_
_
_
_
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Atacar a Europa desde dentro

Si Catalu?a sentara un precedente de secesi¨®n, estimulando a otras regiones a imitarla, la Uni¨®n Europea entrar¨ªa en una profunda crisis existencial. De hecho, se puede decir que en el caso catal¨¢n hoy se juega nada menos que su futuro

Joschka Fischer
EDUARDO ESTRADA

Finalmente, Europa da se?ales de estar saliendo de su prolongada crisis econ¨®mica, pero el continente sigue agitado. Por cada motivo de optimismo siempre parece haber una nueva causa de preocupaci¨®n.

En junio de 2016 una escasa mayor¨ªa de votantes brit¨¢nicos eligi¨® la nostalgia por el siglo XIX sobre lo que les pudiera prometer el siglo XXI. Decidieron saltar al precipicio en nombre de su ¡°soberan¨ªa¡± y bastantes evidencias sugieren que les espera un aterrizaje forzoso. Los c¨ªnicos podr¨ªan hacer la observaci¨®n de que ser¨¢ necesaria una ¡°soberan¨ªa¡± en buenas condiciones para amortiguar el golpe.

Otros art¨ªculos del autor

En Espa?a, el Gobierno de la comunidad aut¨®noma de Catalu?a ahora pide soberan¨ªa tambi¨¦n, aunque el actual Ejecutivo nacional no est¨¢ enjuiciando, encarcelando, torturando ni ejecutando al pueblo catal¨¢n, como lo hiciera la dictadura del general¨ªsimo Francisco Franco. Espa?a es una democracia estable y miembro de la Uni¨®n Europea, la eurozona y la OTAN. Durante d¨¦cadas ha mantenido el Estado de derecho de acuerdo con una Constituci¨®n democr¨¢tica negociada por todas las partes y regiones, incluida Catalu?a.

El 1 de octubre, el Gobierno catal¨¢n celebr¨® un refer¨¦ndum de independencia en el que particip¨® menos de la mitad (algunas estimaciones se?alan que un tercio) de la poblaci¨®n de esta comunidad. Seg¨²n los est¨¢ndares de la UE y la Organizaci¨®n para la Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa, la votaci¨®n jam¨¢s habr¨ªa podido aceptarse como ¡°justa y libre¡±. Adem¨¢s de ser ilegal seg¨²n la Constituci¨®n espa?ola, el refer¨¦ndum ni siquiera cont¨® con un padr¨®n de votantes para determinar qui¨¦n ten¨ªa derecho a votar.

El refer¨¦ndum ¡°alternativo¡± catal¨¢n caus¨® medidas dr¨¢sticas del Gobierno del primer ministro espa?ol Mariano Rajoy, que intervino para cerrar mesas electorales y evitar que la gente votara. Fue una tonter¨ªa pol¨ªtica may¨²scula, porque las im¨¢genes de la polic¨ªa reprimiendo con porras a manifestantes catalanes desarmados otorg¨® una enga?osa legitimidad a los secesionistas. Ninguna democracia puede ganar en este tipo de conflicto. Y en el caso de Espa?a la represi¨®n conjur¨® im¨¢genes de la Guerra Civil de 1936-1939, su m¨¢s profundo trauma hist¨®rico hasta la fecha.

La UE no puede permitir la desintegraci¨®n de sus Estados miembros porque son su cimiento

Si Catalu?a lograra la independencia, tendr¨ªa que encontrar un camino hacia adelante sin Espa?a ni la UE. Con el apoyo de muchos otros Estados miembros preocupados por sus propios movimientos secesionistas, Espa?a bloquear¨ªa cualquier apuesta catalana por ser miembro de la eurozona o la UE. Y sin ser parte del mercado ¨²nico europeo, Catalu?a se enfrentar¨ªa a la oscura perspectiva de pasar r¨¢pidamente de ser un motor econ¨®mico a un pa¨ªs pobre y aislado.

Adem¨¢s, la independencia de Catalu?a plantear¨ªa un problema fundamental para Europa. Para comenzar, nadie quiere repetir una ruptura como la de Yugoslavia, por obvias razones. Pero, m¨¢s concretamente, la UE no puede permitir la desintegraci¨®n de sus Estados miembros, porque estos componen los cimientos mismos sobre los que est¨¢ formada.

La UE es una asociaci¨®n de naciones-Estado, no de regiones. Si bien estas pueden desempe?ar un papel importante no pueden participar como alternativa a los Estados. Si Catalu?a sentara un precedente de secesi¨®n, estimulando a otras regiones a imitarla, la UE entrar¨ªa en una profunda crisis existencial. De hecho, se puede decir que en el caso de Catalu?a hoy se juega nada menos que el futuro de la Uni¨®n Europea.

M¨¢s a¨²n, el prop¨®sito original de la UE fue superar las deficiencias de las naciones-Estado mediante la integraci¨®n, lo opuesto a la secesi¨®n. Se dise?¨® para trascender el sistema de Estados que tan desastroso demostr¨® ser en la primera mitad del siglo XX.

Pi¨¦nsese en Irlanda del Norte, que ha acabado por ser un ejemplo perfecto de c¨®mo la integraci¨®n dentro de la UE puede superar las fronteras nacionales, salvar divisiones hist¨®ricas y asegurar la paz y la estabilidad. Por cierto, lo mismo se puede decir de Catalu?a, que despu¨¦s de todo debe la mayor parte de su ¨¦xito econ¨®mico a la entrada de Espa?a a la UE en 1986.

Cabe la esperanza de que la raz¨®n prevalezca en Barcelona, pero tambi¨¦n en Madrid

Ser¨ªa absurdo desde el punto de vista hist¨®rico entrar en una fase de secesi¨®n y desintegraci¨®n en el siglo XXI. El gran tama?o de otros actores globales (como China, India y Estados Unidos) ha convertido en urgentes una mayor integraci¨®n europea y relaciones intracomunitarias m¨¢s s¨®lidas.

Solo cabe esperar que la raz¨®n prevalezca, en particular en Barcelona, pero tambi¨¦n en Madrid. Una Espa?a democr¨¢tica e intacta es demasiado importante como para quedar en riesgo por disputas sobre la asignaci¨®n de ingresos fiscales entre las regiones del pa¨ªs. No existen alternativas a que ambos bandos abandonen las trincheras que se han cavado, salgan a negociar y encuentren una soluci¨®n mutuamente satisfactoria que est¨¦ en l¨ªnea con la Constituci¨®n, los principios democr¨¢ticos y el Estado de derecho espa?oles.

Las experiencias de los amigos y aliados de Espa?a podr¨ªan servir de ayuda. Alemania, a diferencia de Espa?a, se organiza como una federaci¨®n. Pero incluso all¨ª nada es tan engorroso y complicado como las inacabables negociaciones sobre las transferencias fiscales entre el Gobierno federal y los Estados, es decir, entre las regiones m¨¢s ricas y las m¨¢s pobres. En todo caso, siempre se llega a un acuerdo que se mantiene hasta que surge otra disputa y se reinician las negociaciones.

No hay duda de que el dinero es importante, pero no tanto como el compromiso com¨²n de los europeos con la libertad, la democracia y el Estado de derecho. La prosperidad de Europa depende de la paz y la estabilidad, y la paz y la estabilidad dependen, primero de todo, de si los europeos est¨¢n dispuestos a luchar por ellas.

Joschka Fischer, ministro de Relaciones Exteriores y vicecanciller de Alemania entre 1998 y 2005, fue l¨ªder del Partido Verde alem¨¢n durante casi 20 a?os.

Traducido del ingl¨¦s por David Mel¨¦ndez Tormen.

? Project Syndicate, 2017.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com