Berl¨ªn lee en espa?ol

Berl¨ªn bulle de actividad hispana. En la capital alemana se organizan encuentros y actividades culturales con sabor espa?ol para todos los gustos. Desde festivales de cine como el Spanisches Filmfest Berlin, cuya ¨²ltima edici¨®n proyect¨® lo mejor del cine espa?ol y colombiano al p¨²blico de la ciudad, a exposiciones de todo tipo. El Instituto Cervantes de Berl¨ªn es una parada obligada para nuestra cultura, pero no es la ¨²nica instituci¨®n que traslada a la capital lo m¨¢s destacable del universo hispano. En la Haus der Kulturen der Welt tambi¨¦n se imparten clases de espa?ol. Concebida como un foro internacional de la cultura en su vertiente m¨¢s amplia, en este espacio multicultural tienen cabida actividades tan diversas como obras de teatro, exposiciones y charlas, a menudo de car¨¢cter hispano. Hervidero de lenguas y nacionalidades, es recomendable seguir de cerca su interesante programaci¨®n.

La ciudad cuenta tambi¨¦n con varias salas que programan ciclos de cine espa?ol de forma m¨¢s o menos regular. Entre ellos destaca el del cine Babylon, con un pase fijo los lunes por la tarde en colaboraci¨®n con el Instituto Cervantes. Otra iniciativa que cuenta con el patrocinio del Cervantes tiene que ver con la m¨²sica. El acogedor Bassy Club, un local especializado en grupos rockabilly y de los a?os cincuenta, es el punto de encuentro durante el mes de marzo para los seguidores de la m¨²sica indie de nuestro pa¨ªs, mes en el que se organiza la Spanish Rock Invasion, un festival en el que han participado grupos como Los Coronas y Arizona Baby, o la cantante madrile?a Cristina Rosenvinge.

La creatividad hispanoparlante nutre la oferta de circuitos guiados por la ciudad en espa?ol. Las de la compa?¨ªa Viva Berl¨ªn se benefician de un equipo joven, entusiasta y conocedor de una ciudad cuyo arte, cultura y forma de vida aman. Hay que destacar tambi¨¦n las propuestas de Berliner Unterwelten, asociaci¨®n que organiza rutas guiadas por la urbe subterr¨¢nea, una oportunidad ¨²nica de visitar espacios secretos de singular inter¨¦s hist¨®rico. El procedimiento para participar en las mismas es muy sencillo: Viva Berl¨ªn tiene puntos de encuentro en el Berl¨ªn Oeste y el Berl¨ªn Este, c¨¦ntricos y f¨¢ciles de encontrar. Las curiosas rutas de Berliner Unterwelten son accesibles desde la propia asociaci¨®n, ubicada en la estaci¨®n de metro de Gesundbrunnen, zona en la que el vanguardista barrio del Mitte se transforma en Wedding, y en la que el castellano en varios acentos (de andaluz a mexicano) llegar¨¢ a nuestros o¨ªdos como preludio ac¨²stico a la visita.

Pero si algo fluye hacia Berl¨ªn con especial fuerza estos d¨ªas es nuestra literatura. La ciudad cuenta ya con tres librer¨ªas especializadas en literatura en castellano, tres espacios muy personales que celebran la diversidad de la literatura hispanohablante. La Escalera es una coqueta librer¨ªa especializada en libros de segunda mano, un pulm¨®n de aire necesario para el lector en nuestra lengua, ya viva en Berl¨ªn o est¨¦ de paso. Adem¨¢s, ofrece clases de espa?ol y encuentros literarios. En su web podemos informarnos sobre las lecturas que organizan. La Rayuela es una estupenda librer¨ªa con vocaci¨®n de espacio multidisciplinar. Aparte del espacio libresco, bien nutrido de autores espa?oles y latinoamericanos en ediciones tanto originales como en traducci¨®n alemana, se complementa con actividades tan diversas como talleres de creaci¨®n literaria, lecturas y charlas, presentaciones de libros¡­ Tambi¨¦n ofrece clases de espa?ol, y de alem¨¢n, en la academia con la que comparten espacio. La cafeter¨ªa, gestionada por un equipo hispanohablante, complementa de forma brillante este punto de encuentro e intercambio cultural para los amantes de lo hispano.

La benjamina de las tres es la librer¨ªa Bartebly & Co., proyecto personal de Ana S. Pareja, editora del sello independiente Alpha Decay. Ubicada en Berl¨ªn desde hace a?os, Pareja se ha diferenciado de sus predecesoras creando un peque?o templo a la edici¨®n independiente espa?ola, libros quiz¨¢ de dif¨ªcil acomodo en otras librer¨ªas extranjeras debido a su p¨²blico conocedor y a su especializaci¨®n. Entre sus anaqueles encontramos lo m¨¢s representativo de los principales sellos independientes espa?oles. Una secci¨®n de segunda mano en varios idiomas complementa el fondo de un local peque?o pero acogedor en extremo, ubicado frente a un peque?o jard¨ªn y en uno de los enclaves m¨¢s multiculturales de la ciudad, entre Kreuzberg y Neuk?lln. Una de sus principales novedades lo constituye la biblioteca de pr¨¦stamo en la cual, por el m¨®dico precio de 20 euros anuales, el lector ¨¢vido de libros en espa?ol puede surtirse de una amplia oferta de lectura. Otra simp¨¢tica novedad son sus s¨¢bados de verm¨², un encuentro con vocaci¨®n de quedada de fin de semana en cualquier capital espa?ola destinado a convertirse en referencia obligada para los nost¨¢lgicos.

El constante flujo de movilidad demogr¨¢fica de los ¨²ltimos a?os ha beneficiado a esta ciudad plural y creativa, y no hay duda de que tanto el hispano residente en Berl¨ªn como el alem¨¢n amante de la cultura espa?ola han sabido dinamizar lo mejor que han podido esa oferta cultural para el disfrute de un p¨²blico inquieto y creativo.

{ "active": true, "code": "187323", "elementType": "offerExtension", "id": 12, "name": "BERLIN", "service": "tripadvisor" }