_
_
_
_
rutas urbanas

El resplandor jud¨ªo de Marraquech

Esta ciudad del sur de Marruecos esconde en el ¡®melah¡¯, la juder¨ªa, un sorprendente cementerio

Puesto de especias en la judería de Marraquech (Marruecos).
Puesto de especias en la juder¨ªa de Marraquech (Marruecos). Gavin Hellier

?Ay, Marraquech! Puerta del desierto, bazar infinito, zoco hipn¨®tico. Todas las descripciones caben en esta ciudad del sur de Marruecos. Todas, s¨ª. Incluso las que la pintan como un teatro de adobe, un escenario est¨¢tico por el que pululan miles de actores, un plat¨® orquestado al mil¨ªmetro para gozo del turista. De lo que no cabe duda es de que Marraquech tiene un im¨¢n de polos opuestos, pero tambi¨¦n decenas de espacios ocultos, escondidos al ajetreo diario de encantadores de serpientes, cuentacuentos, luchadores y dem¨¢s buscavidas que deambulan por Jmaa el Fna, la plaza de las plazas.

Uno de estos rincones es el melah, la juder¨ªa. Este barrio en decadencia no figura en los planos tur¨ªsticos y es f¨¢cil salt¨¢rselo una vez quedas enredado en la tela de ara?a de la medina. No es complicado, sin embargo, alcanzarlo sin pretenderlo y verse arrastrado por alguno de sus callejones, tal como lo narraba El¨ªas Canetti: ¡°Sent¨ª que todo se volv¨ªa m¨¢s m¨ªsero a medida que me iba adentrando en el melah. Quedaron tras de m¨ª los bellos tejidos y las sedas. Ya nadie parec¨ªa rico. El bazar, justo en la puerta de la entrada, era una especie de barrio de lujo; la vida real, la vida de pueblo sencillo, se representaba aqu¨ª¡±.

Mercado en el barrio jud¨ªo de Marraquech.
Mercado en el barrio jud¨ªo de Marraquech.Stuart Pearce

Algo de raz¨®n conserva el escritor b¨²lgaro en Las voces de Marraquech, de 1953. A¨²n se palpa ese cambio entre la algazara del centro ¨Cpara algunos, maquillaje- y la marginalidad de esta zona. Y eso que est¨¢ en el dorso del palacio de la Bah¨ªa, una de las muestras m¨¢s esplendorosas de la opulencia real: construido por un visir de la corte a finales del siglo XIX, contiene m¨¢s de 150 habitaciones reservadas a las concubinas y ocho hect¨¢reas de superficie. El barrio junto a su muro occidental, no obstante, se presta a un laber¨ªntico recorrido por calles silenciosas y enmara?adas que albergan a la menguante poblaci¨®n jud¨ªa de la ciudad.

Seg¨²n cuenta el militar Domingo Badia, rebautizado como Ali Bey en tierras musulmanas, los practicantes del juda¨ªsmo viv¨ªan en condiciones de aislamiento del resto de la poblaci¨®n. ¡°Cualquiera que sea su sexo o edad, no pueden entrar en la ciudad sino con los pies descalzos¡±, apunta en su diario Viajes por Marruecos, escrito a principios del siglo XIX. ¡°Tr¨¢tanlos con el mayor menosprecio: su traje es negro y de la apariencia m¨¢s miserable¡±, detalla. Por aquella ¨¦poca, el autor calcula que viv¨ªan dos mil jud¨ªos en la ciudad. Y la mayor¨ªa descansa eternamente en el cementerio que fija el l¨ªmite del barrio al noreste. Ahora viven unos doscientos en esta zona.

Un lugar, el cementerio, que, a pesar de su l¨²gubre funci¨®n, resulta deslumbrante. Un terru?o bald¨ªo que conserva tumbas anteriores al siglo XVI, ¨¦poca en la que se instalaron los primeros jud¨ªos del pa¨ªs. Una minor¨ªa que ha menguado en las ¨²ltimas d¨¦cadas. Seg¨²n datos de la comunidad jud¨ªa, a principios del siglo pasado Marruecos contaba con 400.000. Cifra que ha descendido hasta los aproximadamente 5.000 actuales, que se concentran principalmente en Rabat. Y que mantienen contacto a trav¨¦s de internet, donde se puede tener noticia hasta de las ¨²ltimas defunciones. Buena parte del resto se uni¨® a la di¨¢spora de 1948 (en Israel se encuentra el 90% de jud¨ªos marroqu¨ªes), o a sucesivas marchas durante los a?os sesenta a naciones como Francia, Canad¨¢ o Estados Unidos.

Cementerio jud¨ªo de Marraquech.
Cementerio jud¨ªo de Marraquech.Dave Stamboulis

Una merma que no impide que la juder¨ªa, ¡°lugar de sal¡± -como se traduce melah-, conserve a¨²n la fascinante atm¨®sfera originaria (comenz¨® a edificarse en torno a 1558). El distrito posee dos sinagogas ¨Cla de Negidim y Alzama- abiertas al culto todos los d¨ªas. Ambas se pueden visitar cualquier jornada salvo el s¨¢bado, cuando se celebra el Sabbat (d¨ªa de fiesta y descanso jud¨ªo, parecido al domingo cristiano). Tambi¨¦n es posible echar un vistazo a la ¨²nica escuela jud¨ªa de la ciudad, una especie de corrala alegre y colorida con numerosas estrellas de David.

Los horarios se pueden ver alterados imprevistamente por la mezcla de fiestas musulmanas y jud¨ªas. Una confusi¨®n con la que juegan los lugare?os para guiar atolondradamente al turista por la zona: en cualquier esquina el visitante se encontrar¨¢ a alg¨²n viandante dispuesto a ense?arle las sinagogas, la casa del rabino o el famoso mercado de especias que solo dura hasta ese mismo anochecer y que resulta ser la tienda escondida de alg¨²n colega.

Lejos de estos tours gratuitos o con una simb¨®lica propina, la entrada al cementerio es libre. Delimitado por una de las cuatro necr¨®polis musulmanas de la medina, las emociones que transmite var¨ªan a lo largo del d¨ªa. A mediod¨ªa, cuando el sol pica (puede alcanza hasta los 52 grados en los meses m¨¢s calurosos), las l¨¢pidas refulgen y caminar se convierte en una dura tarea. Cuando el sol sale o se esconde, sin embargo, este remanso de silencio alimenta al extra?o con una incre¨ªble sensaci¨®n de paz.

As¨ª lo describe Canetti: ¡°Me encontr¨¦ en un lugar tremendamente est¨¦ril, donde no crec¨ªa ni una mala hierba. Las l¨¢pidas eran tan bajas que apenas se las ve¨ªa. Andando se tropezaba con ellas como piedras corrientes. Sin embargo, nada hay sobre este des¨¦rtico cementerio de los jud¨ªos. Es la verdad misma; un paisaje lunar de muerte. Al observador le es francamente indiferente en qu¨¦ lugar reposa alguien. No se agacha y nada busca para adivinarlo. Se amontonan ah¨ª como basura y desear¨ªa uno salir huyendo raudo como un chacal. Es el desierto de los muertos donde ya nada crece; el ¨²ltimo, el desierto p¨®stumo¡±.

Sus muros bajos, su vigilante sonriente y comunicativo, y la habitual soledad del lugar consiguen, en cualquier caso, que se vislumbre el resplandor de una comunidad en desbandada. Y escapar del caos exterior. Un griter¨ªo que retorna seg¨²n te alejas del lugar y despides a los buitres que sobrevuelan el espacio. El mismo alboroto que te devuelve a la ciudad de los jardines, los palacios y los tenderetes. O, tal vez, del tr¨¢fico, la poluci¨®n o el bullicio de Marraquech.

{ "active": true, "code": "293734", "elementType": "offerExtension", "id": 15, "name": "MARRAKECH", "service": "tripadvisor" }

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com