El genocidio de Ruanda, en la mirada de un maestro de la fotograf��a

Abril de 1994. Salida al aeropuerto de Kigali de los primeros equipos del Comit�� Internacional de la Cruz Roja y de M��dicos Sin Fronteras, evacuados despu��s de tres semanas de misi��n m��dica en la capital ruandesa. Este 7 de abril se cumplen 25 a?os de una matanza que cost�� la vida a 800.000 personas en diez d��as. Esta serie hist��rica del archivo de MSF, con fotos de Sebasti?o Salgado hasta hoy in��ditas, documenta los esfuerzos por asistir a una poblaci��n desprotegida en los momentos m��s cr��ticos del exterminio. Xavier Lassalle

El 13 de abril de 1994, una misi��n quir��rgica de emergencia de MSF y CICR parte en convoy desde Bujumbura en Burundi, para llegar a Kigali, donde unos d��as antes hab��a comenzado el genocidio de los tutsis ruandeses. En cuesti��n de horas, un orfanato se convierte en un hospital de campa?a y los primeros pacientes llegan la misma noche en que llega el equipo. Los equipos de MSF se turnaron para operar en cooperaci��n con el hospital del CICR que se convertir�� en las siguientes semanas en un refugio para los supervivientes de las masacres, hasta la llegada del FPR a principios de junio. Xavier Lassalle

Abril de 1994. Un paciente herido y su hermano que lo acompa?a llegan al hospital MSF-CICR en Kigali, capital de Ruanda. A pesar de las intensas conversaciones con el coronel a cargo del ��rea donde se encontraba el hospital, el equipo de MSF no pudo convencerlo para que tolerara la presencia del acompa?ante en el hospital y tuvo que pedirle que se fuera. Fue asesinado a 100 metros del hospital. MDB (MSF)

En julio de 1994, entre 600.000 y 1.000.000 refugiados ruandeses llegaron a las regiones de Goma y Bukavu en el Kivu del antiguo Zaire. En Goma, los refugiados se dividen principalmente en tres campamentos: Kibumba, Katale y Mugumga. Con calor, falta de agua, alimentos y el brote simult��neo de una epidemia de c��lera y disenter��a, decenas de miles de refugiados encontraron la muerte. Sebasti?o Salgado (Contacto)

En julio ya hab��a m��s de 13.000 muertes, con alt��simas tasas de mortalidad por d��a en Goma. MSF trabajaba principalmente en dos ejes: el manejo de las epidemias de c��lera y disenter��a, y el suministro de agua potable. Tambi��n se puso en marcha un programa de apoyo al orfanato.Sebasti?o Salgado (Contacto)

?rea de distribuci��n de alimentos, a pocos kil��metros del campamento de refugiados ruand��s en Kibumba. Goma, antiguo Zaire. 1994. Sebasti?o Salgado (Contacto)

Antes fueron los tutsis los que hu��an de la muerte, y ahora lo hacen los hutus. Miles de personas escapaban del avance del Frente Patri��tico Ruand��s (FPR), de mayor��a tutsi, hacia la ciudad congolesa de Goma, al oeste de Ruanda. Unos 350.000 refugiados llegaron en esos d��as a la ciudad. Sebasti?o Salgado (Contacto)

El puesto fronterizo de Goma recibe miles de refugiados hutus que pasan a Zaire huyendo de las tropas del Frente Patri��tico Ruand��s. En esta ciudad a orillas del lago Kivu murieron decenas de miles de ellos de c��lera. Sebasti?o Salgado (Contacto)

Refugiados ruandeses esperan en filas para la distribuci��n de agua en 1994, cerca del campamento de Kibumba. Goma, Zaire.Sebasti?o Salgado (Contacto)

Tres ni?os acogidos en el orfanato junto al hospital que hab��a en el campamento n��mero uno de Kibumba. Goma, Zaire. 1994. Sebasti?o Salgado (Contacto)

Los refugiados ruandeses llegan agotados cerca de la aldea de Kisesa. Regi��n de Kisangani, en el antiguo Zaire, en 1997. Sebasti?o Salgado (Contacto)

Desde octubre de 1994 qued�� claro que la voluntad del Gobierno de Ruanda era cerrar los campos de desplazados, pues representaban una amenaza de desestabilizaci��n. En enero de 1995, los ��nicos campamentos que quedaban eran aquellos al sur de la ciudad de Gikongoro. En abril de 1995, el Gobierno decidi�� el cierre precipitado de los ��ltimos campamentos de desplazados. Los de Kibeho (110.000 acogidos en abril de 1995), Kamana (25.000), Ndago (40.000) y Munini (25.000) fueron rodeados por el ej��rcito durante la noche del 18 al 19 de abril. En Kibeho hubo p��nico y se produjo masacre el d��a 22 de abril. MDB (MSF)

En 22 de abril de 1995, 10 meses despu��s del final del genocidio, mas de 5.000 refugiados hutus fueron asesinados en el campo de refugiados de Kibeho, en lo que se conoce como la mayor matanza ocurrida en Ruanda desde el final de la guerra civil que acab�� con la vida de un mill��n de personas.MDB (MSF)

Kibeho era un campamento de refugiados internos en el sur de Ruanda en el que se hacinaban entre 80.000 y 100.000 hutus. Aqu�� se realizo la mayor masacre desde el final del genocidio. Las autoridades del gobierno ruand��s anunciaron, el 17 de abril de 1995, que todos los campamentos de la provincia ser��an cerrados de inmediato. MDB (MSF)

Enero 1997. Decenas de miles de refugiados hutus ruandeses, de Goma y Bukavu, huyen de los rebeldes congoleses de Laurent-Desire Kabila. Han estado escondidos en el monte durante los cinco meses previos. Exhaustos, hambrientos, esperando regresar a Ruanda, se encontraron en medio de una nueva pesadilla. Hab��an residido en campamentos en 1994, cuando huyeron de su pa��s por temor a represalias. Los combates entre las fuerzas de Mobutu y Kabila obligaron a la mayor��a de los refugiados ruandeses a regresar a sus hogares en oto?o de 96, pero unos 350.000 de ellos fueron abandonados en el duro Zaire oriental, en el campo de batalla. Sebasti?o Salgado (Contacto)

Diciembre 1996. En el pueblo de Biaro, la Cruz Roja de Zaire est�� presente (tra��da por los rebeldes de Kabila, que quieren asegurarse de que los cuerpos sean enterrados lo m��s r��pido posible, por temor a la epidemia de tifus) hacen un recuento de todos los hu��rfanos: m��s de 1000 ni?os. Est��n alineados a lo largo de las v��as del tren. Son hijos de refugiados hutus. Sebasti?o Salgado (Contacto)

Miles de personas trataron de refugiarse en las iglesias a las que iban a rezar cada domingo. Solo en el templo de Ntarama 5.000 personas fueron aniquiladas la ma?ana del lunes 11 de abril. Esta foto y la siguiente muestran el resultado de esa masacre. Juan Carlos Tomasi (MSF)

La milicia Interahamwe de radicales hutus, que llevaron a cabo casi todas las matanzas, atacaron pueblos y aldeas de la zona de Bugueseda con palos y machetes. Un poco m��s tarde, los habitantes escucharon una gran cantidad de disparos. Los soldados hab��an llegado a la ciudad. Juan Carlos Tomasi (MSF)