El secretario de Vivienda de Trump se equivoca: los esclavos nunca son inmigrantes
Ben Carson desata la ¨²ltima pol¨¦mica de la Administraci¨®n Trump con la comunidad afroamericana
El secretario de vivienda estadounidense, Ben Carson, ha provocado un intenso revuelo por afirmar durante un discurso ante sus empleados que ¡°hubo otros inmigrantes que vinieron aqu¨ª en el fondo de barcos de esclavos¡±. Pese a las matizaciones que ofreci¨® despu¨¦s, Carson ha recibido duras cr¨ªticas al equiparar dos experiencias tan diferentes como imprescindibles para entender la historia del pa¨ªs y que han provocado la ¨²ltima pol¨¦mica relacionada con la Administraci¨®n de Donald Trump y la comunidad afroamericana.
¡°Eso es Am¨¦rica. Una tierra de sue?os y oportunidades. Hubo otros inmigrantes que vinieron aqu¨ª en el fondo de barcos de esclavos, que trabajaron mucho m¨¢s tiempo, mucho m¨¢s duro, por menos¡±, afirm¨® Carson durante un discurso de presentaci¨®n ante los trabajadores del Departamento de Vivienda, en Washington. ¡°Pero ellos tambi¨¦n so?aban que un d¨ªa sus hijos, sus hijas, sus nietos y bisnietos alcanzar¨ªan la prosperidad y la felicidad en este pa¨ªs¡±.
Las declaraciones del secretario de Vivienda son err¨®neas en dos sentidos. Carson obvi¨® que cientos de miles de ciudadanos de varios pa¨ªses africanos fueron comprados y forzados a viajar a EE UU, donde despu¨¦s fueron explotados en r¨¦gimen de esclavitud. Inmigrar es instalarse en un pa¨ªs para buscar mejores medios de vida y, aunque las causas de la inmigraci¨®n pueden ser muy distintas, ninguna empieza por la venta en propiedad de un ser humano en contra de su voluntad.
Carson, el pol¨ªtico afroamericano que apost¨® por la presidencia tras ejercer como neurocirujano, tambi¨¦n se olvid¨® de un dato peculiar resultado de 250 a?os de esclavitud. De todos los pa¨ªses y colonias que participaron en el sistema de la esclavitud, EE UU es el ¨²nico en el que la poblaci¨®n sometida aument¨® d¨¦cada tras d¨¦cada. El censo estadounidense de 1790 registr¨® a 697.000 esclavos, 70 a?os despu¨¦s eran cuatro millones. La mayor¨ªa no hab¨ªa dejado atr¨¢s las puertas de no retorno en orillas africanas, sino que nac¨ªan esclavos.
El responsable de vivienda y urbanismo reaccion¨® horas despu¨¦s con un mensaje en Facebook en el que rectific¨® sus palabras. ¡°Los inmigrantes tomaron la decisi¨®n de venir a Estados Unidos. Ve¨ªan este pa¨ªs como la tierra de las oportunidades. Por el contrario, los esclavos fueron forzados en contra de su voluntad y perdieron todas sus oportunidades¡±, dijo Carson, que a?ade que Estados Unidos ¡°todav¨ªa vive las consecuencias de ese legado¡±.
Hubo otros inmigrantes que vinieron aqu¨ª en el fondo de barcos de esclavos Ben Carson
La pol¨¦mica creada por el secretario del gabinete de Trump salt¨® de las redes sociales a los late night shows, con Trevor Noah a la cabeza. El presentador del Daily Show record¨® a Carson que ¡°los esclavos no son inmigrantes porque los inmigrantes pueden elegir¡± y le acus¨® de ¡°borrar c¨®mo los afroamericanos son espec¨ªficamente oprimidos en Am¨¦rica¡±.
El secretario de Vivienda es el ¨²ltimo miembro de la Administraci¨®n en ser acusado de este mismo error, despu¨¦s de una campa?a electoral en la que Trump tuvo que defenderse de alegaciones de racismo y rechazar el apoyo de grupos supremacistas. El presidente, despu¨¦s, inaugur¨® el Mes de Celebraci¨®n de la Herencia Afroamericana con una referencia al abolicionista Frederick Douglass como si a¨²n estuviera vivo. ¡°Est¨¢ haciendo un trabajo incre¨ªble¡±, dijo Trump, pese a que el activista muri¨® en 1895.
La empresaria Betsy DeVos, responsable de Educaci¨®n, celebr¨® la existencia de universidades afroamericanas por ser, seg¨²n ella, un ejemplo de la importancia de que los padres puedan elegir el centro que quieran para sus hijos. Lo que DeVos ignor¨® fue que esas mismas universidades hab¨ªan sido fundadas durante la ¨¦poca de la segregaci¨®n racial porque numerosos Estados prohib¨ªan a los afroamericanos estudiar en instituciones para blancos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
