Cinco ONG denuncian la expulsi¨®n de dos menores marroqu¨ªes cuya repatriaci¨®n suspendi¨® un juzgado de Ceuta

Cinco organizaciones que asisten a menores extranjeros no acompa?ados han denunciado que la Guardia Civil de Ceuta expuls¨® a Marruecos el pasado 28 de noviembre a dos chicos de 15 y 16 a?os. Las ONG consideran este caso especialmente grave no solo porque se habr¨ªa incumplido el procedimiento que marca la ley para devolver a menores inmigrantes a su pa¨ªs, sino porque los dos expulsados formaban parte del grupo de 12 chicos cuya repatriaci¨®n suspendi¨® un juzgado de Ceuta a mediados de agosto, cuando la ciudad aut¨®noma, la delegaci¨®n de Gobierno y el Ministerio del Interior pusieron en marcha repatriaciones sin seguir el protocolo legal. Entonces, fueron devueltos a Marruecos 55 chicos, pero las medidas cautelares del juzgado en favor de los menores acabaron forzando a las autoridades a interrumpir las devoluciones.

Las ONG califican esta expulsi¨®n de ¡°sumaria¡± e ¡°ilegal¡±. Lourdes Reyz¨¢bal, presidenta de Fundaci¨®n Ra¨ªces, una de las organizaciones que han hecho p¨²blica la denuncia, mantiene: ¡°Lo que ha ocurrido es grav¨ªsimo. Una vez m¨¢s, en Espa?a, prevalecen las pol¨ªticas de extranjer¨ªa frente a las leyes de protecci¨®n a la infancia. De nuevo, nuestros gobiernos incumplen el procedimiento establecido por la legislaci¨®n espa?ola para la repatriaci¨®n de menores extranjeros¡±.

El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, al ser interrogado sobre las devoluciones, ha defendido el escrupuloso respeto en materia de Extranjer¨ªa. ¡°Se ha cumplido, se cumple y se cumplir¨¢ siempre la ley en cualquier ¨¢mbito de actuaci¨®n de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado¡±, ha afirmado en Bruselas, adonde ha acudido a un encuentro con los ministros de Interior del bloque comunitario. Grande-Marlaska ha expresado ¡°tranquilidad¡± en este asunto y ha ofrecido cooperaci¨®n en la investigaci¨®n: ¡°Daremos la informaci¨®n que sea requerida por las autoridades judiciales o las autoridades competentes¡±, informa Guillermo Abril.

En un comunicado posterior, el Ministerio de Interior se?ala que el d¨ªa de la expulsi¨®n denunciada por las ONG, a las 17.15 de la tarde, guardias civiles destinados en la aduana del Tarajal detectaron la presencia de tres personas a nado desde aguas de Marruecos que alcanzaron la costa espa?ola y fueron interceptados en la playa del Tarajal. Se trataba, seg¨²n la versi¨®n ofrecida por el ministerio, de tres varones marroqu¨ªes, mayores de edad, que fueron devueltos y puestos en manos de la polic¨ªa de su pa¨ªs.

La versi¨®n de las ONG difiere mucho de la de Interior. Seg¨²n la denuncia, los dos chicos y otro amigo estaban en el agua, en el puerto, intentando subir como polizones en un barco de Transmediterr¨¢nea cuando una lancha de la Guardia Civil los intercept¨®. Los menores facilitaron sus datos personales y se negaron a volver a Marruecos. A continuaci¨®n, seg¨²n la denuncia, los agentes los llevaron a la frontera y, a¨²n con la ropa mojada, los entregaron a los gendarmes marroqu¨ªes. Una de las abogadas de los chicos, Patricia Fern¨¢ndez Vicens, explica: ¡°La versi¨®n de la Guardia Civil es incompatible con el relato de los ni?os. O Interior se refiere al rechazo de tres personas distintas o est¨¢ adulterando los hechos, que suceden en el puerto de Ceuta mientras buscan c¨®mo subirse a un ferri y no en la playa del Tarajal intentando entrar en la ciudad¡±.

Los adolescentes ahora expulsados llegaron a Ceuta en mayo, entre la m¨¢s de 10.000 personas que en aquellos d¨ªas cruzaron sin control la frontera. Hac¨ªa meses que viv¨ªan en la calle y eran parte del numeroso grupo de j¨®venes que busca en el puerto de Ceuta su oportunidad para colarse en un ferri que los lleve a la Pen¨ªnsula. Hab¨ªan pasado por las naves del pol¨ªgono del Tarajal, donde al principio se hacin¨® a los ni?os en p¨¦simas condiciones. M¨¢s tarde, fueron hospedados en un polideportivo convertido en centro de acogida.

El caso de estos dos chicos lleg¨® al juzgado porque en esos d¨ªas en los que las autoridades comenzaron a repatriar a ni?os sin seguir el escrupuloso procedimiento que dicta la ley, las abogadas de Fundaci¨®n Ra¨ªces y Coordinadora de Barrios viajaron a Ceuta para cerciorarse de lo que ocurr¨ªa en la frontera. Las letradas acabaron asumiendo la defensa de 80 menores y el pasado 16 de agosto solicitaron a los Juzgados de Ceuta la adopci¨®n de medidas cautelares en favor de 12 de ellos, entre los que estaban los dos expulsados. El juzgado de lo Contencioso-Administrativo 1 de Ceuta les dio la raz¨®n y orden¨® que se suspendiese su repatriaci¨®n, una resoluci¨®n que fue confirmada por otro auto del 24 de agosto. ¡°El procedimiento judicial sigue su curso, y en tanto no exista una resoluci¨®n sobre el fondo de la controversia, la medida cautelar sigue en vigor y debe ser escrupulosamente respetada¡±, advierte Reyz¨¢bal.

Tras conocer la expulsi¨®n de los dos menores, Fundaci¨®n Ra¨ªces y Coordinadora de Barrios se dirigieron el pasado viernes al Juzgado de Ceuta, al Ministerio del Interior, al ?rea de Protecci¨®n de Menores de la ciudad, al Fiscal de Menores de Ceuta, al fiscal de Sala Coordinador de Menores de la Fiscal¨ªa General del Estado y al Defensor del Pueblo. Piden una investigaci¨®n y que se practiquen ¡°las diligencias necesarias¡± para el ¡°inmediato¡± regreso de los menores a territorio espa?ol.

La denuncia trasciende este caso concreto y advierte de que, seg¨²n los testimonios de otros menores y de las entidades que trabajan en el terreno, esta no ser¨ªa una expulsi¨®n aislada. ¡°En los ¨²ltimos meses, se han podido producir otras devoluciones sin garant¨ªas de menores por distintos miembros de Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado en circunstancias similares¡±.