La pol¨¦mica camiseta de ¡®The walking dead¡¯ que ha tenido que retirar Primark

Primark vuelve a revolucionar al p¨²blico, y no le ha hecho falta bajar a¨²n m¨¢s sus precios. Esta vez el alboroto no tiene que ver con la cantidad de personas que se concentran en las puertas de sus grandes almacenes. La conocida tienda de moda ultra econ¨®mica, que acostumbra a vender prendas de merchandising de pel¨ªculas y series de televis¨®n, se ha visto obligada a retirar una camiseta de la popular serie de terror The walking dead.

El mensaje que lleva grabado la prenda ha ofendido en cuesti¨®n de horas a cientos de clientes, que no han tardado en mostrar su descontento a trav¨¦s de las redes sociales. En la camiseta, donde adem¨¢s aparece Lucille (el reconocible bate del sanguinario Negan), se lee una de las frases que m¨¢s repite el personaje de la serie: "Eeny meeny miny moe" (que se puede traducir al espa?ol por "una, dola, tela, catola, coge al tigre por la cola").

A pesar de que la frase pertenece a un juego de ni?os, se asocia a actos racistas porque originalmente la frase dec¨ªa "coge un negro por el tobillo". Aunque m¨¢s tarde se sustituy¨® 'negro' por 'tigre'. La ausencia de cualquier menci¨®n a The walking dead que justifique el origen de ficci¨®n de la camiseta ha ayudado a avivar a¨²n m¨¢s las cr¨ªticas que han supuesto la retirada de la camiseta.

"En la camiseta de Primark ni siquiera pone The walking dead, es solo una imagen violenta emparejada con una burla racial. Es un mal dise?o", se queja una usuaria por Twitter. Incluso el ministro metodista de Inglaterra Mr. Lucraft se ha pronunciado al respecto y ha dado su punto de vista a la prensa brit¨¢nica: "Es incre¨ªblemente ofensivo. Y lo ¨²nico que puedo asumir al respecto es que nadie, en el momento de ordenar algo as¨ª, supiera lo que estaba haciendo o fuese consciente de su mensaje subliminal".

Primark, por su parte, no ha tardado en responder a la pol¨¦mica: "La camiseta en cuesti¨®n es merchandising con licencia de la propia serie de televisi¨®n, The walking dead, y la frase y la imagen han sido tomadas directamente de dicha ficci¨®n. Cualquier ofensa causada por su dise?o ha sido totalmente inintencionada y Primark traslada sus m¨¢s sinceras disculpas".

La camiseta, que ronda los 10 euros, no ha llegado a comercializarse en las tiendas de Primark de Espa?a, pero s¨ª pueden encontrarse otras prendas de merchandising de la serie. "Se trata de una expresi¨®n coloquial que se usa mucho en la serie. Primark no repar¨® en la connotaci¨®n negativa que ten¨ªa la frase, por eso decidi¨® retirarla de las tiendas en cuanto fue consciente de que hab¨ªa gente que pod¨ªa sentirse ofendida con ella. Para nosotros es muy importante respetar a todo el mundo", nos explica Alejandra De la Riva Sainz, responsable de comunicaci¨®n de Primark Espa?a.

Sin embargo, no todo han sido cr¨ªticas. Muchos seguidores de la serie se muestran sorprendidos por la pol¨¦mica. "Si encuentras racista esta camiseta, el problema lo tienes t¨²" o "las quejas sobre la camiseta de The walking dead me parecen delirantes. 'Incre¨ªblemente ofensivo'. No, no lo es". Son algunos de los mensajes que pueden leerse en Twitter.