_
_
_
_
ESCAPADAS

Escapar del ajetreo de Venecia

Las islas de Murano, Burano, Torcello y el Lido ofrecen un refugio para alejarse de las masas de turistas que inundan la ciudad de los canales durante carnaval

Cuando en Venecia las masas de turistas agobian por todos lados, lo mejor es echarse al agua. Ante las colas para entrar en la Bas¨ªlica de San Marcos, los empujones en el puente Rialto, las prisas en Ca' Rezzonico o el gent¨ªo en general que atrae el carnaval estos d¨ªas, una recomendaci¨®n asequible es darse un respiro y tomar un vaporetto (bus acu¨¢tico) rumbo a las islas que rodean la ciudad de los canales. Otro mundo. Ah¨ª est¨¢n Murano, una especie de Venecia a escala, Burano y el estallido crom¨¢tico de sus casas de pescadores, la vieja Torcello y su tranquilidad ancestral, el Lido y las playas que toman al asalto los venecianos cada verano. Las mismas en las que el protagonista de Muerte en Venecia se enamoraba obsesivamente del joven Tadzio.

Alejarse de la ciudad por agua es una forma de tomar perspectiva. En ese paisaje que la rodea yacen los or¨ªgenes de La Seren¨ªsima; es "la misma extensi¨®n plana y desolada de agua, juncos y marismas que los primeros venecianos escogieron para asentarse", como escribe el erudito y arist¨®crata ingl¨¦s John Julius Norwich en su apasionante Historia de Venecia (Almed). Una circunstancia -otra m¨¢s- que hace ¨²nica a Venecia. "No hay ninguna otra gran ciudad que haya logrado preservar hasta tal punto en sus inmediaciones la atm¨®sfera y el entorno que la vieron nacer", a?ade Norwich. Ese panorama se puede recorrer en un d¨ªa, y no hacen falta excursiones organizadas; recurra al transporte p¨²blico. Empezando por Murano y acabando en el Lido, con tiempo para observar desde all¨ª la ca¨ªda del sol sobre Venecia.

01 Murano

Partiendo de las Fondamente Nuove, el vaporetto se planta en diez minutos en Murano, la isla del cristal. Se abre como una Venecia en miniatura, con su gran canal, sus palazzi (como el g¨®tico palazzo da Mula) y sus iglesias; pero sin las hordas de turistas (14 millones inundan Venecia cada a?o). Aqu¨ª fue confinada la antigua artesan¨ªa del vidrio en el siglo XIII, para alejar sus hornos y el peligro de incendio. Hoy algunos muestran su t¨¦cnica. Los artesanos calientan la masa de vidrio hasta hacerla maleable, y luego la soplan y la estiran para modelar copas, vasos, l¨¢mparas de ara?a... La f¨¢brica de Mazzega abre su taller junto a varias plantas con cientos de creaciones.

La historia del cristal de Murano se exhibe en el Museo del Vetro, con piezas de ¨¦poca romana. Cerca se alza la iglesia de Santa Maria e Donato (siglo XII), una joya v¨¦neto-bizantina, de cuando Venecia reinaba como potencia comercial del Mediterr¨¢neo. Fuera luce su ¨¢bside exterior, de ladrillo y columnas blancas, y dentro esperan la Virgen Mar¨ªa, en el dorado mosaico del ¨¢bside, y un hipn¨®tico pavimento de mosaico de m¨¢rmol. Para comer, la Trattoria Valmarana, con sus sarde in saor (sardinas fritas marinadas).

02 Burano

Con esas casas pintadas de colores vivos, de rojo saturado, azul el¨¦ctrico y amarillo lim¨®n, podr¨ªa parecer que este peque?o pueblo de pescadores no es m¨¢s que un bonito decorado, pero nada de eso; ah¨ª vive gente que trabaja. Tienen amarrado el bote a la puerta de casa, y no es raro verlos preparando redes y aparejos con los que faenan en la Laguna. La intensidad crom¨¢tica de las casas tiene su raz¨®n: las pintaron as¨ª para que los pescadores las identificaran desde lejos cuando volv¨ªan del mar.

La otra se?a de identidad buranesa son los encajes, que tradicionalmente tej¨ªan las mujeres. Se puede echar un vistazo en las tiendas cercanas a la piazza Galuppi, junto a la iglesia San Martino, o en el Museo del Merletto, que repasa la historia de estos tejidos. Y para probar el renombrado pescado local: el restaurante Al gatto nero. Luego vale la pena perderse entre las calles, silenciosas y apacibles, y acabar sentado en el embarcadero, contemplando el reflejo del atardecer en la Laguna.

03 Torcello

El vaporeto desembarca ante un camino que conduce a la plaza mayor, centro de una isla pr¨¢cticamente deshabitada, todo juncos y marismas. Caminando por ese humilde trayecto cuesta imaginar que en estos terrenos se levantara una de las comunidades m¨¢s antiguas y din¨¢micas de la Laguna, con sus palazzi y sus canales. No queda casi nada de todo aquello, pero resiste la bas¨ªlica v¨¦neto-bizantina de Santa Maria Assunta (VII), considerado el edificio m¨¢s antiguo de Venecia, con sus mosaicos (IX-XII) de la Virgen y el ni?o y el del Juicio final.

Luego se puede descansar fuera y contemplar la iglesia de Santa Fosca (XI) y el campanile, con buenas vistas. O tambi¨¦n puede uno tumbarse en la hierba, junto al rumor del agua, y evocar la historia de Torcello, que se remonta a los primeros asentamientos de la Laguna. Hasta estas marismas llegaron los romanos del V¨¦neto para escapar del azote de las invasiones b¨¢rbaras. Fundada en el siglo V, fue la primera comunidad estable de la Laguna, y pronto se afirm¨® como un vigoroso centro mercantil (VI y VII), cuando la zona no era m¨¢s que un grupo de comunidades isle?as, seg¨²n escribe Norwich. En el siglo XIV, la poblaci¨®n ascend¨ªa a 20.000 habitantes, cifra considerable para la ¨¦poca. Con todo, cuesta encontrar rastros de esplendor. El novelista Henry James reconoc¨ªa la relevancia de la isla ("aqu¨ª naci¨® Venecia", anot¨®), pero la visita le decepcion¨®. A su colega Ernest Hemingway le interes¨® m¨¢s para aislarse y escribir.

04 Lido

Es como una vuelta al mundo real, con la ruidosa banda sonora del tr¨¢fico motorizado. Coches y motos, ausentes en el resto del archipi¨¦lago, circulan por esta isla alargada, semejante a una muralla natural que protege a la Laguna del Adri¨¢tico. Los venecianos toman al asalto sus playas cada verano y en septiembre es abducida por el Festival de cine de Venecia. La arteria es la avenida Santa Maria Elisabetta, que cruza el Lido hasta el frente mar¨ªtimo y conserva el aire tur¨ªstico que adquiri¨® a finales del XIX. Testimonio de aquellos d¨ªas es el majestuoso Hotel des Bains, en primera l¨ªnea de mar, donde el cincuent¨®n Gustav von Aschenbach, protagonista de Muerte en Venecia, de Thomas Mann, se enamoraba obsesivamente del efebo Tadzio. Y si el hotel ya era exclusivo, ahora va a serlo m¨¢s: ha sido reconvertido en apartamentos de lujo. Pese a todo, sigue abierto el entorno arbolado de la zona, que es id¨®neo para practicar deporte o pasear. Bien lo sab¨ªa Lord Byron -seg¨²n recoge Norwich en Venecia en el siglo XIX -, que no perdonaba su excursi¨®n diaria por la isla.

El Lido es un punto final provisional, porque a¨²n quedan muchas islas: San Michele, la isla cementerio; Sant' Erasmo, todo campos de labranza, San Lazzaro degli armeni, donde Byron intent¨® aprender armenio, San Francesco del deserto y su monasterio franciscano ... Escuche el consejo del veneciano Tiziano Scarpa, en su delicioso ensayo Venecia es un pez : "No renuncies a los peque?os cruceros por la laguna: sube a bordo de una motonave en Fondamente Nuove, descubrir¨¢s venecias paralelas, contravenecias, paravenecias, antivenecias". Toca embarcarse para comprobar c¨®mo la poderosa ciudad-nen¨²far se refleja en todo el archipi¨¦lago veneciano.

Fachadas de colores en las casas de pescadores de Burano, isla de la laguna veneciana
Fachadas de colores en las casas de pescadores de Burano, isla de la laguna venecianaELENA G. SEVILLANO
Vista de Venecia al atardecer desde el 'vaporetto'
Vista de Venecia al atardecer desde el 'vaporetto'ELENA G. SEVILLANO

GU?A

BIBLIOGRAF?A

? Historia de Venecia , de John Julius Norwich (Almed)

? Venecia en el siglo XIX , de John Julius Norwich (Almed)

? Venecia es un pez , de Tiziano Scarpa (Min¨²scula)

? Muerte en Venecia, de Thomas Mann (Edhasa)

? Gu¨ªas clave: Venecia (Espasa)

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com