Las fajas de Kim Kardashian provocan un conflicto diplom¨¢tico con Jap¨®n
El gobierno nip¨®n interviene ante lo que considera apropiaci¨®n cultural por parte de la empresaria, que decidi¨® llamar inicialmente Kimono a su l¨ªnea de lencer¨ªa
El ¨²ltimo proyecto de Kim Kardashian se ha dado de bruces con la realidad. La estrella de la televisi¨®n estadounidense y empresaria de ¨¦xito anunci¨® la semana pasada que lanzaba una l¨ªnea de ropa interior moldeadora y que esta se llamar¨ªa Kimono. El nombre no dej¨® de sorprender e incluso de irritar, al referirse a una prenda tradicional japonesa ampliamente conocida en todo el mundo. Sin embargo, a ra¨ªz de las cr¨ªticas recibidas por apropiaci¨®n cultural, Kardashian ha tenido que recular y ha dado a conocer que va a cambiar el nombre a su marca.
Tras el anuncio de Kimono (haciendo un juego de palabras con su propio nombre), las cr¨ªticas han arreciado en las redes sociales,?en especial desde Jap¨®n. Hasta el alcalde de Kioto le ha pedido a Kardashian que volviera a pensarse esa denominaci¨®n, como finalmente ha hecho. "Pido que reconsidere su decisi¨®n de utilizar el nombre de Kimono para su marca", escribi¨® Daisaku Kadokawa?en una carta. "El kimono es un vestido tradicional ¨¦tnico fomentado por la riqueza de nuestra historia y de nuestra naturaleza", se?al¨® el dirigente, que la invit¨® a visitar su ciudad e iniciarse en la cultura del kimono. "Nos preocupa que se difunda una mala interpretaci¨®n del kimono, pues la se?ora Kardashian es una poderosa influencer", explic¨® Mai Saka, responsable de Artes Tradicionales en el ayuntamiento de Kioto, como ha recogido la agencia France Press.
El asunto ha trascendido a las autoridades del pa¨ªs nip¨®n hasta tal punto que han decidido mandar a trabajadores de su oficina de patentes a Estados Unidos para discutir acerca de la marca de Kardashian y de su cambio de denominaci¨®n. El ministro de comercio de Jap¨®n,?Hiroshige Seko, ha explicado que, aunque es consciente del cambio de denominaci¨®n que ha anunciado la celebrity,?quiere que se realice "un examen exhaustivo" del asunto. Por ello, los trabajadores de patentes acudir¨¢n a sus oficinas hom¨®nimas de Estados Unidos a partir del 9 de julio para "intercambiar puntos de vista sobre el asunto" y seguir la situaci¨®n de cerca, como recoge Reuters.
"Esto se ha convertido en un asunto importante en las redes sociales", explicaba el ministro en una conferencia de prensa en Tokio este martes, donde contaba que esta cuesti¨®n formaba parte de su jurisdicci¨®n.?"En todo el mundo el kimono se considera parte distintiva de nuestra cultura. Incluso en Estados Unidos, el kimono se conoce por ser japon¨¦s", ha relatado el dirigente.?
La empresaria daba a conocer su proyecto la semana pasada ante mucha expectaci¨®n. "Por fin puedo compartir con vosotros este proyecto que he desarrollado durante el ¨²ltimo a?o. He sentido una inmensa pasi¨®n por esto desde hace 15 a?os. Kimono es mi apuesta en ropa moldeadora y la soluci¨®n para las mujeres trabajadoras", escrib¨ªa en su perfil de Instagram a mediados de la semana pasada, mostrando im¨¢genes de las fajas. "Siempre he cortado la ropa interior para darle un estilo propio, y muchas veces me ha pasado que no pod¨ªa encontrar prendas moldeadoras que encajaran con mi tono de piel, as¨ª que necesit¨¢bamos una soluci¨®n", explicaba, contando tambi¨¦n que comercializar¨ªa nueve colores y en tallas de la XXS hasta la 4XL.
El lunes, Kardashian anunci¨® que cambiar¨ªa el nombre a su empresa. "Despu¨¦s de una cuidadosa reflexi¨®n, lanzar¨¦ mi marca de ropa interior modeladora con un nuevo nombre", explic¨® en su cuenta de Instagram. "Siempre estoy escuchando, aprendiendo y creciendo, as¨ª que aprecio la pasi¨®n y las diferentes perspectivas que las personas me brindan", dijo, asegurando que cuando lanz¨® su gama de fajas ten¨ªa "las mejores intenciones".
"Mis marcas y productos se construyen con la inclusi¨®n y la diversidad como base", afirmaba, agradeciendo a sus seguidores "la comprensi¨®n y el apoyo".?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
