#OromoProtest
El Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB) ha decidido situar estas protestas en su lista de personajes del 2016 para mostrar otro ejemplo de c¨®mo la ciudadan¨ªa se est¨¢ organizando para exigir mejoras pol¨ªticas y socioecon¨®micas. Comparte hueco con #AmharaProtests y tuvo su momento ¨¢lgido durante los Juegos Ol¨ªmpicos de R¨ªo de Janeiro, gracias a la visibilizaci¨®n de la protesta a trav¨¦s del gesto del medallista de marat¨®n Feyisa Lisesa, que cruz¨® los brazos sobre su cabeza al atravesar la l¨ªnea de meta en segundo lugar. El gesto lo elev¨® a la altura medi¨¢tica del de los Panteras Negras estadounidenses en 1974. Hoy vive en el exilio.
Barrow, @mashanubian, #Oromoprotests, TPI y @SAPresident, los 5 protagonistas africanos 2016 para @CidobBarcelona. pic.twitter.com/u8eibLRkmV
— Oscar Mateos (@oscarmateos1) January 3, 2017
#OromoProtests among the most defining moments in the world in 2016, according to Al Jazeera https://t.co/7tJKbTtLni
— Jawar Mohammed (@Jawar_Mohammed) December 31, 2016
Los pueblos et¨ªopes oromo y amh¨¢rico son los dos grupos ¨¦tnicos m¨¢s grandes del pa¨ªs y han utilizado las redes sociales para hacer patente su repulsa ante la marginaci¨®n a la que dicen que les somete el gobierno. Sin embargo, la movilizaci¨®n social en Internet alcanz¨® nuevas cotas en noviembre de 2015, con el arranque de las protestas oromo por los planes de expansi¨®n de Addis Abeba a costa de las tierras y los agricultores oromo. Y tambi¨¦n en octubre de 2016, cuando el gobierno de Hailemariam Desalegn decret¨® el estado de emergencia durante seis meses en el pa¨ªs. Amnist¨ªa Internacional estima que hablamos de, al menos, 800 muertos, miles de detenciones y bloqueos continuos en medios y redes sociales.
#LintonLies
Realizadora, modelo, actriz y novelista frustrada, la escocesa Louise Linton salt¨® a la fama con un peque?o extracto de su obra In Congo's Shadow, publicado a principios de junio en The Telegraph.
La historia comenz¨® cuando Linton pas¨® un a?o de voluntaria en Zambia, siendo apenas una adolescente. Una experiencia breve y quiz¨¢s intrascendente que magnific¨® v¨ªa novela aubiogr¨¢fica. Louise Linton llev¨® su recreaci¨®n de la experiencia zambiana un punto demasiado lejos y lo hizo en Internet: en sus p¨¢ginas figura como protagonista de una guerra, la de la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo, que toc¨® tangencialmente Zambia v¨ªa refugiados. Desgrana el listado de clich¨¦s dignos de una pel¨ªcula antigua de Tarz¨¢n: fauna salvaje, rebeldes desatados, pobreza abyecta y todo tipo de peligros. Lo que realmente irrit¨® a la mayor¨ªa de los que utilizaron el hashtag #LintonLies fue la descripci¨®n la Zambia de los a?os 90 que aparece en la novela y que nada tiene que ver con el pa¨ªs.?
Challenges y memes
Los desaf¨ªos o challenges son legi¨®n en redes sociales. De todo tipo. Elegimos tres pol¨ªticos (#Bidoung, #M7 y #Akoto) y una de las caras m¨¢s populares de la tuitosfera africana, la de #JakeAmo.
Por contextualizar un poco, el desaf¨ªo #M7 es una parodia de un gesto del presidente ugand¨¦s, Yoweri Museveni, al regresar de un acto oficial, recibir una llamada urgente y pararse al borde de la carretera a atenderla, sentado en una silla.? #Bidoung y #Akoto surgen en Camer¨²n y Costa de Marfil respectivamente y son muy similares. Es una burla al servilismo de algunos pol¨ªticos y los gestos de pleites¨ªa que hacen ante sus l¨ªderes. En estos casos, Paul Biya y Henri Konan Bedi¨¦.
Jake Amo es un ni?o ghan¨¦s de cinco a?os, fotografiado por Solomon Adufah y subido a Instagram para convertirse en una estrella de la red.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.