El viaje de Ulises

Cuando era peque?a, la escritora y periodista Luna Miguel, que est¨¢ a punto de publicar el ensayo El dedo. Apuntes sobre la masturbaci¨®n femenina (Capit¨¢n Swing), era aficionada al anime. Todav¨ªa conserva carpetas con sus primeros dibujos manga. A pesar de eso, Jap¨®n no estaba en su lista de deseos viajeros. Acab¨® visitando el pa¨ªs el verano pasado y volvi¨® con un souvenir muy particular.

Seguro que ten¨ªa Jap¨®n como uno de sus grandes objetivos¡­

Pues la verdad es que no. Cuando nos pusimos a planear las vacaciones del verano pasado mi marido y yo, acababa de perder un embarazo, est¨¢bamos muy tristes y pensamos en ir lo m¨¢s lejos posible. Encontramos una oferta a Jap¨®n y pensamos: ¡°Venga, va, vayamos a la otra punta del mundo¡±.

Todo el que va a Jap¨®n acaba dividido en dos bandos irreconciliables. Est¨¢n ¡°los de Tokio¡± y ¡°los de Kioto¡±. ?Usted?

Pues a Kioto fuimos poco tiempo y adem¨¢s tengo un recuerdo extra?o de una pelea marital. Est¨¢s en un sitio perfecto y precioso, en un ryokan cl¨¢sico, vestida con un quimono y con una gente haci¨¦ndote la ceremonia del t¨¦. Y adem¨¢s te has gastado un past¨®n para que todo sea as¨ª de perfecto. Y resulta que est¨¢s enfadada con tu marido por una tonter¨ªa tipo que alguien se ha olvidado de mirar unos horarios de autob¨²s. Pero, vaya, fue la ¨²nica pelea, el resto del tiempo rein¨® la armon¨ªa y la felicidad. En Kioto, adem¨¢s de los templos, visitamos un museo del anime. Te dejan hasta primeras ediciones de Son Goku encuadernadas y me encant¨® ver mangas del a?o en que nac¨ª, 1990.

?Hizo m¨¢s peregrinaciones de fan?

En el barrio de Akibahara, en Tokio, que se considera el centro de la cultura otaku, me hice con todas las cosas que encontr¨¦ de Sailor Moon, mis dibujos preferidos de peque?a. Me dej¨¦ 50 euros en un peluche del gato Luna, una edici¨®n especial de los noventa.

La tentaci¨®n consumista acecha por todas partes en ese pa¨ªs.

Desde luego. Encima estaban de rebajas. Pero ahora estoy encantada porque todos los vestidos que me compr¨¦ all¨ª eran como con vuelo y son los ¨²nicos que me caben actualmente que estoy embarazada de casi ocho meses.

?Ocho meses, dice?

S¨ª, s¨ª. Ulises, que as¨ª se llamar¨¢ el ni?o, surgi¨® en Jap¨®n, as¨ª que siempre guardaremos un recuerdo especial de ese viaje. Tendremos que volver con ¨¦l alg¨²n d¨ªa.