Michelle Obama llama ¡°zorro plateado¡± a su marido en el programa de Jimmy Fallon
La cadena NBC dedica a la primera dama el programa 'The Tonight Show' a modo de despedida
"Gracias, Barack, por demostrar que no eres un pato cojo, sino mi propio zorro plateado". Michelle Obama escribi¨® anoche esta nota de agradecimiento a su marido durante su participaci¨®n como ¨²nica invitada en el programa The Tonight Show de Jimmy Fallon (NBC). Fue el momento m¨¢s emotivo del programa nocturno que el popular presentador dedic¨® a la esposa de quien el pr¨®ximo 20 de enero dejar¨¢ de ser presidente de Estados Unidos.
Obama y Fallon, ambos vestidos de negro, compartieron la mesa el conductor del late night, en la que la carism¨¢tica primera dama cont¨® que la despedida de la Casa Blanca estaba siendo "sorprendentemente emocional" para la pareja y sus dos hijas (Malia y Sasha). El propio presentador asegur¨® que se hab¨ªa emocionado durante el discurso final de despedida de Obama, en el que el todav¨ªa presidente llor¨® en varias ocasiones.
Durante el programa, presentador y primera dama escribieron notas de agradecimiento que leyeron p¨²blicamente. El comediante escribi¨®: "Gracias, se?ora Obama, por ser una mujer fuerte, inteligente e independiente, un activista, un icono de estilo y una gran bailarina, y mostrarnos a todos c¨®mo ser¨ªa una Beyonc¨¦ casada con un Jay Z m¨¢s pringado". La primera dama ha imitado a Beyonc¨¦ en el Carpool karaoke de James Corden, y ha bailado repetidamente en varios programas (y al menos dos veces en el de?Jimmy Fallon).
Fue entonces cuando ella hizo su nota a su marido:?"Gracias, Barack, por demostrar que no eres un pato cojo, sino mi zorro plateado particular". La expresi¨®n pato cojo (lame duck) sirve para llamar a los presidentes de Estados Unidos cuando est¨¢n al final de su mandato y saben que no van a ser reelegidos, mientras zorro plateado (silver fox) se utiliza para definir a los hombres maduros, con canas y atractivos.
El espect¨¢culo concluy¨® con una actuaci¨®n de Stevie Wonder, el cantante favorito de Michelle Obama, que tune¨® una de sus canciones m¨¢s conocidas (Isn?t she lovely) para dedic¨¢rsela a la primera dama.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
