Carolina Herrera nos debe los ¡®royalties¡¯
El debate sobre los dise?os ind¨ªgenas tal vez no es cultural, sino mercantil
?Tiene due?o el rock? ?Le dej¨® a deber algo Goya a Vel¨¢zquez? ?O Picasso a Goya? ?O Dal¨ª a El Bosco? ?A qui¨¦n debe Rosal¨ªa extender un cheque tras ser acusada de apropiaci¨®n cultural? ?A la Junta de Andaluc¨ªa, a Los Chunguitos o a alguna asociaci¨®n gitana? ?Le debe Camilleri a Chandler, o este a Conan Doyle, o este a Allan Poe o este al Antiguo Testamento, con esos relatos terror¨ªficos en los que el mismo Dios destru¨ªa Sodoma? ?Y Moby Dick no le debe acaso algo a la ballena de Jon¨¢s? Y ya puestos, perd¨®neme, Cervantes, por usar la lengua que engrandeci¨® para esta humilde columna.
La cultura crece mirando, versionando y aportando la impronta personal que puede germinar en algo original. O no. Si lo consigue, si esa nueva criatura conecta con un tiempo y un lugar, la irrigaci¨®n que mantiene vivo el organismo contin¨²a, sin que por ello haya que sacar la cartera y pagar un porcentaje a la puesta de sol, al aire g¨¦lido, al pederasta que te inspir¨® un caso de ficci¨®n o a Baudelaire.
M¨¦xico, que no ha tardado ni cinco minutos en desplegar tropas en la frontera para frenar a los inmigrantes y evitar as¨ª los aranceles de Trump, parece dispuesto a pasar la cuenta a los dem¨¢s por el trato a los ind¨ªgenas. El debate es interesante. Primero, el presidente AMLO, nieto de c¨¢ntabro, exigi¨® a Espa?a que pidiera perd¨®n por la represi¨®n de los ind¨ªgenas hace 500 a?os. Vox har¨ªa bien en incluirlo en su temario, en serio. Esta semana, la acusaci¨®n ha sido contra Carolina Herrera por sus modelos inspirados en dise?os ind¨ªgenas de Hidalgo, Oaxaca y Coahuila.
El error es tal vez hablar de apropiaci¨®n cultural cuando est¨¢s hablando de royalties. Si Michael Jackson disfrut¨® de los derechos de los Beatles es porque los hab¨ªa comprado, por mucha rabia que le diera a McCartney; si los supervivientes de Queen se est¨¢n forrando es porque Mercury muri¨® y ha revivido en el cine. ?Por qu¨¦ no habr¨ªan de cobrar entonces las ind¨ªgenas su porcentaje si la firma de moda se va a enriquecer con su creaci¨®n? La cultura no tiene due?o, pero las obras, s¨ª. Interesante debate que no es cultural, como intenta decirnos M¨¦xico, sino mercantil. Lenguaje de Trump, lenguaje de siempre, en suma.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
