_
_
_
_
24 horas en... Derry

Un verano para las artes

La ciudad norirlandesa de Derry (o Londonderry) muestra este a?o su cara m¨¢s alegre y acogedora como Capital de la Cultura de Reino Unido, con un programa de 170 eventos

Vista del puente de la Paz, en Derry (Irlanda del Norte).
Vista del puente de la Paz, en Derry (Irlanda del Norte).Andr¨¦s Campos

Unos la llaman Derry; los otros, Londonderry. Unos rezan en la catedral cat¨®lica de San Eugenio; los otros, en la protestante de San Columba. Unos ondean la bandera tricolor irlandesa; los otros, la Union Jack brit¨¢nica. Unos prefieren vivir en la margen izquierda del Foyle; los otros, en la derecha. Derry, o Londonderry, sigue siendo una ciudad dividida, pero en paz; una ciudad de 107.000 habitantes llena de cruces, l¨¢pidas y murales estremecedores, aunque tambi¨¦n de alegres carteles que anuncian conciertos y festivales, porque este a?o, para compensar tantos sin ilusiones, es Capital de la Cultura de Reino Unido. Puede que el arte no cure las heridas de Irlanda del Norte, pero quiz¨¢ s¨ª ayude a aliviar el dolor.

9.00 Puente de la Paz

?Para acercar a las dos comunidades se construy¨® en 2011 el espectacular Peace Bridge (1), un puente peatonal largo (235 metros) y sinuoso como el camino que ya han recorrido y a¨²n les queda por recorrer hasta llegar a la reconciliaci¨®n total. Junto al puente, en la margen derecha, otro s¨ªmbolo: Ebrington (2) , antiguo cuartel del Ej¨¦rcito brit¨¢nico convertido en plaza p¨²blica, mirador ribere?o y punto caliente del a?o cultural. Aqu¨ª se halla The Venue (3), el pabell¨®n por el que ya han pasado el Royal Ballet y la London Symphony Orchestra. Tambi¨¦n aqu¨ª se expondr¨¢n las obras de los finalistas del siempre pol¨¦mico Premio Turner de arte moderno (a partir del 22 de octubre) y se anunciar¨¢ el ganador (el 2 de diciembre, siempre un artista que no supera los 50 a?os).

10.00 Tras las murallas

Interior del Tower Museum, en Derry, que relata la historia de la ciudad.
Interior del Tower Museum, en Derry, que relata la historia de la ciudad.Andr¨¦s Campos

Al otro lado del puente, en la orilla izquierda, se alza Guildhall (4), la casa consistorial neog¨®tica (1890), con una r¨¦plica del Big Ben en su torre y 65 preciosas vidrieras que han sufrido lo suyo: un incendio y dos bombas. A su vera, sobre una colina, se api?a la ciudad antigua dentro de un recinto amurallado de un kil¨®metro y medio de contorno, con 8 puertas y 24 ca?ones. Es la ¨²nica muralla urbana que se conserva en Irlanda. Y est¨¢ tambi¨¦n de celebraci¨®n, porque se erigi¨® hace 400 a?os, en 1613, cuando los colonos londinenses se asentaron en el lugar de Doire (robledo, en irland¨¦s), dando nombre a Londonderry e inicio a una tormentosa relaci¨®n entre vecinos cat¨®licos y protestantes. Todo esto se explica bien, con gran despliegue audiovisual, en el Tower Museum (5) (Union Hall Place, s/n), que est¨¢ en la esquina norte de la muralla, muy cerca de Guildhall, y donde, adem¨¢s de penas, se recuerdan historias simp¨¢ticas, como la de Amelia Earhart, la primera aviadora que cruz¨® sola el Atl¨¢ntico (1932) y que, en lugar de aterrizar en Par¨ªs, como ten¨ªa previsto, cay¨® en un pastizal de Derry.

11.00 Catedral de San Columba

Paseando sobre la muralla se ve de lujo la ciudad y se ubica todo r¨¢pido, como sobre un mapa. En lo m¨¢s alto se levanta desde 1633 la catedral anglicana de San Columba (6), que es el edificio m¨¢s antiguo de Derry y un lugar doblemente sagrado para los protestantes, porque aqu¨ª est¨¢n enterrados muchos que murieron durante el asedio del cat¨®lico Jacobo II en 1689. Al lado, pegado a la muralla, se acurruca el peque?o barrio de The Fountain (7), donde 400 protestantes resisten en esta orilla cat¨®lica del r¨ªo, con sus banderas brit¨¢nicas, su viejo grito de guerra (¡°No surrender¡±, algo as¨ª como ¡°No a la rendici¨®n¡±) pintado en las paredes y sus altas vallas met¨¢licas, por si las moscas.

12.00 Bogside y el Domingo Sangriento

Murales en el barrio de Bogside ("est¨¢s entrando en la Derry libre", se lee).
Murales en el barrio de Bogside ("est¨¢s entrando en la Derry libre", se lee).Andr¨¦s Campos

Otro lugar que produce escalofr¨ªos, no m¨¢s verlo desde la muralla, es el barrio de Bogside, con sus grandes murales dedicados ¡ªno solo, pero sobre todo¡ª al recuerdo del llamado Domingo Sangriento. El domingo 30 de enero de 1972, 15.000 manifestantes que se hab¨ªan reunido aqu¨ª para reclamar la igualdad de derechos entre cat¨®licos y protestantes (los cuales, pese a ser minor¨ªa, gobernaban la ciudad) fueron tiroteados por el Primer Batall¨®n de Paracaidistas del Ej¨¦rcito de Reino Unido, muriendo 14 de ellos. Ninguno iba armado. En el Museo de Free Derry (8) (Glenfada Park, 55; entrada adultos, 3,50 euros), John Kelly, hermano de una de las v¨ªctimas, muestra a los visitantes los jers¨¦is taladrados por las balas, la ropa de beb¨¦ con que se tapon¨® una herida, las pancartas ensangrentadas¡­

13.30 El pueblo de los artesanos

Aparte de una se?ora muralla y una historia complicada, Derry tiene unos grandes almacenes de 1830, entre los m¨¢s antiguos del mundo: Austin¡¯s (9). Sus columnas parecen egipcias, y su escalera, grande y escorada, un homenaje al Titanic. Tambi¨¦n curioso es The Craft Village (10), un pueblecito de artesanos dentro de la ciudad amurallada donde se puede comprar cristal tallado, libros antiguos, joyas celtas¡­ y comer escuchando a los m¨²sicos callejeros en el multicultural Caf¨¦ del Mondo o en el Boston Tea Party, local famoso por su tarta de manzana.

15.30 Olimpiada musical

Despu¨¦s de comer ligero, como aqu¨ª se estila, apetece dar un garbe¨ªllo hasta la catedral cat¨®lica de San Eugenio (11), cuya picuda torre de 78 metros descuella al norte de Bogside. Casi a sus pies se encuentra el Cult¨²rlann U¨ª Chan¨¢in, centro cultural galardonado en 2011 con el premio Stirling de arquitectura y sede este a?o del festival All-Ireland Fleadh (del 11 al 18 de agosto), considerado como las olimpiadas de la m¨²sica tradicional irlandesa.

Javier Belloso

19.30 Para todos los p¨²blicos

Dos escenarios concentran la mayor parte de la oferta teatral y musical de la ciudad: el moderno Millennium Forum (12) y The Playhouse (13), que mucho antes que teatro fue colegio de monjas. Ambos se hallan cerca de la puerta de Ferry Quay, la zona m¨¢s comercial y ajetreada. Los j¨®venes, sin embargo, prefieren el Nerve Centre (14). Y para los ni?os siempre hay algo especial en el Waterside Theatre (15).

20.30 Calamares picantes y m¨²sica

Detr¨¢s de Guildhall, en la antigua aduana, el restaurante de moda Custom House (16) (Queen¡¯s Quay, s/n) abre sus puertas hasta las once de la noche, que aqu¨ª es tard¨ªsimo, casi una hora loca. Soberbios los calamares picantes. En el vecino The Exchange (tambi¨¦n en Queen¡¯s Quay) se sirven buenas carnes y pescados al grill, pero solo hasta las nueve de la noche. En la orilla contraria del Foyle, la referencia gastron¨®mica es Browns (17). Para tomarse luego unas pintas de Guinness, con m¨²sica en vivo, el sitio ideal, c¨¦ntrico y genuino es Peadar O¡¯Donnell¡¯s (18), en Waterloo Street. Y para irse a la cama sin tener que coger el coche ni matarse a andar, el City Hotel (19), con vistas al puente de la Paz.

{ "active": true, "code": "46145", "elementType": "offerExtension", "id": 23, "name": "LONDONDERRY", "service": "tripadvisor" }

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com