Primer beso en Zaragoza

Alena KH es una especie de Elena Francis de la era Tinder. Esta bielorrusa con casa en el Raval barcelon¨¦s escribe (en perfecto castellano) el blog Intersexcciones, con m¨¢s de 300.000 visitantes mensuales. Por si alguien lo dudaba, constata que El mercado est¨¢ fatal en su primer libro (Roca Editorial). Empez¨® a flirtear con Espa?a a trav¨¦s de los libros de texto que llegaban a su Vitebsk natal, pero se enamor¨® del todo del pa¨ªs al llegar con 14 a?itos a Zaragoza, en un intercambio escolar.

?Qu¨¦ es lo primero que le ense?aron?

El Corte Ingl¨¦s. Para m¨ª era m¨ªtico. Lo conoc¨ªamos a trav¨¦s de las revistas y entonces, a mediados de los noventa, en mi ciudad a¨²n no hab¨ªa nada igual. La primera vez no compr¨¦ nada, ten¨ªa los ojos como platos, pero a los cuatro d¨ªas ya me hab¨ªa gastado todo el dinero que me dieron mis padres en chorradas in¨²tiles.

?Le sirvi¨® el espa?ol que hab¨ªa aprendido?

A medias. Me dec¨ªan: ¡°Eres muy guapa¡±, y yo contestaba: ¡°Ya lo s¨¦, gracias¡±. Y eso que sab¨ªa recitar a Machado y a Julio Iglesias.

?Sufri¨® choque cultural?

Desde luego. Los profesores nos llevaron de marcha, a ver los bares. Yo parec¨ªa mayor, pero en realidad era muy pardilla. Se me acerc¨® un chico y me dijo: ¡°Oye, mi amigo se quiere enrollar contigo¡±. No entend¨ª nada, pero le dije: ¡°Muy bien¡±. Vino el amigo y me plant¨® un morreo, el primero de mi vida. Me hice famosa en el colegio como ¡°la rusa que se enrolla con chicos mayores delante de los profes¡±.

?Se hizo una foto con la Pilarica?

Por supuesto. Tengo todas las fotos de guiri. Tambi¨¦n fuimos a Madrid y me impact¨® much¨ªsimo. El Prado, el Congreso¡­ Lo ¨²nico que no acept¨¦ es que me llevaran a los toros.

En 2001 volvi¨® para quedarse. ?C¨®mo se encontr¨® el mercado?

Vi que las chicas estaban m¨¢s liberadas que en Bielorrusia, que a¨²n es muy machista, pero a la vez hab¨ªa mucho miedo a hablar de sexo y de relaciones. All¨ª son lobas en la cama para retener a sus hombres. No entend¨ªa nada. Cuando un chico me dec¨ªa ¡°te llamar¨¦¡± pensaba que lo har¨ªa de verdad, y si no llamaba, le contactaba yo, en plan: ¡°Oye, ?qu¨¦ te ha pasado?¡±.

Ahora vive en Barcelona. ?D¨®nde lleva siempre a las visitas?

Al jard¨ªn de la escuela Massana, en pleno Raval. No es espectacular, pero para m¨ª es especial. Suelo escribir el blog desde all¨ª.