_
_
_
_
Escapadas

Tempo lento con Britten

Visita en Aldeburgh, un pueblo de pescadores, a las dos apacibles casas del compositor ingl¨¦s en el centenario de su nacimiento

Javier Montes
Casas en Shingle Beach, en Aldeburgh.
Casas en Shingle Beach, en Aldeburgh.Panoramic Images

El pr¨®ximo viernes, 22 de noviembre, justo por Santa Cecilia, Benjamin Britten habr¨ªa cumplido los cien. A su manera reposada, pero convencida (y concienzuda), los ingleses lo celebran como se merece su gran compositor moderno. Y el centro de la fiesta est¨¢ justamente todo el a?o en Aldeburgh, el pueblecito de pescadores de su Suffolk natal, donde convivi¨® cuarenta a?os con el tenor Peter Pears. Fue una de las parejas sentimentales y creativas m¨¢s duraderas y productivas del siglo. Las cartas de amor (y, lo que es m¨¢s impresionante, de admiraci¨®n por el talento mutuo) que se escribieron hasta la muerte de Britten en 1976 son una prueba muy envidiable de entendimiento ¨ªntimo y profesional durante tantos a?os.

All¨ª fundaron precisamente el Festival de Aldeburgh en 1948 para devolver algo de optimismo y br¨ªo a la Inglaterra gris de la posguerra y equilibrar los riesgos siempre latentes de su tentaci¨®n insular. Se ha convertido con los a?os en la r¨¦plica brit¨¢nica a la desmesura de Bayreuth o el empingorotamiento de Salzburgo: un festival recogido, casi hogare?o y, a la vez, cosmopolita, que se reparte entre las iglesias del pueblo, su peque?a sala de conciertos y la sede hermosa y funcional de la vieja f¨¢brica de malta del cercano Snapes. Un evento abierto a los vecinos y al que los visitantes acuden sin endomingarse, por el que fueron pasando todos los grandes de la m¨²sica y la cultura del XX (de Menuhin a Shostak¨®vich, Rostrop¨®vich y Sviatoslav Richter, de E. M. Forster a Auden) y durante el que Britten estren¨® El sue?o de una noche de verano y otras piezas fundamentales de su canon. Este a?o tuvo como plato fuerte el montaje de la ¨®pera Peter Grimes al aire libre: cantos sobre los cantos rodados de la mism¨ªsima playa donde sucede el drama. Dicen que fue fresquito, pero impresionante.

En realidad, Britten encontr¨® Aldeburgh gracias a Peter Grimes. Pacifista convencido, hab¨ªa tenido el coraje de declararse objetor de conciencia en una Inglaterra volcada en la guerra y que le ofrec¨ªa una llevadera y resguardada carrera militar como artista de prestigio. Prefiri¨® emigrar a Estados Unidos, y seguramente habr¨ªa tardado m¨¢s en volver si Forster no le hubiera enviado su ensayo sobre George Crabbe, un poeta del XVIII nacido en Aldeburgh. La nostalgia por el paisaje marino de su infancia evocado en su obra lo convenci¨® para volver a la tierra natal y basarse en uno de sus poemas para componer all¨ª Peter Grimes, su primera ¨®pera. ¡°Entend¨ª dos cosas de golpe: que deb¨ªa componer una ¨®pera, y d¨®nde estaba mi hogar¡±, contaba despu¨¦s.

El Moot Hall (edificio para las asambleas) de Aldeburgh.
El Moot Hall (edificio para las asambleas) de Aldeburgh.Richard Taylor

Y precisamente su ¨¦xito le permiti¨® comprar su primera casa en el pueblo, Crag House. No se visita, pero tiene la consabida placa redonda y azul, de esas que tanto gastan en la isla para conmemorarlo todo. Su jard¨ªn diminuto da a la playa, y se pueden espiar las habitaciones y el sal¨®n donde compuso y recibi¨® a los amigos: quedan fotos estupendas del cuarto y del piano inundado de papelotes mientras pensaba con Forster el libreto y la partitura de Billy Budd.

All¨ª arranca un peregrinaje britteniano se?alizado con puntillosidad brit¨¢nica; no hace falta ser fan ac¨¦rrimo del compositor para disfrutarlo: Aldeburgh es un pueblo marinero ingl¨¦s de libro, con su playa de guijarros infinita y metaf¨ªsica, sus casetas de ba?o impecables que realizan en miniatura el ideal y casi la man¨ªa dom¨¦stica de los isle?os, la parroquia g¨®tica donde Britten estren¨® Noye¡¯s Fludd (la funci¨®n infantil con animalitos que montan en la reciente y estupenda pel¨ªcula Moonrise kingdom, de Wes Anderson, todo un homenaje a su m¨²sica de principio a fin), el Moot Hall, que sirvi¨® de concejo durante 500 a?os, los puestos de pescado donde campan a sus anchas unas tiesas caballas ahumadas que uno mastica con tes¨®n, los salones de t¨¦ hirviente, muy bienvenido tras el pescado m¨¢s fr¨ªo que fresco y el ba?o g¨¦lido incluso en pleno verano.

Sesiones de m¨²sica

Ba?os diarios que Britten nunca perdon¨® despu¨¦s de sus paseos pensantes (los llamaba ¨¦l) por la orilla, durante los que planeaba su jornada de trabajo. Cuando componer en Crag House se hizo dif¨ªcil, precisamente por culpa de los cotillas que fisgaban por las ventanas desde la playa a la caza del compositor famoso o de alguna celebridad de visita, Britten y Pears se mudaron a la Red House, m¨¢s retirada, pero a diez minutos del mar caminando a buen paso. Esta s¨ª est¨¢ abierta al p¨²blico, y los aficionados al g¨¦nero de la casa de artista reconocemos instant¨¢neamente uno de los ejemplares m¨¢s conseguidos, m¨¢s arm¨®nicos e impregnados del esp¨ªritu de trabajo de quienes vivieron en ella: todo un ejemplo de lo mejor que puede dar la cultura inglesa. All¨ª est¨¢ su comedorcito luminoso donde almorz¨® la reina cuando visit¨® a la pareja, y el sal¨®n de ac¨²stica excelente para las sesiones improvisadas de m¨²sica: forrado de una fina l¨¢mina de corcho sobre pan de oro, idea de Peter Pears. Da el tono, nunca mejor dicho, a toda la casa: una mezcla de buen gusto, discreto por lo sencillo y lo ¨²til, que recoge las fijaciones dom¨¦sticas de la tierra sin perder la voluntad de vanguardia (un poco como la propia m¨²sica de Britten) de sus muebles escandinavos y la muy estimable colecci¨®n de arte contempor¨¢neo que fueron reuniendo.

Javier Belloso

Tambi¨¦n eligieron la arquitectura moderna de su amigo Cadbury-Brown para levantar el espacioso estudio sobre el garaje: un cuarto que cualquiera que trabaje en casa envidiar¨¢, con sus dos mesas y su amplio ventanal. Una grabaci¨®n de la voz de Britten resuena a ratos y ayuda a imaginarlo all¨¢, distra¨ªdo, como dice, por el mirlo que ha anidado en el ¨¢rbol que queda enfrente: los progresos de sus pollos, confiesa, le interesan m¨¢s que las partituras pendientes.

El mismo arquitecto construy¨® la biblioteca de musicolog¨ªa anexa, que sirvi¨® desde el principio de sala de reuniones, ensayos y estudio. All¨¢ sigue la imponente mesa de roble, donde pod¨ªan desplegarse partituras y apilarse tazas sin miedo a crueles derramamientos de t¨¦. Mucho espacio, silencios largos, tempos lentos y cosas acordes en buena armon¨ªa: la Red House, como Aldeburgh mismo, descansa en ese sensato concepto ingl¨¦s de la buena vida enemiga de la grandilocuencia.

Javier Montes es autor de la novela La vida de hotel (Anagrama).

Gu¨ªa

C¨®mo ir

Informaci¨®n

? Aldeburgh se sit¨²a a unos 175 kil¨®metros de Londres (unas dos horas y media en coche). Se puede ir en tren o autob¨²s (www.travelineeastanglia.co.uk).

? The Red House (www.brittenpears.org). En invierno abre de martes a viernes, de 14.00 a 17.00. Entrada gratis. La casa se encuentra a unos 20 minutos a pie del pueblo de Aldeburgh.

? www.brittenaldeburgh.co.uk

? www.aldeburgh.co.uk.

? www.suffolkonboard.com

{ "active": true, "code": "186382", "elementType": "offerExtension", "id": 16, "name": "ALDEBURGH", "service": "tripadvisor" }

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Javier Montes
Novelista y ensayista. Entre sus libros recientes est¨¢n 'La radio puesta' (Anagrama, 2024), 'Luz del Fuego' (Anagrama, 2020) y 'El misterioso caso del asesinato del arte moderno' (Wunderkammer, 2020). En 2022 public¨® la recopilaci¨®n de sus textos sobre arte contempor¨¢neo 'Visto y no visto' (Machado Libros). Ganador del Premio Anagrama de Ensayo.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com