_
_
_
_

Mars¨¦ y el sur

¡°Andaluc¨ªa, para el extranjero que la visita, acaso pueda ser una grata sorpresa y un nuevo amor. Para Espa?a es, entre otras cosas, como un amor perdido¡±. Octubre de 1962. Juan Mars¨¦ viaja por varias provincias y escribe una cr¨®nica que ahora se publica p¨®stumamente. Este es un extracto.

Retrato del escritor Juan Mars¨¦ en 1962.
Retrato del escritor Juan Mars¨¦ en 1962.Albert Ripoll Guspi

Tarifa 14 de octubre

Emprendemos la marcha hacia Tarifa a las 8.15 de la ma?ana, en La Barca, cruce en la carretera de M¨¢laga y Barbate, al pie del cerro de Vejer. En la parada de coches de la empresa Comes, dos n¨²meros de la Guardia Civil embroman para matar el aburrimiento a un vendedor ambulante de tortas de aceite.

En Tarifa nos alojamos en una casa particular, en dos habitaciones que dan a un patinillo fresco y lleno de tiestos con plantas. Resulta complicado lavarse, solo hay un peque?o lavadero en el pasillo, y, como no son m¨¢s que las diez de la ma?ana, decidimos ir a ba?arnos en el mar. La playa es extensa y huele a salazones, a algas y a maderos podridos; hay unos ni?os de unas barracas cercanas que se ba?an desnudos bajo la mirada vigilante de una muchacha; un hombre cava con un azad¨®n, la espalda doblada sobre un terreno envallado donde la arena se mezcla ya con la tierra y donde se alza, en el centro, una casita de hojalata y madera. Los desag¨¹es de la ciudad y de las f¨¢bricas de salazones vienen a parar aqu¨ª.

Al regreso del ba?o echamos una ojeada a las f¨¢bricas de salazones. De vez en cuando, de los amplios portales salen ni?os corriendo con pescados de dos o tres kilos cogidos por la cola. Nos piden cigarrillos y nos explican que el pescado van a venderlo por las calles, y lo que saquen de la venta es suyo.

Escena en Torremolinos (M¨¢laga).
Escena en Torremolinos (M¨¢laga).Albert Ripoll Guspi

Tarifa es una hermosa ciudad, con calles empedradas al estilo de Vejer, casas cuidadosamente encaladas y algunos patios bonitos que pertenecen a las fuerzas vivas ¡ªm¨¦dicos, notarios, abogados, propietarios, etc¨¦tera¡ª. Hay diminutos jardines, algo cursis y sin car¨¢cter, con mucha coloraina y chatos, sin la soberbia frondosidad que proporciona esa aut¨¦ntica paz y que tienen otros jardines de Andaluc¨ªa. El cord¨®n de la ciudad, el del litoral sobre todo, est¨¢ a¨²n provisto de chabolas y lleno de ni?os que juegan con el fango, hombres ociosos que pasean con las manos en la espalda y la vista baja, borricos trotando, mujeres de rostro curtido y manos de hombre, que trabajan en las f¨¢bricas de salazones o que remiendan redes. El olor de esas f¨¢bricas de adobe de pescado, esparcido por el viento, invade la ciudad de punta a punta. Pasamos por la avenida de Jos¨¦ Antonio (antigua calle de la Luz) y por calles que llevan nombre de general: General Queipo de Llano, General Varela, General Mola, General Moscard¨®. Ni m¨¢s ni menos que en cientos de poblaciones espa?olas. En eso, lo bueno son los nombres antiguos: plazuela del Viento, plaza Perulero, calle del Lorito, calle de la Fuente, calle de la Esperanza, calle de la Amargura, Aljaranda, Pe?ita, Comendador.

Muchos soldados por las calles. Es domingo. Pasean en grupos, con las manos en la espalda y mir¨¢ndose las puntas de las botas, hablan poco y a veces se dejan caer sentados en los bancos con ese particular aire de cansancio producido por el desesperante y absoluto no hacer nada. En el suelo de las tabernas hay virutas y serr¨ªn, c¨¢scaras de gambas, huesos de aceitunas y colas de pescado que los soldados pisan con sus botas durante horas y horas sin decidirse a hacer nada como no sea permanecer aqu¨ª y seguir bebiendo.

Rota (C¨¢diz).
Rota (C¨¢diz).Albert Ripoll Guspi

Otra vez la lluvia. Nos refugiamos en un portal de la calle de la Amargura, junto a dos soldados extreme?os que fuman en silencio y con expresi¨®n de profundo aburrimiento. Nos dicen que en Tarifa jam¨¢s hay baile.

¡ªJam¨¢s de los jamases, redi¨®s.

¡ªCine, s¨ª.

Parece que las chicas se dan dif¨ªciles, y lo mejor que uno puede hacer, si es un poco listo, es emborracharse y santas pascuas.

¡ªAqu¨ª ¡ªdice el otro¡ª las ni?as no quieren saber nada con lo caqui. Ahora que, la que se descuida sale pinchada.

¡ªVaya.

¡ªNi una mala puta que meterse a la boca ¡ªexclama su compa?ero¡ª. Una vez, cuando las ferias, vinieron dos de Algeciras, muy feas y viejas, y en cinco d¨ªas se zumbaron a m¨¢s de quinientos soldados detr¨¢s del campo de f¨²tbol. ?Y que no iban ligeras ni nada!

Escena en un asentamiento chabolista en C¨¢diz.
Escena en un asentamiento chabolista en C¨¢diz.Albert Ripoll Guspi

El castillo de Guzm¨¢n el Bueno est¨¢ restaurado y convertido en cuartel de Infanter¨ªa. Al entrar, el oficial de guardia se queda con la c¨¢mara fotogr¨¢fica de Alberto, seg¨²n exigen las ordenanzas. El castillo tiene escaso inter¨¦s, la posible evocaci¨®n que podr¨ªan despertar las viejas piedras est¨¢ totalmente ahogada por la mezquina y degradante atm¨®sfera cuartelera, ese olor a empedrado de garbanzos, a sobaco y a correajes. Nos acompa?a uno de los soldados de la guardia, con evidente desgana. Al salir nos es devuelta la c¨¢mara, y Alberto descubre que la funda ha sido abierta y registrado el contenido, algunos documentos personales.

Al atardecer, Tarifa se hunde en el ba?o rosado del poniente: el encalado de las casas se ti?e ligeramente de rosa, lo mismo que los rostros de los paseantes. Desde las ocho hasta las diez y media, como en tantos pueblos y ciudades, la calle principal y la alameda son escenarios del bullicioso, lento y un tanto penoso paseo dominical. Empieza siempre siendo alegre, como una promesa de felicidad que ha de verse cumplida de inmediato, y termina como una procesi¨®n, la gente arrastr¨¢ndose como gatos enfermos bajo la lluvia o como si tuvieran dolor de muelas, cruz¨¢ndose docenas de veces antes de dejar de saludarse, demasiado vistos, con los temas de conversaci¨®n agotados. De pura inercia mueven las piernas. Durante este paseo, la luz se apaga en toda la ciudad por tres veces, lo cual provoca el recochineo general y de manera particular en la gente joven, sobre todo en los soldados, algunos de los cuales seguramente aprovechan para pellizcar y meter mano a las muchachas que les niegan conversaci¨®n. En medio de la oscuridad, las risas y los chillidos parecen clamar al cielo, por espacio de unos segundos, en favor de la restauraci¨®n de todo cuanto hab¨ªa de pagano y aut¨¦ntico en la condici¨®n humana del alma mediterr¨¢nea, hoy sometida a extra?as ceremonias de santurrones de vasto est¨®mago y de h¨¦roes enfajados que remojan su espada en agua bendita antes de cortar cabezas con ella. Quiero creer que bajo esos gritos desarm¨®nicos, como de alegr¨ªa y de espanto a la vez, como si atravesaran la noche de los tiempos y de nuestra m¨¢s deprimente historia nacional, palpitan los m¨¢s aut¨¦nticos anhelos del pueblo.

El escritor Juan Mars¨¦, en la plaza de toros de Ronda durante este viaje en 1962
El escritor Juan Mars¨¦, en la plaza de toros de Ronda durante este viaje en 1962Albert Ripoll Guspi

En medio de la gente hemos visto pasar varias veces al se?or cura y a alguna autoridad militar con la familia. Y durante los apagones yo pienso en ellos, desorientados en medio de la muchedumbre por unos segundos, qui¨¦n sabe si con una repentina y fugaz lucecita de espanto en sus ojos. Me gustar¨ªa poder decir ¡ª aunque s¨¦ muy bien que no es verdad¡ª que acaso un antiguo y conocido escalofr¨ªo ha recorrido de nuevo su espina dorsal, y que aquella fr¨ªa, terror¨ªfica y solitaria gota de sudor ha resbalado otra vez desde su nuca hasta sus nalgas.

Con el ¨¢nimo de escapar por un rato a la contemplaci¨®n ¡ªque empieza a ser obsesiva¡ª de este espect¨¢culo, abrimos los peri¨®dicos. ?Pero hoy parece como si incluso los peri¨®dicos espa?oles hubiesen perdido su natural y desvergonzada disposici¨®n a la mentira! ¡ªapresur¨¦monos a decir que no es m¨¢s que un espejismo nuestro, por si al se?or Fraga se le ocurre tomarnos la palabra¡ª, y leemos, por ejemplo en El Correo de Andaluc¨ªa, curiosidades como esta: Secci¨®n de C¨¢ritas.

Viaje al sur, de Juan Mars¨¦, con fotograf¨ªas de Albert Ripoll Guspi, se publica en la editorial Lumen el pr¨®ximo 27 de agosto.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top