_
_
_
_
Blogs / Gastro
Gastronotas de Capel
Por Jos¨¦ Carlos Capel

Los suculentos pasteles de carne murcianos

Un hito de la comida callejera de siglos pasados

Pastel de carne de l pasteler¨ªa Bonache. J.C. CAPEL
Pastel de carne de l pasteler¨ªa Bonache. J.C. CAPEL
Jos¨¦ Carlos Capel

Los pasteles de carne murcianos no son dulces sino salados, una suerte de empanadas que requieren dos masas diferentes, una de ellas particularmente sofisticada. En la base masa quebrada; en la tapa, un prodigioso hojaldre en espiral de aros conc¨¦ntricos elaborado con manteca de cerdo que cruje como un fr¨¢gil barquillo. En el interior, carne de vacuno picada, chorizo, huevo duro y especias. Hasta el mism¨ªsimo Diccionario de Autoridades (1726 / 1739), primer diccionario de la lengua castellana recogi¨® las caracter¨ªsticas de este gran hito de la cocina espa?ola, de antecedentes lejanos. Todo un s¨ªmbolo de la comida callejera, aut¨¦ntico street food de la ¨¦poca, con su picaresca asociada, objeto de incontables alusiones en la literatura del Siglo de Oro.

D¨ªas pasados mientras visitaba Murcia me acerqu¨¦ a la Pasteler¨ªa Bonache donde elaboran algunos de mis favoritos. Pasteles de precios bien asequibles para lo que incorporan: 2,70 euros el individual y 16 euros el familiar de 5/6 raciones. Tras el primer mordisco les ped¨ª a los hermanos Celia y Carlos Balanza, propietarios, que me mostraran el paso a paso de su receta.

Celia y Carlos Balanza. J.C. CAPEL
Celia y Carlos Balanza. J.C. CAPEL

?C¨®mo elabor¨¢is la base?

¡°Mi padre fue el primero que utiliz¨® moldes. En los pasados 60 invent¨® un troquel rizado de 30 puntas que tenemos patentado. Los forramos con pasta brisa elaborada con manteca de cerdo y despu¨¦s perfilamos los bordes¡±.

?Y para la tapa de hojaldre?

¡°Empleamos harina de fuerza rica en gluten que amasamos a fondo para potenciar su malla glut¨ªnica. Para estirarla seguimos un sistema diferente de los conocidos pliegues a la francesa. Puedes observarlo, no tenemos secretos. Untamos con manteca de cerdo solo por una cara la l¨¢mina antes de enrollarla en forma de cilindro. La dejamos reposar en fr¨ªo 24 horas, y alargamos el tubo con las manos para cortarlo despu¨¦s como si fueran rodajas de chorizo. Luego las deshojamos con las yemas de los dedos, una a una, para obtener las tapaderas. Todo a mano. Lo nuestro es absolutamente artesano¡±

Cubriendo con masa quebrada los molde individuales. J.C. CAPEL
Cubriendo con masa quebrada los molde individuales. J.C. CAPEL

?Y el relleno?

¡°Lo preparamos al mismo tiempo. Nuestros pasteles contienen carne cruda de vacuno picada y salpimentada, nunca de cerdo, bajo pena de 2 a?os de destierro como prescrib¨ªan las Ordenanzas de Carlos II, jaj¨¢. Empleamos carnes nobles de cuello y falda que cubrimos con las tapas de hojaldre. Los terminamos en el horno a 230? C durante ? hora".

Antes de despedirme Carlos Balanza me regal¨® un facs¨ªmil de las Ordenanzas de Pasteleros de Carlos II promulgadas en el a?o 1695. Documento en el que el monarca espa?ol regulaba la elaboraci¨®n de estos pasteles, desde las harinas a los tipos de carne, incluidos los protocolos de limpieza que deb¨ªan observar los pasteleros bajo amenaza de castigos severos. Fue el pretexto para iniciar una somera conversaci¨®n que habr¨ªamos prolongado bastante m¨¢s tiempo.

Siglos atr¨¢s los pasteles c¨¢rnicos se consum¨ªan en todo el reino empezando por las mesas nobles. Como testimonio el libro de Mart¨ªnez Monti?o, cocinero de los Austrias que en su obra Arte de cocina, pasteler¨ªa, bizcocher¨ªa y conserver¨ªa (1611) recoge pastelones de jabal¨ª, de pies de puerco y de cabezas de carnero, entre otros. Lo mismo que la obra Arte de Cozina de Domingo Hern¨¢ndez de Maceras (Salamanca 1607) donde se recogen recetas de pastelones y empanadas.

Preparando la cobertura hojaldrada. J.C. CAPEL
Preparando la cobertura hojaldrada. J.C. CAPEL

?Por qu¨¦ motivos el hijo de Felipe IV, llamado el hechizado, manifest¨® esa preocupaci¨®n por el contenido de los pasteles de carne que se elaboraban en el XVII?

Sencillamente por los enga?os y fuller¨ªas que rodeaban a uno de los hitos de la comida callejera de la ¨¦poca, causa de reiteradas intoxicaciones. Nos bastan los relatos de la novela picaresca y los textos del Siglo de Oro para imaginar el panorama de algunas ciudades, atiborradas de tenderetes con toda suerte de alimentos, algunos en condiciones dudosas. Por todas partes puestos ambulantes con peroles de bu?oleros y carromatos de pasteleros y vendedores de refrescos y alojas, adem¨¢s de expendedores de carnes hervidas, de tocino y callos.

De las calles de Madrid afirm¨® Luis de G¨®ngora que eran lodos de perejil y hierbabuena, vias surtidas de condumios seg¨²n las describ¨ªa Lope de Vega en La Moza del C¨¢ntaro. Si en aquel street food de la ¨¦poca alg¨²n gremio se hallaba bajo sospecha era el de los pasteleros, epicentro de la picaresca. Gentes que elaboraban pasteles salados, muy especiados y picantes con sobrecarga de aderezos para disimular el dudoso estado de carnes a menudo mortecinas.

Se daba por hecho que no pocos animales, dom¨¦sticos o no, conclu¨ªan sus d¨ªas sepultados en aquellos pasteles / empanadas. La similitudes anat¨®micas del gato y la liebre facilitaron la rutinaria suplantaci¨®n de ambos. Fue as¨ª como cuaj¨® la expresi¨®n dar gato por liebre para definir los comportamientos que se atribu¨ªan a los pasteleros.

C¨ªrculos del futuro hojaldre. J.C. CAPEL
C¨ªrculos del futuro hojaldre. J.C. CAPEL

Lope de Vega, Rojas Zorrilla, Tirso de Molina, V¨¦lez de Guevara y sobre todo Quevedo vilipendiaron a conciencia a todo el gremio. Tampoco tuvo reparos en hacerlo el mismo Cervantes en su obra El Licenciado Vidriera

En mi libro La Gula en el siglo de Oro recog¨ª varias citas jocosas de las que recupero algunas:

¡°Trataron de casar a Dorotea / los vecinos con Jorge el extranjero / de mosca en masa gran sepulturero y el que mejores pasteles aporrea¡± (Quevedo. El Casamiento Enga?oso)

Hasta carne humana insinuaba el c¨¢ustico escritor que conten¨ªan aquellos pasteles:

¡°¡­Parecieron en la mesa cinco pasteles de a cuatro; y tomando un hisopo despu¨¦s de haber quitado los hojaldres, dijeron un responso todos, con un r¨¦quiem aeternam, por el alma del difunto cuyas eran aquellas carnes¡± (Quevedo. ¡°La Vida del Busc¨®n¡±)

Lo mismo que Tirso de Molina que en su obra Quien luego da dos veces dijo del gremio:

¡°¡­pasteleros o ladrones, hojaldreros / poca carne, mucho hueso, moscas con caldo en verano / macho picado en invierno¡±

O Francisco de Rojas en su comedia Entre bobos anda el juego: ¡°¡­ ?Ah de la venta ?/ Ala / ?A seor ventero ?/ ?Hay que comer? / No faltar¨¢ carnero / ?Es casado usted? / M¨¢s ha de treinta / Seg¨²n eso ?carnero hay en la venta? / As¨ª su nombre se celebre, v¨¦ndame un gato que parezca liebre / Ala / ?Qu¨¦ hay? / Mentecato compra al hu¨¦sped, que es liebre y tira a gato¡­¡±

Todav¨ªa me quedaba una ¨²ltima pregunta para Carlos Balanza:

?Sabes que los napolitanos elaboran las sfogliatelle con un hojaldre en espiral id¨¦ntico?

¡°Por supuesto. Nosotros desconocemos el origen, pero los napolitanos aseguran que lo inventaron a principios del XIX. No es cierto, en Espa?a existe desde hace siglos, quiz¨¢ por herencia ¨¢rabe. Multitud de datos lo acreditan, incluido el cuadro de Bartolom¨¦ Murillo (1670 -1675), ¡°Ni?os comiendo pastel¡± expuesto en la pinacoteca de Munich donde figuran dos j¨®venes engull¨¦ndolo con hambre. Hace a?os preparar¨¦ un dossier de nuestro pastel y lo remit¨ª a todas las confiter¨ªas de N¨¢poles para establecer v¨ªnculos con ellos, pero nadie me ha respondido. Es posible que tenga que ver con la presencia de Espa?a en N¨¢poles entre el XV y el XVIII¡±.

S¨ªgame en Twitter: @JCCapel y en Instagram: @jccapel

Carlos Balsa preparando los pasteles. J.C. CAPEL
Carlos Balsa preparando los pasteles. J.C. CAPEL
Ordenanzas de Carlos II para el gremio de pasteleros. J.C. CAPEL
Ordenanzas de Carlos II para el gremio de pasteleros. J.C. CAPEL
Equipo completo de Bonache. J.C. CAPEL
Equipo completo de Bonache. J.C. CAPEL
Sfogliatelle napolitano, con un hojaldre id¨¦ntico al murciano. J.C. CAPEL
Sfogliatelle napolitano, con un hojaldre id¨¦ntico al murciano. J.C. CAPEL
Celia Balanza con una bandeja de pasteles peque?os. J.C. CAPEL
Celia Balanza con una bandeja de pasteles peque?os. J.C. CAPEL
Bartolom¨¦ Murillo (1670 -1675), ¡°Ni?os comiendo pastel¡±
Bartolom¨¦ Murillo (1670 -1675), ¡°Ni?os comiendo pastel¡±

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ Carlos Capel
Economista. Cr¨ªtico de EL PA?S desde hace 34 a?os. Miembro de la Real Academia de Gastronom¨ªa y de varias cofrad¨ªas gastron¨®micas espa?olas y europeas, incluida la de Gastr¨®nomos Pobres. Fundador en 2003 del congreso de alta cocina Madrid Fusi¨®n. Tiene publicados 45 libros de literatura gastron¨®mica. Cocina por afici¨®n, sobre todo los desayunos.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com