?Estamos contemplando Nueva York o una meticulosa maqueta de la ciudad? El libro 'New York Resized', del fot¨®grafo Jasper L¨¦onard, invita a admirar la Gran Manzana desde una perspectiva original, pero real, gracias al efecto visual que producen las llamadas im¨¢genes 'tilt shift' (dioramas).'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Una panor¨¢mica de la estaci¨®n Central de Nueva York, capturada con el efecto 'tilt shift'.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Seg¨²n explica Jasper L¨¦onard, este efecto diorama o miniatura ('tilt shift') lo obtiene combinando zonas de desenfoque en el primer plano y en el fondo de la imagen.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)El edificio Chrysler, en Manhattan, en una de las fotos del libro 'New York Resized' (Nueva York redimensionada, en castellano) de Jasper L¨¦onard. Al fondo, el puente de Queensboro sobre el East River.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Para lograr este efecto de manera ¨®ptica, L¨¦onard ha ideado un adaptador hecho a mano que le permite combinar un cuerpo de camara sin espejos (Sony) con objetivos de distancia focal larga (Canon), abarcando as¨ª una amplia gama de ¨¢ngulos: desde 16 mil¨ªmetros (gran angular) hasta 640 mil¨ªmetros (ultra zoom).'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Panor¨¢mica de los rascacielos de Manhattan que aparece en las p¨¢ginas del libro 'New York Resized'.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Jasper L¨¦onard se sinti¨® atra¨ªdo por este efecto fotogr¨¢fico ya que, seg¨²n ¨¦l, funciona "como un proceso subconsciente del cerebro". "Nuestra mente es alimentada con muchas im¨¢genes a diario que nuestro cerebro es capaz de categorizar muy bien", dice Le¨®nard, "pero que consiguen enga?arnos cuando llegan en forma de miniatura ('tilt shift')".'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)La fuente de Washington Square Park, al sur de Manhattan.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)"Este efecto borroso", explica L¨¦onard, "es una se?al para nuestro cerebro de que la escala de lo que estamos viendo es algo m¨¢s peque?a".'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Vista a¨¦rea de Umpire Rock, cerca del acceso a Central Park desde Columbus Circle.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Una de las ventajas de usar un cuerpo de c¨¢mara sin espejos, adem¨¢s de su ligereza, es que cuenta con mayores prestaciones para fotografiar im¨¢genes en movimiento (reduce la trepidaci¨®n respecto a las r¨¦flex), explica el fot¨®grafo. Por ejemplo, desde un helic¨®ptero, como en esta imagen.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Un cruce de calles en Nueva York, con los taxis amarillos que se han convertido en iconos de la ciudad.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Editores de im¨¢genes como Photoshop y aplicaciones como Instagram cuentan con filtros digitales para conseguir un efecto similar al que L¨¦onard logra combinando cuerpos de c¨¢mara y lentes ¨®pticas.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Una demostraci¨®n de c¨®mo esta t¨¦cnica fotogr¨¢fica convierte una escena real en una aparente maqueta perfecta a escala, como las que componen su libro 'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers).'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Los puentes de Brooklyn y de Manhattan (enfocados) vistos desde los rascacielos del sur de Manhattan. Al fondo, el barrio de Queens.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard (Lannoo Publishers)Portada del libro 'New York Resized' (Lannoo Publishers), de Jasper L¨¦onard.'New York Resized' by Jasper L¨¦onard
