_
_
_
_
Blogs / Cultura
Del tirador a la ciudad
Coordinado por Anatxu Zabalbeascoa

El arquitecto convertido en pobre hombre

Al valenciano Rafael Guastavino, tan famoso como olvidado, le llueven las biograf¨ªas. Andr¨¦s Barba hilvana la vida de quien fue capaz de patentar una t¨¦cnica constructiva medieval para dotar los edificios de Nueva York de un estilo. Lejos de cualquier ¨¦pica, la narraci¨®n rescata una sucesi¨®n de esfuerzos, logros y humillaciones, la vida de una persona corriente en medio de un marco excepcional

Anatxu Zabalbeascoa
Restauraci¨®n del teatro de la Massa de Vilassar de Dalt, Barcelona, obra del arquitecto Rafael Guastavino. Construido en 1881.
Restauraci¨®n del teatro de la Massa de Vilassar de Dalt, Barcelona, obra del arquitecto Rafael Guastavino. Construido en 1881.Joan S¨¢nchez

Andr¨¦s Barba es un escritor valiente. No solo se ha atrevido a biografiar a uno de los arquitectos m¨¢s pintorescos de la historia. Lo ha hecho por duplicado: rescatando en Vida de Guastavino y Guastavino (Anagrama) la de los dos Rafael Guastavino, padre e hijo, el iniciador y el continuador de la exportaci¨®n de las b¨®vedas tabicadas a Norteam¨¦rica. Y lo ha hecho partiendo de la misma premisa-excusa: ¡°No sabemos nada y la historia es mentira y el amor no existe¡±.

El problema de tratar de escribir una biograf¨ªa doble en 100 p¨¢ginas es que, por mucha novela que tengan las vidas ¨Cque sabemos que la tienen superando con creces cualquier ficci¨®n¨C uno siempre acaba encontrando a un pobre hombre. Es eso ¨Cc¨®mo olvidarlo en estos d¨ªas de miedo y desorientaci¨®n¨C lo que nos une como especie: el dolor, el miedo y ¨Ccada uno como puede¨C la construcci¨®n de la esperanza. Por eso la tentaci¨®n de explicar una vida desde el dolor, la duda o la torpeza genera verosimilitud, es decir: cercan¨ªa. Y desdibuja cualquier logro: t¨¦cnico, econ¨®mico o vital. Sin embargo, de la misma manera que no tendr¨ªa sentido una hagiograf¨ªa que omitiera que Marie Curie muri¨® del c¨¢ncer que le produjeron las radiaciones que investig¨® para curar el c¨¢ncer, no ser¨ªa justo centrarse solo en la equivocaci¨®n, la torpeza y la enfermedad para retratar a la mujer que obtuvo el premio Nobel de qu¨ªmica. Y el de f¨ªsica.

Antigua estaci¨®n del Metro de City Hall, dise?ada por Rafael Guastavino a principios del siglo XX.
Antigua estaci¨®n del Metro de City Hall, dise?ada por Rafael Guastavino a principios del siglo XX.

Con recursos narrativos borgianos para instalar al lector en la duda entre la imaginaci¨®n y los hechos y empujarlo hacia el juego de la verdad ¨Cal fin y al cabo siempre parcial, esquiva y relativa¨C, Barba empieza con un cl¨¢sico: excusatio non petita, accusatio manifesta. Anota que la sociedad nos hace confundir informaci¨®n con sabidur¨ªa para rematar su conocimiento-convencimiento a modo de advertencia: ¡°No importa cu¨¢n documentado est¨¦ un texto, una biograf¨ªa es inevitablemente una ficci¨®n¡±. Cierto. Cualquier relato lo es, pero si la documentaci¨®n del andamiaje que lo sustenta no es lo suficientemente plural, puede que al final el que termine por aparecer entre l¨ªneas sea m¨¢s el bi¨®grafo que el biografiado.

As¨ª, quien empieza contando que la historia es mentira y el amor no existe, dedica el libro a su hijo Roque. Y es dif¨ªcil intuir que tras una dedicatoria a un ni?o se esconda una astucia m¨¢s que una contradicci¨®n. Tras esas palabras nos ponemos a perseguir a Rafael Guastavino que se embarca hacia Nueva York en 1881 con una estafa a las espaldas, la chica de servicio como compa?era y un ni?o, solo uno de sus hijos, el otro Rafael Guastavino ¨Cde car¨¢cter aparentemente distinto pero, atendiendo a la ficci¨®n de Barba¨C, de naturaleza y logros cercanos.

El arquitecto Rafael Guastavino (Valencia, 1842, Estados Unidos, 1908).
El arquitecto Rafael Guastavino (Valencia, 1842, Estados Unidos, 1908).Real Academia de la Historia

Una biograf¨ªa que especifica: ¡°se sabe que por ejemplo se muda a Barcelona con 17 a?os y se aloja en casa de su t¨ªo¡±. Para a continuaci¨®n opinar que el t¨ªo es ¡°demasiado rico para no ser aprovechado¡± o que Guastavino ¡°abomina de Valencia y de su padre ebanista¡± sin aclarar por qu¨¦, m¨¢s bien es una ficci¨®n. O, ay, una rabieta.

Lo mejor de la ficci¨®n biogr¨¢fica ¨Cdisculpen el palabro¨C perpetrada por un buen escritor como Barba es que tras leerla ya no sabremos nunca qui¨¦n fue Guastavino, si el padre, el hijo, una mezcla de ambos o ninguno de los dos. Es decir: nos quedaremos dudando para los restos. Eso redundar¨¢ en su leyenda. Y como leyenda es un ejercicio optimista de superaci¨®n: un tipo sin estudios que patenta un sistema constructivo medieval y que consigue levantar la identidad de una ciudad en construcci¨®n: Nueva York. Eso, lo dec¨ªamos, multiplicado por dos. Hubo dos Rafael Guastavino constructores en Nueva York. Ambos llegaron en barco. Ambos triunfaron y fracasaron. Ambos estuvieron acompa?ados ¨Cen alg¨²n momento¨C por mujeres que los entendieron. O no. Ambos tuvieron hijos. Ambos construyeron la pionera arquitectura s¨®lida y art¨ªstica que se levant¨® en Boston y en Manhattan. Ambos vieron llegar la muerte como hab¨ªan visto llegar el fin de su tiempo. Como hab¨ªan intuido el horizonte de sus vidas.

Los ricos ¨Cde Barcelona primero o de Nueva York despu¨¦s¨C como?¡°los G¨¹ell, los Muntadas, los Oliver, los Blajot¡± o ¡°los Vanderbilt, los Morgan, los Rockefeller¡± act¨²an en esta novela como el coro. Aparecen de vez en cuando en el relato como la voz de la sabidur¨ªa, que tambi¨¦n puede leerse como del resentimiento, ¡°esa extra?a fragilidad aleatoria con que los ricos eligen a sus amigos menos ricos pero s¨ª inteligentes, menos ricos pero grandes artistas para dar color a sus vidas y sacudirse el enorme aburrimiento¡±. Le ha faltado a Barba escribir guapos, como si el dinero no sirviera tambi¨¦n para eso: para ser m¨¢s guapos, cultos e inteligentes, nobleza obliga, que los pobres con los que ¨¦l quiere distraerlos. ¡°Eso que tan bien saben hacer los G¨¹ell, los Muntadas, los Oliver, los Blajot: esperar y dejar que se maten los idiotas¡±. Escribe Barba para describir la paciencia que tambi¨¦n es la educaci¨®n. Y ah¨ª da con una de las claves del libro: ?qui¨¦n es el idiota? Contestar a esa pregunta nos ayudar¨ªa a tratar de entender mejor no lo que pensaron los Guastavino, lo que piensa el propio Barba.

As¨ª, escrita desde el descreimiento ¨C¡°Adora a tu ciudad pero no mucho tiempo¡±, anota citando a Eugenio Montejo¨C,?en esta biograf¨ªa parece aflorar con frecuencia el escritor respirando por heridas ajenas. Puede ser un ejercicio de riesgo, de introspecci¨®n o de egocentrismo. No lo es de empat¨ªa. Puede que ¨¦l mismo se relacione con el destierro, puede que rabie ante los que se quedan ¡°siendo m¨¢s tontos que uno mismo¡±. Naturalmente no sabemos si es cierto o no que Barba sea o piense as¨ª, pero podr¨ªa perfectamente serlo, si le aplicamos el trato que ¨¦l le ha dado a Guastavino. A los dos Guastavino.

Rafael Guastavino en la construcci¨®n de la Biblioteca P¨²blica de Boston en 1889.
Rafael Guastavino en la construcci¨®n de la Biblioteca P¨²blica de Boston en 1889.BOSTON PUBLIC LIBRARY

El autor resulta elocuente cuando resume en una frase: ¡°Guastavino comprendiendo de pronto que ese pa¨ªs al que ha llegado sencillamente no tiene arquitectura porque no tiene historia¡± (vamos a dejar la de los amerindios para otro d¨ªa). O, avanzado el libro: ¡°Sin nostalgia de la historia, no hay arquitectura nacional¡±. Y en otras ocasiones resulta lejano. Por ejemplo, le llama la atenci¨®n que a Guastavino le costara adaptarse a Nueva York porque no hab¨ªa vino (es la ¨²nica exclamaci¨®n del relato). Eso lleva a sospechar que Barba ni conoce ni quiere conocer lo que siente alguien acostumbrado a comer o cenar con vino ¨Cno un alcoh¨®lico que podr¨ªa pasarse al whisky por ejemplo¨C al tener que comer con agua. O con leche. Tal vez m¨¢s bien algo parecido a un fumador que tiene que sustituir el humo por un chicle. No sabemos si el escritor busca decirnos que en lugar de echar de menos a su t¨ªo, o a sus otros hijos, echa de menos el vino o si busca indicar que necesitar algo siempre es un s¨ªntoma de debilidad. A menos que ese algo, esa nostalgia, sea de lo grande: el conocimiento, la historia, el amor, la gran literatura.

Ay, la literatura con may¨²sculas. No hay nada m¨¢s alejado de una hagiograf¨ªa que este intento biogr¨¢fico, cierto. Y eso es clave para escribir una biograf¨ªa cre¨ªble: evita a toda costa empatizar con el biografiado. Pero ?qu¨¦ ocurre si estamos escribiendo una novela? No hay desidia en la escritura pero s¨ª parece haber fastidio. La sensaci¨®n que puede tener el lector es que el escritor llega a despreciar al retratado: ¡°la tosquedad de nuevo rico que Guastavino reconoce porque es la suya¡±. Lo llama ladr¨®n y pusil¨¢nime. Llama pusil¨¢nime a alguien que despu¨¦s de dejarlo todo y reinventarse continuamente duda o se viene abajo. Ese trato convierte las dudas que va acumulando el lector en certezas: al bi¨®grafo, lejos de buscar entender los defectos propios de las virtudes, le repele el personaje. Como dir¨ªa Jorge Lozano, no es que a Barba no le guste Guastavino, es que le da asco: ¡°Qui¨¦nes somos para decir nada si a ratos hasta nos asusta que Guastavino nos caiga mal, o peor, que nos resulte indiferente¡±. Esa indiferencia hubiera sido un punto de partida para conseguir una biograf¨ªa estricta?¨Cdesapasionada, es cierto¨C, pero por lo menos un relato en el que apareciese m¨¢s el retratado que el retratista.

Puente de Williamsburg (1903), obra de Rafael Guastavino.
Puente de Williamsburg (1903), obra de Rafael Guastavino.

Es cierto que Barba no se oculta. La b¨²squeda de Guastavino le genera dudas incluso sobre s¨ª mismo: "Aqu¨ª, en el centro de este libro lleno de parches y blancos de informaci¨®n, tan reprochable, suponemos, en tantos sentidos", escribe autocritic¨¢ndose, para desdecirse a l¨ªnea seguida:?¡°Hay algo que no es reprochable, algo en lo que no hay duda¡±. Y pasa a escribir un dato. Pero tal vez el lector hubiera preferido leer las dudas de Guastavino ¨Cde cualquiera de los dos¨C que las de Barba.

Es tal la exigencia de Barba con Guastavino que para cuando habla de las primeras patentes (sus primeros ¨¦xitos) en 1887 y contin¨²a diciendo que pasan los a?os y estalla el p¨¢nico financiero (en 1884), el lector ya ha pasado a ser exigente con ¨¦l y ese baile de fechas le refuerza la sensaci¨®n de escarnio.

Como si su autor temiera ser cursi, ben¨¦volo, flojo o ¡°un mandado¡±, en este libro hay m¨¢s reflexiones literarias del propio Barba que pensamiento de Guastavino. Hay m¨¢s desprecio que aprecio y m¨¢s cuestionamiento que esperanza. Uno puede intuir que hay m¨¢s literatura en lo terrible que en la supervivencia ¨Cf¨ªsica, mental y emocional¨C de un biografiado. Pero es el reflejo de la debilidad, y no el castigo por ella, lo que nos acerca a los personajes.

As¨ª, el de Barba es un notable ejercicio narrativo. Es ingenioso ¨Ccomo lo son las b¨®vedas tabicadas¨C pero, con frecuencia, est¨¢ m¨¢s centrado en su propio ingenio que en el de los arquitectos. Por eso apenas es un esbozo biogr¨¢fico. Ir¨®nico y bastante inmisericorde, se dir¨ªa que el escritor metido a investigador le perdona la vida al biografiado olvidando el detalle de que son ellos, los pobres Guastavinos, los que justifican este libro. En ese trato exigente, el lector advierte una cualidad que Barba siempre tiene consigo mismo, pero tal vez no a la hora de contar la vida de otro.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com