L¨®pez Obrador asegura en su carta al Rey que los abusos de la conquista ¡°a¨²n generan encendidas pol¨¦micas¡±

¡°Hechos que marcaron de manera decisiva la historia de nuestras naciones y que a¨²n generan encendidas pol¨¦micas en ambos lados del oc¨¦ano¡±. As¨ª describe los abusos cometidos durante la ¨¦poca de la conquista el presidente de M¨¦xico, Andr¨¦s Manuel L¨®pez Obrador, en la carta que envi¨® a principios de marzo al Rey de Espa?a, en el que le insta a pedir disculpas por los atropellos de entonces. El tono en el que est¨¢ escrita la misiva gener¨® el rechazo del Gobierno de Pedro S¨¢nchez y ha provocado un choque diplom¨¢tico entre ambos pa¨ªses.

En la misiva, cuya existencia adelant¨® EL PA?S y parte de cuyo contenido ha publicado el diario Reforma este martes por la tarde, L¨®pez Obrador afirma que el prop¨®sito del texto es ¡°superar en forma definitiva los desencuentros, los rencores, las culpas y los reproches que la historia ha colocado entre los pueblos de Espa?a y de M¨¦xico, sin ignorar ni omitir las ilegalidades y los cr¨ªmenes que los provocaron".

M¨¢s informaci¨®n

La carta de L¨®pez Obrador provoca una refriega pol¨ªtica en Espa?a

Pedro Salmer¨®n: ¡°Hay que dinamitar la idea de conquista¡±

Cuando los pa¨ªses piden perd¨®n por su pasado

El diario mexicano ha reproducido una copia de la primera y de la ¨²ltima p¨¢gina de la misiva. "Qu¨¦ mal gusto filtrar una carta sin firma y adem¨¢s mutilada", ha criticado Beatriz Guti¨¦rrez M¨¹ller, esposa de L¨®pez Obrador. No obstante, en su informaci¨®n, Reforma entra en detalle del contenido, cuya veracidad han confirmado fuentes de la Presidencia y de la Canciller¨ªa de M¨¦xico. L¨®pez Obrador asegura a Felipe VI que M¨¦xico ¡°no pide un resarcimiento del da?o en pecuniario de los agravios que le fueron causados por Espa?a ni tiene el prop¨®sito de proceder de manera legal ante los mismos". No obstante, incide, como hab¨ªa confirmado, que quiere que ¡°el Estado espa?ol admita su responsabilidad hist¨®rica por esas ofensas y ofrezca las disculpas o resarcimientos pol¨ªticos que convengan. Por ese motivo, su Majestad, las actuales autoridades mexicanas elaboran un pliego de delitos que exhibir¨¢n ante el Reino de Espa?a antes de que finalice el a?o en curso", asegura la misiva.

El mandatario mexicano insiste en que el prop¨®sito de la carta es "superar en forma definitiva los desencuentros, los rencores, las culpas y los reproches que la historia ha colocado entre los pueblos de Espa?a y de M¨¦xico, sin ignorar ni omitir las ilegalidades y los cr¨ªmenes que los provocaron".

El Gobierno espa?ol lament¨® ¡°profundamente¡± la misiva, despu¨¦s de que este diario publicase la existencia de la misma. ¡°Rechazamos con toda rotundidad su contenido¡±, asegur¨® el Ejecutivo el lunes. Este martes, el ministro de Exteriores, Josep Borrell, insisti¨® en que el Gobierno, ¡°obviamente¡±, no va a presentar esas ¡°extempor¨¢neas disculpas¡±. La petici¨®n encendi¨® la pol¨¦mica pol¨ªtica en Espa?a: el PP, Cs y Vox criticaron la carta, pero Unidas Podemos defendi¨® al presidente mexicano. L¨®pez Obrador asegura que no asistir¨¢ a los actos por los 500 a?os de la fundaci¨®n de Veracruz mientras no se resuelva el asunto.

¡°Del mismo modo que no vamos a pedir a la Rep¨²blica francesa que presente disculpas por lo que hicieron los soldados de Napole¨®n cuando invadieron Espa?a. Ni los franceses van a pedir a los italianos que se disculpen por la conquista de las Galias de Julio C¨¦sar¡±, dijo el ministro de Exteriores, quien inform¨® de una conversaci¨®n con su hom¨®logo mexicano, Marcelo Ebrard. ¡°Vamos a hacer todo lo posible para que las relaciones entre los pueblos y los Gobiernos no se vean enturbiadas por esta iniciativa desafortunada¡±, se?al¨® Borrell. Fuentes del Gobierno mexicano afirman que el canciller espa?ol traslad¨® ¡°el malestar¡± de Espa?a con el contenido, el tono y el destinatario de la carta y manifiestan su sorpresa por la repercusi¨®n de la misiva en Espa?a.

Sobre los agravios que, considera, se produjeron durante la ¨¦poca de la conquista, L¨®pez Obrador escribe al Rey: "Sin af¨¢n de ahondar en ellas, su Majestad, me ci?o a los hechos: la incursi¨®n encabezada por Cort¨¦s a nuestro actual territorio fue sin duda un acontecimiento fundacional de la actual naci¨®n mexicana, s¨ª, pero tremendamente violento, doloroso y transgresor; comenz¨® como un acto de voluntad personal contra las indicaciones y marcos legales del Reino Castilla y la conquista se realiz¨® mediante innumerables cr¨ªmenes y atropellos", desarrolla el mandatario mexicano, que prosigue: "Tanto en la conquista como en el proceso de colonizaci¨®n que sigui¨® se cometieron incuantificables violaciones a las leyes entonces vigentes; entre las m¨¢s p¨²blicas y notorias, se vulner¨® el principio del quinto real; se impuso le fe y se construyeron templos cat¨®licos sobre las antiguas pir¨¢mides y con los materiales de estas". "Se implant¨® un ordenamiento social basado en la segregaci¨®n de castas y razas; se impuso la lengua castellana y se emprendi¨® la destrucci¨®n sistem¨¢tica de las culturas mesoamericanas", a?ade el texto.

En 2021 se celebran 500 a?os de la ca¨ªda de Tenochtitlan y los 200 a?os de la independencia de M¨¦xico. Pero ya este a?o el calendario obliga a recordar un acontecimiento algo inc¨®modo: la llegada de Cort¨¦s con medio millar de hombres y que acab¨® con la victoria de los conquistadores espa?oles. En el texto, el mandatario mexicano insta al Rey, a quien se refiere como ¡°su Majestad¡±, a trabajar ¡°a la brevedad, y en forma bilateral de realizar en 2021 una ceremonia conjunta al m¨¢s alto nivel; que el Reino de Espa?a exprese de manera p¨²blica y oficial el reconocimiento de los agravios causados".

En concreto, el presidente asegura que establecer¨¢ el 21 de septiembre de 2021 como D¨ªa de la Reconciliaci¨®n Hist¨®rica. El fin, como ha repetido desde el lunes L¨®pez Obrador, es que ¡°ambos pa¨ªses acuerden y redacten un relato compartido, p¨²blico y socializado de su historia com¨²n, a fin de iniciar en nuestras relaciones una nueva etapa plenamente apegada a los principios que orientan en la actualidad a nuestros respectivos Estados".

El presidente mexicano asegura en el texto enviado al Rey que el 21 de septiembre de 2021 ¡°ser¨¢ el d¨ªa en que ¨¦l pedir¨¢ perd¨®n a los pueblos originarios por haber porfiado, una vez consumada la Independencia, en la agresi¨®n, la discriminaci¨®n y el expolio a las comunidades ind¨ªgenas que caracterizaron el periodo colonial". Seg¨²n explica en el texto, "har¨¢ ¨¦nfasis en las guerras atroces y genocidas emprendidas por el Gobierno mexicano en contra de los pueblos yaqui y maya, as¨ª como en la persecuci¨®n racista que sufrieron los chinos en el territorio de M¨¦xico durante las primeras d¨¦cadas del siglo XX y en otros agravios y atrocidades que diversas autoridades cometieron contra la poblaci¨®n".